Capítulo Tres: Indiscutiblemente la idea equivocada

Capítulo Tres

Indiscutiblemente la idea equivocada

—DEBE ESTAR SOBRE NOSOTROS. Por eso no ha hecho nada.

—Si es así—, murmuró Reyes a Erik, —es gracias a Steven Brooks.

Steven giró la cabeza de golpe, pero por su expresión supieron que no había oído las palabras. Erik contuvo una risa.

—¿Tiene algo que decir, detective Turner?

Erik arqueó una ceja.

—No. Creo que ya es suficiente.

El rostro de Steven se sonrojó.

—Si no puede tratar esto con la seriedad que merece, quizás deberíamos encontrar a alguien que sí pueda.

—Oh, me estoy tomando el caso muy en serio.

—¿Qué se supone que significa eso?

—¿Había alguna palabra que no entendiera? —El tono de Erik era inocente.

Steven Brooks farfulló, pero no le salieron palabras reconocibles.

—Muy bien, caballeros—, intervino Jerome Mackenzie con severidad, —sigamos con esto. ¿Qué tenemos hasta ahora?

—Hablé con uno de los porteros anoche—dijo Reyes. —Dijo que aproximadamente la mitad del equipo estaba contratado solo para esta semana de apertura. Eso deja a unos diez o quince que probablemente sean los propios hombres de Estévez.

—La mayoría son de su organización en Miami—, añadió Erik. —Los vimos en las fotos que enviaron.

Mackenzie examinó los papeles que tenía sobre la mesa.

—Parece que solo trajo a los que no tenían antecedentes penales. No hay cargos graves contra ninguno de ellos, ni en Florida ni en ningún otro lugar. Su mano derecha, Alejandro Ramírez, tiene antecedentes penales locales de menores, pero, por lo que sabemos, nada de adulto.

—Sí—dijo Reyes arrastrando las palabras—, solo un grupo de Boy Scouts.

—¿Podemos seguir con esto? —Steven se dejó caer en una silla que crujió ominosamente bajo su corpulencia.

La mirada de Mackenzie se dirigió al agente federal, luego volvió a los papeles que sostenía sin hacer comentarios.

—No hemos conseguido nada sobre las escuchas telefónicas, —continuó como si el hombre no hubiera hablado. —Solo llamadas de negocios normales, nada inusual.

—A menos que esté en código.

Mackenzie asintió ante el comentario de Erik.

—Sí—. Pero hasta ahora todas las llamadas han resultado legítimas. Todas las llamadas a proveedores han resultado en la entrega de lo pedido. No se han realizado entregas no programadas. No hay citas no contabilizadas.

—Y ninguna visita desconocida a la casa—, intervino Reyes. —Solo los hombres que ya conocemos—. Su mirada se dirigió a Erik. —Y la cantante del club.

El rostro de Erik permaneció impasible mientras Mackenzie leía una página del registro de vigilancia.

—Los demás miembros de la banda están bastante limpios. Locales. Sin conexiones. Un par de arrestos por órdenes de arresto de tráfico, pero ningún delito grave. Una citación por posesión de marihuana hace un par de años. Menos de treinta gramos.

—Puede que estén limpios, pero esa zorrita está sucia como el demonio. —La voz de Steven era casi ávida en su morbosidad.

Erik no se puso visiblemente rígido, pero Reyes había llegado a conocer bastante bien a su compañero en los últimos dos años. Su mirada pasó del rostro de Erik al del agente.

—¿Tienes pruebas de eso?

—¿Pruebas? Si solo hubiera querido a alguien que cantara en su club, habría contratado a un talento local, en lugar de traerla a ella. ¿Qué más necesitas?

—No es de Miami—argumentó Reyes. —Nuestras fuentes dicen que vino de Reno. Y Estévez no tiene contactos conocidos allí.

—Obviamente tiene uno—, espetó Steven. —La tía. Debió de tenerla escondida allí cuando le pusimos las cosas difíciles en Miami.

—Entonces, ¿por qué no está en el archivo de sus socios conocidos? Tampoco aparece en ninguna de las fotos de vigilancia. —Reyes señaló la pila de fotos en blanco y negro.

—Mira—, gruñó Steven, —está viviendo con Estévez, ¿verdad?

—Entra y sale de la casa—. Eso no significa que viva allí —dijo Reyes.

—No tiene por qué vivir allí para darle a Estévez lo que quiere —sugirió Steven Brooks con una mueca lasciva—. Eso no significa que sea parte de esto. —Las palabras se le escaparon a Erik como si no quisiera, y Steven se giró para mirarlo.

—Se lo está tirando. Aunque no esté involucrada en su operación, tiene que saber qué está pasando. La suciedad por asociación sigue siendo suciedad.

Erik se incorporó bruscamente, pero cuando los pequeños ojos marrones de Steven se entrecerraron con un destello de interés, Erik se obligó a recostarse. Se miró las manos, con la vista fija en la venda adhesiva que le rodeaba el pulgar.

—No podemos asumir que esté involucrada—, intervino Reyes rápidamente. —Puede que esté con Estévez, pero eso no significa que conozca los detalles que necesitamos.

—Podría ser el punto débil—dijo Mackenzie lentamente. —¿Puedes manipularla? —Miró a Quisto.

—Eh... —Reyes señaló a Erik con el pulgar. —Ya ha empezado.

—Apuesto a que sí—, se burló Steven. —Ustedes, chicos guapos, son todos iguales.

Reyes se movió como para detener a Erik, pero se detuvo al ver que su compañero no se movió, ni siquiera reaccionó, solo levantó un dedo para pasarlo suavemente por el vendaje color carne. Frunció el ceño.

—Ya basta—dijo el teniente Mackenzie. Miró a Steve. —Tus otros hombres se presentaron después de que les asignara la vigilancia para que mis hombres pudieran descansar un poco.

Steven Brooks se puso de pie, listo para protestar por la apropiación de su autoridad, pero la teniente Mackenzie no le dio oportunidad de hablar.

—Como no hay nada que discutir, sugiero que todos descansemos un poco. —Se puso de pie. —Detective Turner, mi oficina, por favor.

Los ojos de Erik se dirigieron a su jefe, luego a Reyes. ¿Había dicho algo? ¿Estaba a punto de recibir una advertencia sobre mantener esto completamente en secreto? Reyes se encogió de hombros y arqueó las cejas, indicando que no sabía más que Erik.