Un escalofrío recorrió mi espina dorsal al oír las ominosas palabras de Hideyoshi.
MC- ¿Va a haber una guerra?
En lugar de responder, los veteranos guerreros de la sala se sentaron rígidos y en silencio. Sólo Nobunaga lucía una brillante sonrisa mientras levantaba su copa de sake.
Nobunaga- Sí, una guerra que ganaremos. Escucha atentamente, MC. Porque espero que nos traigas la misma suerte que tuviste aquella noche en Honno-ji.
(Pero no puedo hacer eso...)
Hideyoshi- MC, come algo y escucha en silencio.
Hideyoshi hizo que me sentara frente a una bandeja de comida antes de volver a mirar a Nobunaga.
Hideyoshi- Como decía, hemos recibido noticias de que los daimyos de la zona de Echigo han estado reuniendo fuerzas. Han estado lanzando ridículas afirmaciones de que esta vez derrotarán a Owari.
(Owari-- ¿No es ese el lugar de donde proviene Nobunaga?)
Repasé los datos de la 'Guía del viajero para los señores de la guerra más atractivos de Japón' que tenía almacenados en mi mente.
Hideyoshi- Actualmente, sus tropas tienen 10.000 soldados.
(¡Diez mil! ¡Son muchos soldados!)
Hideyoshi- El intento de asesinato de Lord Nobunaga fue planeado por unos pocos. No creo que estas dos cosas estén relacionadas. Dejaremos el rastreo de los asesinos a Mitsuhide mientras el resto de nosotros vigila a Echigo y reúne nuestras fuerzas.
(Así que por eso Mitsuhide es el único ausente en este momento)
Masamune- Ya he enviado un mensajero a Oshu. ¡Yo también tengo ganas de pelear!
Parecía haber un brillo de emoción en su mirada al decir eso.
(¿A Masamune le gusta pelear?)
Mitsunari- Nuestros espías aún no han descubierto al cabecilla que está detrás de esto... están ocultando muy bien su nombre. Por ahora, los daimyos de Echigo están reuniendo a sus ejércitos individualmente.
Ieyasu- El enemigo quiere confundir al ejército de Oda, por lo que aún no se están coordinando, ni siquiera entre ellos.
(Nunca había visto a Mitsunari y a Ieyasu actuar con tanta seriedad).
Su intensidad me recordó algo que casi había olvidado. Que eran guerreros curtidos en la batalla del periodo Sengoku.
Se me aceleró el pulso y se me puso la piel de gallina al pensarlo.
Mitsunari- Nuestro primer objetivo es descubrir a su líder. Necesitaremos algo de tiempo, Lord Nobunaga.
Nobunaga- Bien. Aunque estoy seguro de que no tengo que decirles que no me sentaré a esperar a que ataquen. Tan pronto como estemos listos, atacaremos primero.
Hideyoshi/Masamune- ¡Sí!
Ieyasu y Mitsunari permanecieron en silencio, pero todos los presentes en la tensa sala asintieron. Mientras la cena continuaba, pasaron a discutir la fortificación de las tropas y los comandos individuales.
(Todos parecen estar muy ansiosos. Pero, ¿por qué? Una batalla implica fuego y derramamiento de sangre, ¿no? Podrían resultar heridos o muertos y encima tendrán que matar a otros)
La sola idea fue suficiente para que un escalofrío recorriera mi columna vertebral.
(¿Disfrutan de la batalla? ¿Así son todos los señores de la guerra Sengoku? No puedo entenderlo)
Me quedé sin palabras y mi cena permaneció intacta.
***
Varios días después, estaba limpiando el suelo del vestíbulo con un trapo y una cubeta que me había prestado una mucama.
(Si no me dan trabajo hoy, haré lo que me parezca útil)
Estar sentada sola en mi habitación sólo empeoraba mis nervios por la inminente batalla. Hacer trabajo físico me permitía concentrarme en otra cosa. Al menos durante un rato. Acababa de terminar de pulir el suelo cuando Mitsunari apareció en el extremo opuesto del pasillo. Con la nariz metida en un libro, no miraba por dónde caminaba.
(Debe ser una lectura interesante. También lleva gafas. Supongo que tiene mala vista)
MC- Mitsunari, deberías mirar por dónde vas.
Mitsunari- ¿Hm? Oh, MC.
Levantó la vista al oír mi voz como si despertara de un sueño y sonrió.
Mitsunari- Lo siento, no te vi allí. ¿Haciendo algo de limpieza?
MC- Sí.
Asentí con la cabeza mientras volvía a mirar su libro aún abierto. No podía distinguir las palabras, pero podía ver dibujos entintados de formaciones de batalla.
(¿Cómo podía alguien con una sonrisa tan dulce estar tan interesado en la guerra?)
Un sentimiento de amargura se me acumuló en la boca del estómago.
Mitsunari- No tienes buen aspecto. ¿Quizá te estás exigiendo demasiado?.
MC- No, estoy bien.
Mitsunari- He oído a las mucamas susurrar que has estado trabajando muy duro, MC. Deberías tomártelo con calma hoy y descansar un poco.
MC- Gracias, pero si no me mantengo ocupada me pongo ansiosa.
Mitsunari- ¿Qué tal esto, entonces? Tengo un trabajo para ti
(¿Mitsunari necesita algo de mí?)
Lo miré con curiosidad mientras una cálida sonrisa aparecía en sus labios.
Mitsunari- Me gustaría que fueras a echar un vistazo a la ciudad. Es probable que las noticias sobre la inminente batalla ya se hayan extendido. Uno de nuestros deberes es calmar las preocupaciones de los habitantes del pueblo y mantener la paz. Entonces, ¿podrías ver cómo está el ambiente ahí fuera e informarme?
(No me gusta la idea de ayudar en esto de la guerra, pero si es para ayudar a la gente del pueblo...)
MC- De acuerdo, lo haré.
Mitsunari- Sólo regresa antes del atardecer. No queremos que Lord Hideyoshi se preocupe.