CAPITULO 2 (HIS SIDE STORY)

HIDEYOSHI- Aunque, mientras te quedes en la ciudad, puedes ir a donde quieras. Descansa y relájate ahora, antes de que comiencen los preparativos para la guerra.

Cuando MC escuchó las ominosas palabras de Hideyoshi, se puso rígida.

MC- ¿Va a haber una guerra?

En lugar de responder, los caudillos de la sala guardaron silencio. Sólo Nobunaga mostró una sonrisa brillante mientras inclinaba hacia atrás su copa de sake.

NOBUNAGA- Sí, una guerra que ganaremos. Escucha con atención, MC. Porque espero que nos traigas la misma suerte que aquella noche en Honno-ji.

Viendo lo nerviosa que estaba MC, Hideyoshi la hizo sentarse frente a una bandeja de comida. Luego volvió al consejo de guerra.

HIDEYOSHI- Como iba diciendo, hemos recibido noticias de que los daimyos de la zona de Echigo han estado reuniendo fuerzas. Han estado lanzando ridículas proclamas de que "esta vez derrotarán a Owari". Actualmente, sus tropas son 10.000.

El miedo en los ojos de MC se intensificó cuando Hideyoshi habló con voz dura.

HIDEYOSHI- El atentado contra la vida de Lord Nobunaga fue planeado sólo por unos pocos. No creo que ambas cosas estén relacionadas. Dejaremos el rastreo de los asesinos a Mitsuhide mientras los demás vigilamos a Echigo y reunimos nuestras fuerzas.

MASAMUNE- Ya he enviado un mensajero a Oshu. ¡Yo también tengo ganas de pelea!

MITSUNARI- Nuestros espías aún no han descubierto al cabecilla detrás de esto... mantienen el nombre bien oculto. Por ahora, los daimyos Echigo están reuniendo ejércitos individualmente.

IEYASU- El enemigo quiere confundir al ejército de Oda, así que aún no se están coordinando ni siquiera entre ellos.

MITSUNARI- Nuestro primer objetivo es descubrir a su líder. Necesitaremos algo de tiempo, Lord Nobunaga.

NOBUNAGA- Bien. Aunque estoy seguro de que no tengo que decirte que no me sentaré a esperar a que ataquen. Tan pronto como estemos preparados, atacaremos primero.

Mientras MC escuchaba sombríamente el consejo de guerra del ejército de Oda...

(Qué día tan extraño)

Con la bolsa de caramelos en la mano, caminé de vuelta a la pequeña ermita que era mi hogar temporal. Una voz me llamó en cuanto entré.

SASUKE- Bienvenido de nuevo, Yukimura.

YUKIMURA- Sasuke. No sabía que estarías aquí.

(Es demasiado bueno escondiéndose. Es impresionante, pero me da escalofríos)

Me senté al otro lado del hogar hundido de Sasuke para entrar en calor.

YUKIMURA- Toma, ya tengo lo que quería.

SASUKE- Ah, sí. Los caramelos de azúcar.

Sasuke se metió la bolsa en el chaleco del kimono.

SASUKE- Gracias. Se los entregaré a Shingen junto con la información sobre el ejército de Oda.

YUKIMURA- Genial.

(Dios... ¿Cuántas veces tendré que decirle que deje de dar órdenes ridículas?)

Suspiré mientras pensaba en mi señor, Shingen. Era el hombre más grande y tolerante que conocía. Y era casi como un padre para mí. Pero no soportaba que hiciera cosas como añadir una orden de dulces a un trabajo real, como vigilar al ejército enemigo.

YUKIMURA- ¿Has oído alguna vez una orden como: "Tráeme caramelos o me muero"? Seguro que podría encontrar algunos en Echigo si lo intentara.

SASUKE- Aun así, Shingen estará complacido.

YUKIMURA- Bueno, para que lo sepas, ¡pasé por muchos problemas para conseguirlos!

Una mujer extraña empezó a seguirme por los caramelos y luego acabé topándome con unos bandidos.

(¿Quién era ella?)

Recordé la cara de MC mientras me suplicaba que le diera el caramelo.

(Ella es realmente extraña)

SASUKE- ¿De qué te ríes? ¿Te ha pasado algo bueno hoy?

YUKIMURA- No estoy sonriendo. ¡Y hoy no me ha pasado nada bueno!

(Solo me encontré con una mujer extraña y me gritaron por las molestias)

YUKIMURA- De todas formas, se supone que soy un mercader ambulante, ¿recuerdas? ¿Tienes la mercancía para que la venda?

SASUKE- Oh, sí. No me olvidaría de eso.

Sasuke sacó el fardo de mercancía que le había pedido.

(Pero qué...)

Me quedé mirando las horquillas, los adornos para el obi y otros accesorios que había desenvuelto.

(¿Qué se supone que es esto?)

YUKIMURA- ¡Dame un respiro, Sasuke! ¿De verdad esperas que alguien crea que voy a vender esto?

SASUKE- Tendrás que convencerles.

YUKIMURA- ¡Eso no es alentador! ¿Por qué has elegido esto?

SASUKE- A mí no me mires. Shingen eligió todo esto.

(¿Lord Shingen?)

YUKIMURA... ¿Es su forma de hacerme una novatada o algo así?

Cogí un delicado adorno con forma de peonía.

(He soportado constantes burlas desde que era niño, pero...)

YUKIMURA- ¿Me pides que compre caramelos y me obligas a vender accesorios de mujer? No entiendo lo que pasa por la cabeza de Lord Shingen.

SASUKE- Es sólo una suposición, pero... ¿Quizá sea la forma que tiene Shingen de intentar que te relajes un poco?

(¿Relajarme?)

SASUKE- La vigilancia del enemigo es un trabajo importante, pero no es como si estuvieras luchando en el frente. Después de todo, te cuida como a un hijo. Creo que quiere que descanses de la lucha mientras puedas.

YUKIMURA- Bueno, no necesito un descanso.

(Aunque no esté blandiendo mi espada, pienso constantemente en la guerra. Tengo un señor y un pueblo al que debo proteger, aunque eso signifique matar a cientos o miles de personas. Y además...)