CAPITULO 9 (HIS SIDE STORY)

YUKIMURA- En serio... ¿qué estoy haciendo?

Las intrigas de Kennyo habían causado la muerte de mis hombres. Aquella noche me quedé de pie bajo la lluvia, hablando medio solo. MC sólo me miraba en silencio.

(He dejado de lado mi moral para luchar por un bien mayor. Incluso aparté a MC y me fui cuando todo lo que realmente quería era a ella. Y esto es lo que obtuve por todos mis esfuerzos)

Sentí que el abrigo que MC había puesto sobre mi cabeza se humedecía lentamente.

YUKIMURA- Decidí luchar para proteger a los demás, y he matado a muchos por eso.

Recordando el peso de mi espada, apreté el puño.

YUKIMURA- Pero el nombre de mi señor sigue manchado, y mis hombres siguen perdiendo la vida. Y encima de todo eso, tú también has sido arrastrado a esto. Soy incapaz de proteger nada.

MC- ¡Yukimura, no! ¡Eso no es verdad!

MC me puso las manos en la cara y me acercó.

MC- Mírame a los ojos.

YUKIMURA- ¡Qué!

Incluso bajo la lluvia, los ojos de MC brillaban con determinación.

MC- ¿Recuerdas cuando me salvaste de esos bandidos? Me protegiste aquel día, ¿verdad?

(Oh, si, casi lo había olvidado)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

YUKIMURA- No quiero, pero no me dejas otra opción. Quiero acabar con esto de una vez. Venid todos juntos a por mí.

MC- ¡Eso es una locura! ¿Y si te haces daño?

YUKIMURA- Acabaré con esto antes de que eso ocurra. Así que... quédate detrás de mí.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

YUKIMURA- Eso no cuenta. Cualquiera hubiera hecho lo mismo.

MC- No sólo me has protegido de los bandidos, Yukimura.

YUKIMURA- ¿Eh?

MC- He estado manteniendo esto en secreto, pero... no soy de este tiempo.

YUKIMURA- ¿Eh? ¿Qué quiere decir eso?

MC- ¡Por favor, sólo escucha! Esta es la verdad.

La súplica desesperada de MC me hizo contener la lengua.

(Ella ciertamente no parece estar mintiendo)

MC- Estuve involucrada en un incidente que me trajo aquí desde 500 años en el futuro.

YUKIMURA- ¿Quinientos años?

MC- Sí. Sé que suena imposible, pero es la verdad.

(Esto parece un cuento de hadas. Pero MC parece completamente serio, así que debe ser verdad)

YUKIMURA- De acuerdo. Te creo.

MC- ¿De verdad?

YUKIMURA- A estas alturas sé que no eres de los que bromean. Y siempre supe que tenias algun gran secreto pesando en tu mente.

(El lugar de nacimiento de MC está aún más lejos que el mío... ni siquiera se pueden comparar)

MC- En la época de la que vengo no hay guerra en Japón. Es un mundo pacífico.

(¿Un mundo pacífico?)

MC- Así que te puedes imaginar lo diferente que es para mí este período de guerra y agitación. Cuando llegué aquí, tenía mucho miedo. Pero luego...

(No puedo imaginar lo duro que debe haber sido para ella. Ella ha pasado por tanto)

MC- Te conocí, Yukimura.

(¿Hm?)

MC- Me salvaste de caer por ese acantilado y me rescataste de los bandidos. Y le pediste a Nobunaga una tregua. Ya me has salvado la vida incontables veces. Pero es más que eso. Me haces sentir seguro, Yukimura.

YUKIMURA- No sé de qué estás hablando. No lo recuerdo así.

(A mí me parece como si te hubiera conocido por casualidad y poco a poco me hubieras dejado acercarme a ti. Tu eres quien me hace sentir segura con tu sonrisa)

MC- Mientras discutíamos, bebíamos té y pasábamos tiempo juntos... Mi miedo a vivir en esta época desconocida se desvaneció, y sentí que podía volver a ser yo misma. Ha habido muchos momentos en los que me he sentido impotente, pero al verte a ti he vuelto a sonreír.

YUKIMURA- Tú realmente...

MC- Tu sonrisa me protege de mis miedos, Yukimura.

Sus inesperadas palabras me tomaron por sorpresa. El hielo que se había formado alrededor de mi corazón empezó a derretirse.

(¿De verdad piensas así de mí?)

Mientras dejaba que las emociones que había embotado volvieran, noté lo cálidas que estaban las manos de Mc.

MC- Puedo soportar estar aquí ahora porque me has protegido, Yukimura. Puedo soportar estar a tu lado.

YUKIMURA- MC...

MC- Y sé que tus suaves manos seguirán protegiendo a muchos otros.

(¿Sabe siquiera lo que está diciendo? Mmm...)

Las comisuras de mis ojos se calentaron y contuve la respiración. Pero MC fue quien comenzó a llorar.

MC- No tienes que sentirte mejor de inmediato, pero espero que algún día puedas volver a sonreír.

Aunque su voz temblaba y las lágrimas corrían por sus mejillas, MC continuó mirándome fijamente a los ojos.

(Cree que la he estado protegiendo, pero es al revés. Mi corazón está ahora bajo su protección)

YUKIMURA- ¿Cómo lo haces? Cabalgas hacia el campo de batalla, poniendo tu vida en peligro, persiguiéndome hasta aquí yo te abandoné... ¿Cómo te mantienes tan fuerte?

MC- No creo que sea particularmente fuerte. Pero si lo parece... Probablemente es porque te conocí.

YUKIMURA- ¿Yo?

MC- Sí. Nunca me había enamorado así.

(MC...)

Todavía me dolía el corazón, pero una cierta convicción se extendió a través de mí.

(Antes había maldecido el destino que me trajo hasta ti, pero me equivoqué. El hecho de que nos hayamos encontrado en medio de toda esta lucha es un verdadero milagro.)