Cómo transferir un libro finalizado de Booknet a MyNovel y abrir la venta

En esta guía encontrará un algoritmo paso a paso para transferir un libro finalizado desde el portal Booknet a MyNovel, publicarlo y abrir su venta.

1. Acceda a su cuenta en Booknet

• Abra el "Panel de autor" en Booknet.
• Seleccione el libro finalizado que desea transferir.
• Haga clic en el botón "Transferir a MyNovel"

2. Verificación automática del libro por el sistema

Después de hacer clic en el botón, el sistema verificará automáticamente si el libro cumple con los criterios técnicos para la transferencia.

El libro debe cumplir con los siguientes requisitos:

• Estar finalizado y tener al menos 240 000 caracteres;

• Haber tenido o tener lectores (hay libros que, durante todo su tiempo en Booknet, solo fueron leídos por unos pocos lectores);

• Si no es el primer libro del ciclo, primero deben transferirse los libros anteriores del ciclo;

• Tener un solo autor (no es posible transferir obras con coautoría).

Si en este momento su libro no cumple con determinados criterios técnicos de transferencia (que tienen en cuenta la actividad de los lectores y el nivel de interés de la audiencia), la transferencia no se realizará. En ese caso, el sistema mostrará un mensaje indicando el motivo, mediante un número específico. No divulgamos los detalles de los algoritmos con los que se analiza el comportamiento de los lectores.

Si más adelante la situación cambia, el libro podrá cumplir con estos criterios y su transferencia será aprobada.

3. Resultado de la verificación

Si se cumplen todos los criterios, el libro pasa automáticamente a moderación. La moderación confirma que la obra no infringe las normas de publicación. Durante este período, verá el estado correspondiente.

4. Moderación exitosa

Una vez finalizada la moderación y en ausencia de infracciones, verá el estado que confirma la transferencia exitosa de la obra.

Luego, el libro aparecerá en la pestaña «Manuscritos» de su perfil en MyNovel, y podrá proceder a su publicación en idioma inglés.

5. Publicación del libro en MyNovel

Para publicar el libro, ábralo y primero complete toda la información: añada la portada (sin textos), el título y la sinopsis en inglés, y seleccione los géneros y las etiquetas.

Luego, vaya a la sección «Gestión de publicación», donde deberá elegir los parámetros correspondientes y marcar todas las casillas obligatorias antes de enviar el libro a publicación (o a la venta).

Tenga en cuenta que, si en su cuenta aún no está activado el estado PRO, la opción de abrir la venta no estará disponible; solo podrá seleccionar la publicación gratuita.

Para habilitar la venta, es necesario activar el estado PRO en la sección correspondiente del menú de su cuenta.

Para los libros transferidos desde Booknet, los criterios relacionados con suscriptores y actividad de los lectores se consideran cumplidos automáticamente.

Después de obtener el estado PRO, podrá abrir la venta del libro.

Transferencia de licencia
Marque la casilla «Transferir la licencia del texto original».

Esto nos permite preparar técnicamente su obra para la publicación, adaptarla a distintos dispositivos, crear traducciones y materiales promocionales para su difusión. Por ello, este paso es obligatorio. Solo después de marcar esta casilla podrá pasar a la selección de otros parámetros de publicación.

Casilla de publicación en modo oculto

Esta casilla se marca automáticamente. Dado que en MyNovel no existe una versión lingüística en ucraniano para la publicación, el texto en el idioma original permanecerá oculto. Es decir, el libro se publicará en inglés y posteriormente en otros idiomas, pero no en ucraniano.

Estado del libro
Seleccione la opción que corresponda a su libro:

Dado que está transfiriendo un libro finalizado, elija la opción correspondiente: «Publico el texto completo del libro y no lo complementaré».

Formato de distribución
Seleccione el formato que desee:

• publicar de forma gratuita;

• o comenzar a vender de inmediato.

En la etapa final, lea atentamente las condiciones de publicación y confírmelas marcando la casilla «He leído y acepto». Después de esto, el botón «Publicar» se activará.

Si eligió la opción de publicación gratuita, el libro pasará a moderación y, tras su finalización y traducción, será publicado para los lectores.

Si eligió la opción que contempla la venta inmediata, será redirigido a la página de configuración de la venta.

6. Configuración de la venta.

En esta página verá: el porcentaje de regalías que recibirá por la venta de la obra y podrá elegir el precio base (hemos marcado el recomendado, pero puede seleccionar otras opciones disponibles).

También podrá definir la fecha deseada para el inicio de las ventas:

• inmediatamente después de la moderación;

• en el momento específico que usted indique.

Después de seleccionar todos los parámetros y marcar las casillas necesarias, el siguiente paso será la firma del documento. Tras su firma, el libro pasará por moderación, será traducido y saldrá a la venta.