-¿Qué se supone vamos hacer?-
-José- llamo su atención al verlo, sacar su Tablet con emoción -vamos, suena a concierto y…-
-Ahh no jefecito, usted fue el que invito a comer kimchi del coreanito sexy, así que aquí estoy-
-Apoyo a José- me quedo mirando a Sasha -además necesitas reservación en este local, para poder entrar-
-¿Ahora van a decir que tienen reservación?- pregunto atónico entrando al lobby.
-Pshh, claro que no Jefecito, pero…-
-Nunca me han gustado tus peros, José-
-Tengo mis formas- me guiña un ojo y se va hablar con la anfitriona, mientras una risa se escucha a mi derecha.
-No me mires mal Adrián, el tiene razón, además yo también entro, es mi hermana la involucrada, además Ha Joon, nunca me ha caído bien, desde que le hacía llamadas a Cata…-
-Es que el seudoBTS, también andaba detrás de mi princesa, ha, igualado-
-Listo- expresa José llegando con una anfitriona que nos señala el camino
-Oh madre de todos los kimchi de surcorea, ¿Ese es?- señala detrás de nosotros -Yo sí me como ese kimchi, pero con las manos.
Sasha y yo volteamos en automático y efectivamente esta el palo de agua, con Lana, y esta se está riendo, riendo!
-¿Tu hermana se ríe?- inquiere José tomando asiento -pensé que tenía problemas con el nervio fascial o algo, por la cara de cu…-
-¡JOSÉ!- exclamamos al unísono.
-Así me llamo mi mamá, aunque no me gusta mucho el nombre, pero que le vamos hacer, pero cambiando de tema que estan diciendo, no entiendo nada-
-Están hablando en coreano- Sasha comenta, prestando atención a lo que dicen -no entiendo mucho lo que dicen-
-Se están riendo de nuevo, pero y es que estan hablando de como los perritos recién nacidos son lo más lindo del mundo, con la naricita y es olor a…- me quedo callado al ver como José y Sasha se quedan viendo pasmados mi explicación.
-Jefecito, ahórrese esos comentarios, en serio, aquí el problema grave es saber que dicen, mi teléfono no logra traducir y mi curso de coreano en línea, me ha enseñado, pero es limitado a y abro comillas- cuadra los hombros y hace las comillas con sus dedos -“annyeonghaseyo, oppa” y… ya, hasta ahí-
-¿En serio?- inquiero -pensé que dirías, no sé al menos, unas cuantas palabras para entablar una conversación, pero eso hasta yo lo sé, no sé supone que estas en un curso de coreano-
-Por supuesto Jefecito, pero Duolingo, lo empecé de camino aquí y sinceramente, se me acabaron las cinco vidas en la primera lección- ruedo los ojos y escucho que Sasha vuelve a proponerle trabajo a José.
-¿Y…qué se supone… te ha enseñado el curso- comienza a preguntar entre risas Sasha -que comenzaste hace media hora?-
-Que mejor son los subtítulos, que el doblaje, pero… esto es la vida real y no tenemos subtítulos y mucho menos quien haga el doblaje-
-Pero, si conocemos quien pueda hacernos de traductor- Sasha comenta tomando de su tan apreciada bebida -sólo es cuestión de hacer un par de llamadas-
-¿En serio?- inquiero mirando a Lana que toma su teléfono, mientras el seudoBTS recibe una llamada.
-Sí, pero te advierto es difícil negociar sus servicios, de manera imprevista y más a esta hora-
-¿Pero qué dices Sashita?, si es super temprano… has esa llamada, que el jefecito esta ocupado viendo a su colágeno.
-Sí, sí, llama, yo…, ya vengo-
Me excuso y me dirigió la zona donde se fue Ha Joon, para mi suerte esta hablando en francés, muy mal, pero lo hace, me ubico a su espalda, y sólo habla de importaciones y cosas netamente laborales, cuando planeaba irme, escucho algo muy interesante…
-Jefecito tardo como mucho- me dice al tomar asiento -no me diga que tanto estrés, le dio, por hacer del numero dos, porque hay que educarlo y que solo haga en casa-
Si hubiésemos ensayado la reacción, no hubiese salido tan sincronizada, porque Sasha y yo escupimos nuestras bebidas al mismo tiempo, que José, decía semejante estupidez.
-¡Bueno, pero si me van a bañar, al menos pásenme el jabón!- se queja limpiándose.
-Pero, ¿cómo se te ocurre decir tanta estupidez junta José?- Sasha pregunta pasándome una servilleta.
-Sashita no es estupidez es…-
-Una obviedad- una voz interrumpe la explicación de José.
-Mini princesa- me sorprendo al verla.
-Buenas noches- dice su acompañante.
-Uhh, hombre de negocios- Maggie nos mira con media sonrisa en su rostro -y José-
-Maggie, Raty ¿qué hacen aquí?-
-Es Valery sugargrandpa, lo de Raty ya es historia pasada y superada- explica y agradece cuando en la mesa es colocada una silla más.
-Además somos socias- esclarece Raty, bueno Valery.
-¿Socias?- Sasha las mira entrecerrando los ojos.
-Ahh sí- Maggie toma un trozo de algo que acaban de colocar en la mesa -es que Tía Val tiene licencia y pues tomamos prestado uno de tus bugatti… para venir aquí-
-¡¿QUE?!- mi grito llama la atención de varios comensales, pero al mirar a la mesa donde esta Lana, pero esta hablando por teléfono alejada de la mesa y riendo.
-Y lo confieso Señor Adrián, quiero uno igual, pero en color plata- Valery, habla como restándole importancia.
-Pero…- trato de formular palabras y a la vez pensando cual modelo fue -¿qué hacen aquí?-
-Bueno Adrián, recuerdas que menciona a alguien que podía traducir- Sasha comenta y gira la mirada a las niñas y luego a mí.
-Ahh, pero si es para ti Sugargrandpa, te hago descuento familiar-
-Pero cobramos por adelantado- se adelanta a decir Valery.
-Como la princesa dijo que eras empresaria junior, nunc ame imagine que tenias hasta socias, me gusta, yo a tu edad estaba pensando si ir o no a la universidad, por falta de fondos, pero venga que ustedes ya tienen microempresa-
-Emprendimiento José, emprendimiento- aclara Maggie -somos menores de edad y por ende, no podemos tener una razón social, sin tener un representante legal-
-Bueno Maggie tiene razón es un emprendimiento, que recién soy socia, pero en este momento hacemos de traductora- Valery coloca ambas manos sobre la mesa -bueno ella yo no sé Coreano realmente-