El amor en los tiempos del internet

ANEXO: Diccionario de Leanguadismos, segunda edición

Ahuevo: Mexicanismo. Se utiliza como una expresión afirmativa para decir "Seguro que sí", "claro" o "así debe ser", “porque así tiene que ser y punto”.

Bocina: Mexicanismo. Parlante

Claxon: Mexicanismo. Bocina de los automóviles.

Campera: Argentinismo. Prenda de vestir que se usa arriba de otras y que sirve para abrigar. Chamarra.

Chamarra: Mexicanismo. Campera.

Cabulear: Mexicanismo. Bromear. Joder.

Joder: Argentinismo. Bromear. Cabulear.

Camión: Mexicanismo. Autobús.

Colectivo, micro: Argentinismo. Autobús. (También más coloquialmente conocido como “bondi”)

Neta: Mexicanismo. Verdad, lo que es cierto.

No manches: Mexicanismo. 1. No digas/hagas tonterías/cosas malas. 2. expresión de sorpresa. 3. expresión de incredulidad.

Fresa: Mexicanismo.

Frutilla: Argentinismo.

Pomelo: Argentinismo.

Toronja: Mexicanismo.

Ananá: Argentinismo. Piña.

Piña: Mexicanismo. Ananá.

Piña: Argentinismo. Puñetazo.

Puras jaladas: Mexicanismo. exageración  

Pochoclo: Argentinismo. palomitas



Cambel_a

Editado: 04.05.2020

Añadir a la biblioteca


Reportar