Lucía lleva tres meses navegando sola por el espacio cuando descubre algo imposible: ha recorrido 7.251 unidades astronómicas, pero está a solo 2.532 del punto de partida. Los números del motor Alcubierre no cuadran.
Un código de error misterioso aparece en los registros: "48". Lucía recuerda vagamente a su mentor Joe bromeando sobre el "exclusivo Club 48", pero nunca entendió qué significaba. Ahora, enfrentada a una realidad que desafía toda lógica, debe descubrir qué secreto guardaba Joe y por qué nunca se lo contó.
¿Qué precio tiene pertenecer al Club 48? ¿Y cuántas veces ha estado Lucía dando vueltas en círculo sin saberlo?