Dos continentes, dos estilos y una única obsesión: el codiciado escenario principal del Lollapalooza. Durante dos años consecutivos, la tensión entre la escena alternativa europea y el empuje implacable de la banda latinoamericana encabezada por los gemelos Gotti se mantuvo al límite, convirtiéndose en el duelo más polarizante de la industria musical independiente. Sin embargo, cuando la ambición desmedida cruza la frontera de lo artístico, las consecuencias son inmediatas.
Desesperados por asegurar el contrato definitivo antes del anuncio del cartel oficial, los hermanos Gotti ejecutan un sabotaje técnico en pleno showcase clasificatorio para destruir la presentación de sus rivales europeos. La trampa sale a la luz ante promotores y directores de festivales internacionales, desatando un e