Capítulo 10

Arturo

— ¿Quieres decir que ya en aquel entonces eran amantes? — Arturo miró a Román, el jefe del Servicio de Seguridad y este asintió con la cabeza.

— Estoy seguro. Aunque los empleados no lo dicen. Pero, creo que no se convirtieron en amantes de repente.

Tagayev entrelazó los dedos y apoyó en ellos la frente.

Las noticias que trajo Román eran decepcionantes. El dueño del barco, Orján, vendió la goleta poco después de aquellos acontecimientos y compró un yate. Un yate bastante decente. Y luego, junto con su hermano y su amante, fue detenido por las autoridades con un importante cargamento de drogas.

Ahora los tres están cumpliendo condena, los hombres fueron condenados a veinte años, la amante de Orján a dieciséis. Ella resultó ser aquella misma Nastia Nikitina, que se autoproclamó la salvadora de Arturo. No se pudo encontrar ningún rastro de la segunda Nastia en el barco.

— Sólo había tres miembros de la tripulación, Arturo Aslanovich. El capitán, que es el hermano del dueño, y dos marineros. Ellos también pasaron como testigos y existe un programa de seguridad que los protege. Nosotros pudiéramos haber ejercido presión, por supuesto, pero entonces podrían haber surgido problemas con las autoridades. Así que no nos decidimos a presionar, y los propios muchachos se negaron a colaborar de inmediato. "No recordamos nada, no sabemos nada". Ahora estoy tratando de encontrar la posibilidad de contactar a alguien en la prisión donde Nikitina está cumpliendo condena, pero usted sabe cuáles son las posibilidades. Y hacerla hablar es mucho menos probable. Y es poco posible que ella confiese que recibió una recompensa ilegal de usted, Arturo Aslanovich. Su dinero se invirtió en el yate y desapareció, ella está está indicada en el documento de compraventa como copropietaria.

— Diablos — Тагаев con fuerza golpea la mesa con el puño. — ¿Y qué, no había más personal en esa tina?

— ¿Y cuántos eran necesarios?, — Román se encoge de hombros. — Un capitán y dos marineros.

— ¿Pero cómo? ¿Y las camareras, y el mayordomo, y los cocineros? Camareros, seguridad…                                                                                            

— Artur Aslanovich, el oficial del Servicio de seguridad lo miró como si fuera el loco del pueblo. — ¿Qué mayordomo? ¿Qué cocineros? ¿De dónde? Cocinaba uno de los marineros, él era cocinero a tiempo parcial. Y las camareras... una o dos, no es posible entender. Ellos limpiaban, y ¿cuántos camarotes había?

— ¿Qué solución tenemos?, — Tagayev volvió a entrelazar los dedos. Román se mordió el labio.

— Interrogar a los pasajeros, sólo así. Ya he dado instrucciones de conseguir los listados. Mire la idea que tengo, Arturo Aslanovich. ¿Y si este Orján registraba a sus empleados como si fueran turistas? ¿Para no pagar el seguro de salud y los impuestos?

— ¡Buena idea! — pensándolo bien, asintió con la cabeza Тагаyев.

— Sí, entonces podía contratar fácilmente a dos o tres personas más y echarlas en caso de que fuera necesario. Bueno, en caso de que surgieran circunstancias de fuerza mayor de algún tipo, como en el caso que tuvo lugar, por ejemplo. Y entonces Orján quedaría libre de pecado. Todos sons turistas, todo queda totalmente justificado. Pero con los pasajeros pueden surgir problemas.

— ¿Con los pasajeros? ¿Por qué?

— Bueno, aquellos que quieran hablar, unos recordarán,otros no recordarán. No se olvide, es un centro turístico internacional, y la goleta era barata, pero eso es relativo, depende de los estándares.

— Bueno, sí, — dijo Arturo, pensativo, — nuestro administrador de sistemas pasó allí la luna de miel.

— Precisamente de eso estoy hablando. Si había turistas extranjeros en la goleta, es más fácil para nosotros contratar detectives en el lugar. Y luego hablar nosotros mismos.

— Actúa, — dió su autorización Tagayev, sólo que haya resultado. ¿Y no está claro según la lista si el número de turistas corresponde al número de camas?

— Es que a veces convierten el camarote del capitán en camarote para turistas, hay que investigarlos a todos.

— Pero si Nikitina ya era la amante de ese Orján, ¿entonces se hizo pasar por la otra Nastia deliberadamente?, — a Arturo le resultaba repugnante la idea de haberse rebajado a una moza que era usada por el dueño de esa asquerosa goleta.

— Parece que así es, — confirmó Román.

— ¿Sabes en qué radica el problema, Román?, — Tagayev puso las manos sobre la mesa, — ella sabía cosas sobre mí que sólo podía saber la verdadera Nastia. La otra. Si, existe, por supuesto.

— Lo averiguaremos, Artur Aslanovich, — se levantó Roman, pero Tagayev lo detuvo.

— Espera, escucha. Mientras los detectives investigan, haz una cosa. Investígame a una familia. Los Savitski. Anastasia es propietaria de una agencia de bodas en la que Ariana planea hacer un pedido. Lo llaman salón, pero por el volumen de servicios es una agencia. "Tres D". Ella tiene hijos, tres. Trillizos, — se corrigió y los ojos de Román se pusieron redondos. — Sí. No tienen padre. Me interesa esa persona.

— Muy bien, Artur Aslanovich, — el oficial de seguridad se dirigió a la salida, y Tagayev lo llamó cuando ya estaba en la puerta.