Cap. 16 Te escucho

Giovanni había dejado la taza y había mirado a Jesse quien a su vez lo miraba en forma inquisitiva, y como ya había commprobado la escasa paciencia de aquella niña, decidió comenzar, la cuestión era que no tenía idea de cómo hacerlo y así lo expresó.

• No sé por dónde empezar
• Nick dice que siempre es mejor por el principio
• De acuerdo, pero en este caso, creo que es mejor por el final
• Lo que demuestra que no eres muy brillante
• Tal vez, pero creo que lo primero, y, aunque sea lo último que tal vez consiga, es comenzar por pedirte perdón
• Comenzamos mal entonces

Después de eso, Giovanni inició su relato desde el génesis, en opinión de Vinnie, porque lo hizo desde su infancia en Italia. Le habló de su tierra, de sus padres, sus hermanos y hasta del perro que lo había mordido en una ocasión y que era la razón de que los odiase, algo que sorprendería a Jesse, pues estaba en la misma posición. Confesó abiertamente los muchos problemas que había tenido con las féminas hasta llegar a su matrimonio con Antonella Romanelli.

• Espera, espera – lo detuvo – ¿Te casaste con la viuda de tu amigo exactamente por qué? Porque no me dirás que estabas enamorado de una mujer mayor que tú y con tres niñas
• Aunque no lo creas, sí me enamoré de Antonella
• Tienes razón, no te creo
• Aunque era mayor que yo y tenía tres niñas, era una mujer hermosa
• Ajá

Giovanní se levantó y Jesse pensó que se había molestado, pero también pensó que peor para él. Sin embargo, volvió un momento después con lo que pareció a ella un álbum de fotografías como en efecto era.

• Mírala – le dijo colocándolo en sus manos
• ¡Diablos! – exclamó – Se parece a Liana
• Mmm, no creo, he visto a Giuliana en la prensa y no se parece
• Eso es, poque no la has visto sin maquillaje, necio ¿Este es Nick? – preguntó sn poder ocultar su emoción, así que Giovanni se acercó a mirar y asintió
• Sí, es Nico cuando tenía dos años – le dijo y señalo a los otros dos – Este es Donatello, y el más grande es Federico

Jesse determinó con rapidez que lo que le decía Charlie era cierto, porque si bien era innegable el parentesco, ni Nick ni el desaparecido Federico se parecían a Giovanni como se parecían Donatello y ella. Aunque la intención de Giovanni había sido la de mostrarle que efectivamente Antonella había sido una mujer hermosa, Jesse continuó viendo las fotografías y él la dejó hasta que se detuvo en una donde estaban todos los niños. Jesse acercó la mano a la foto y no fue necesario que preguntase nada, porque Giovanni supo que estaba intentando determinar cuál de las chicas era su madre, así que pasó la página.

• Ella es tu madre – le dijo

Jesse sintió un apretado nudo en la boca del estómago y no pudo evitar que sus ojos se llenasen de lágrimas, pero cuando fue consciente de eso, cerró el álbum con decisión.

• Bien, Antonella era hermosa ¿qué sigue?

Aunque Vinnie ya llevaba un tiempo tratando con ella, no pudo sustraerse a la sorpresa de ver aquel brusco cambio, pero guardó silencio.

• Durante los primeros años todo marchó bien, o al menos eso creía yo. Nacieron los niños…
• ¿Por qué dices que eso creías?
• Porque yo seguía teniendo el mismo problema, es decir, me gustaban todas
• Lo dices como si fuera una enfermedad y no pura y simple sinvergüenzura
• No es mi intención negar eso, el asunto es que Antonella lo sabía y supongo que eso fue haciéndola una mujer triste que terminaría enfermando
• Nick me dijo que había enfermado después que él había nacido y que tú lo culpabas a él
• Es cierto, lo hice y estuvo mal, porque ella ya venía sintiéndose…
• Eso tampoco es cierto, porque Liana me dijo que ella enfermó en verdad al llegar aquí
• Al llegar aquí se agravó, pero ya venía mal
• En resumidas cuentas, se enfermó por tu culpa
• También llegué a creer eso, y aunque estoy bastante seguro de ser responsable de que se haya agravado, en realidad Antonella tenía un cáncer que se descubrió en forma tardía
• ¿Disculpa? Ninguno de mis hermanos me ha dicho eso
• No pueden decirte lo que no saben
• ¿Cómo que no lo saben?
• Como te dije, se descubrió en forma tardía y ella no quiso que ellos lo supiesen
• Cuando dices en forma tardía…
• Unos meses antes de la muerte de Federico
• Pero ya entonces estaban grandes
• Así es, pero ella decidió que no valía la pena mortificarlos con algo que no tenía remedio y ni siquiera quiso escuchar hablar de quimioterapia
• Creí que había muerto de un infarto o algo así
• Y así fue, algo afortunado, porque los dolores que habría padecido habrían sido horrorosos y habría sido imposible ocultárselo a los niños
• ¿Y por qué no se los dijiste después?
• ¿Para qué?
• Tenían derecho a saberlo
• Isabella, ya me sentía suficientemente culpable, y sin duda lo era, de su sufrimiento, así que decidí por lo menos, cumplir con su deseo de que ellos no lo supiesen
• Pero ellos te culpan a ti
• Y en cierta forma soy culpable ¿no crees?
• Bueno sí, pero no del todo y eso es diferente, así que eres muy estúpido si no les dices la verdad
• Dudo que eso les importe mucho ahora, Antonella lleva muchos años muerta y saber esto no va a cambiar nada
• Giovanni – dijo Vinnie que no había dicho ni meda palabra en todo el rato – la cara sucia debe comer algo
• ¡Santo Dio!
• Deja el escándalo, hombre, y tú ve a buscar las pizzas que compraste
• Eso está frío
• Pues las calientas y ya, a mi no me importa, créeme, cuando has pasado mucha hambre, casi cualquier cosa es buena, muévete