Capítulo 13

Dina

Durante el desayuno, no hablamos ni una palabra. Yo no quería hablar, Max también guardaba silencio. Solo cuando salimos del restaurante me dijo que alquiló un auto y que íbamos a visitar a sus familiares.

— Viven junto al mar. Es hermoso, te va a encantar, Dina. Y no he comido khinkali más sabroso en ninguna parte.

Como respuesta también callo.

El automóvil serpentea por las carreteras de montaña durante mucho tiempo, en la siguiente señal, Maxim gira hacia uno de los pueblos.

— Dina, no olvides que eres mi novia, así que compórtate de la manera adecuada. Te dejaré aquí mientras voy a encontrarme con alguien. Luego nos quedaremos un poco de visita, siempre vengo aquí en este tiempo, dice Domin con sequedad y naturalidad, como si estuviera dando instrucciones. Y mi estado de ánimo se deteriora aún más.

Por supuesto, nadie prometió confesiones románticas de amor y besos acompañados del sonido del oleaje, acepté este viaje exclusivamente por dinero.

Pero si soy su novia, ¿por qué no habla de sus sentimientos hacia mí? ¿O para él las relaciones son solo sexo?

Pero en voz alta solo respondo igual de seco:

— Vamos, Maxim. Acabemos lo antes posible con esta mascarada. Si dices novia, seré novia, si quieres, incluso puedes decir que me adoptaste — y quito su mano de mi barbilla.

Maxim me mira de forma muy extraña; está claro que no le gustaron mis palabras.

"Bueno, discúlpame".

Frena frente a una puerta alta pintada, me ayuda a salir y me toma de la mano. No retiro la mano porque recuerdo mi papel de novia ante la multitud de familiares. Y él además entrelaza los dedos.

Un pequeño perro blanco ladra salvajemente, y su compañero invisible inmediatamente comienza a acompañarlo, a juzgar por su ladrido resonante, debe ser al menos un alabai. Una mujer de baja estatura ya corre hacia nosotros, seguida por un hombre moreno de pelo negro que sonríe.

— Maxim, hijo mío, ¡has venido después de todo! — Abrazó a Max, que se inclinó y la besó en la mejilla. — Te estamos esperando desde anoche.

El hombre extiende su mano:

— ¡Hola, héroe! ¡Feliz cumpleaños!

— Feliz cumpleaños, querido, — la mujer vuelve a abrazar a Maxim, secándose los ojos.

Me quedo parada como un poste. ¿Hoy es el cumpleaños de Domin?

 — Les presento a mi novia, Dina, — Max me acerca. — Estos son mi tía Lisa y mi tío Nodar.

La tía Lisa me mira atentamente y esboza una sonrisa feliz.

—Niña, no tienes idea de lo feliz que estamos de verte aquí, dice con calidez y sinceridad.

De detrás de la casa sale un hombre joven, una copia del tío Nodar, solo que joven.

— ¡Hermano! ¿Por qué tardaste tanto? — él y Max se abrazan. — Pensé que no ibas a venir.

— Eso es imposible. Esta es Dina, esta vez Domin es muy lacónico.

— Y yo soy Shalva, el hermano de nuestro cumpleañero, —se presenta.

— Tía Lisa, — grita Max, — ¿te llevas a Dina? Shalva y yo tenemos que dar un paseo.

 — Claro que sí. Vamos a la casa, niña. ¿Tienes hambre?

— Gracias, Maxim y yo hemos desayunado no hace mucho.

Se cierra la puerta del coche, los hombres se van y la tía de Max me lleva a la casa.

— Entra, siéntate, descansa. Voy a la cocina a preparar algo para esta noche, para celebrar el cumpleaños, — sonríe feliz la tía Lisa. — El pastel lo horneé ayer.

— No estoy cansada, —prefiero tener las manos ocupadas que estar sola en una casa ajena. — Puedo ayudarle?

La mujer me miró con atención, inclinando la cabeza, y asiente con satisfacción:

— Por supuesto, si quieres, no voy a renunciar a tu ayuda. Y llámame simplemente Lisa si así te sientes más cómoda.

La tía de Max habla mucho y de buena gana, lo que me sienta bien. Puedo permanecer en silencio, solo asintiendo de vez en cuando y riéndome. Además, es una oportunidad de conocer más sobre Domin.

Después de un tiempo, Lisa ofrece hacer un descanso y tomar una taza de té.

Nos sentamos en la Terraza, descansando en sofás suaves y recostándonos sobre almohadas. El té huele de manera increíble a hierbas aromáticas, y la baklava con miel y nueces está fuera de serie.

— Maxim cada año viene a pasar con nosotros su cumpleaños. Él es como un hijo para mí — dice Lisa con un suspiro pesado, —desde que murió Vera.

 — ¿Era su hermana?

 — Mi prima. Pero ella y yo éramos como hermanas. Y nuestros muchachos eran muy amigos, aunque Shalva es cinco años menor que Maxim.

 — ¿Cómo ellos murieron, Lisa? Maxim no me contó nada, — me atrevo a preguntar.

 —Y no te contará nada, niña, han pasado diez años y todavía le cuesta hablar de ellos. Tenían una familia muy buena, muy unida. Vera y Georgii querían que los niños lo tuvieran todo. Los niños practicaban bailes, Lena asistía a la escuela de arte, Maxim a la de música. Idiomas extranjeros, tutores. Maxim terminó la escuela con honores e ingresó en la universidad. Lena también estudiaba con calificaciones excelentes. Y entonces sucedió la tragedia, —Lisa sacude la cabeza y se seca las comisuras de los ojos. Y luego continúa, por alguna razón, bajando la voz. — Max estuvo a punto de volverse loco, pobre chico, él tenía que haber ido de vacaciones con ellos. Abandonó la universidad, se fue al ejército y luego estuvo en un conflicto armado. Yo no sé dónde estuvo, solo a Shalva le contó una vez que había servido en tropas especiales. Regresó de allí convertido en una persona completamente diferente.