CAPÍTULO 23. EL ASEDIO A LA FORTALEZA

23 de abril del año 2000.

—Está lloviendo del cielo... ¿es apropiado asaltar esta fortaleza con tales condiciones climáticas, mi señor? —se dirigió, apenas audible para el oído humano, el fiel escudero Godwin, de treinta años, a lord Wyatt Guiscard, de veintisiete. Detrás de ellos, en ese momento, se encontraba un ejército de miles de hombres, cuya carne estaba oculta por una armadura de acero, y sus pensamientos y sentimientos, por lo que parecían ser rostros de piedra.

—Lluvia... —susurró para sí mismo lord Guiscard mientras docenas de gotas se estrellaban una tras otra contra su rostro, completamente surcado por las cicatrices de innumerables batallas—. ¡Qué curioso es el destino de cada gota de esa lluvia! En eso, de alguna manera se asemeja al destino de una persona: está condenada a perecer, su tiempo es limitado, y por eso en este mundo lo importante no es cuánto se vive, ¡sino cómo se vive! Y en qué formas se viste y se transforma...

—Pero, mi señor, ahora no es del todo apropiado hacer disquisiciones de esta naturaleza sobre las gotas de lluvia, ya que pronto nos esperan muchos éxitos y tragedias, lágrimas de amargura y de alegría...

—Y también mucha sangre derramada en vano... Hoy muchos de nosotros abandonaremos esta carne mortal y, en consecuencia, cambiaremos de forma, al igual que muchas de estas gotas... ¡Piense un momento! Muchas de estas gotas se convertirán en pantano, y una cantidad aún menor terminará en barriles de madera, donde la colección de ellas, después de la lluvia dadora de vida, será calentada de la manera más suave por los rayos del sol, totalmente cosmopolitas. Poco después, esa gota terminará en una cuba con uvas, donde será sometida a procesos de fermentación. Unos meses más y esta gota, originalmente cristalina, se convertirá en vino y será servida en la mesa de algún lord o sir. La beberán y, en consecuencia, la matarán, dándole una nueva forma, ya que la aniquilación absoluta de cualquier cosa en este mundo es imposible. Bajo la influencia del vino, incluyendo esta gota, un lord le declara la guerra a otro. Ahora ella es la sangre de ese señor. ¡Qué largo camino recorrió desde el cielo hasta la tierra! Su caída, de hecho, se asemeja en algo a la caída de Lucifer. En una gran y sangrienta batalla, este lord mata a otro lord. ¿Entró esta gota con él en la historia, obtuvo con él su gloria? Al mismo tiempo, ella no tiene el poder de influir en lo que será: vino, jugo o agua cristalina. No puede cambiar una voluntad y un deseo más poderosos que los suyos, sin embargo... sin embargo, millones de estas gotas, su conjunto, son capaces de mucho, a diferencia de una sola gota, ya que pueden someter la voluntad de una persona, por ejemplo, con la ayuda de una inundación...

—Mi señor... ha llegado el momento de dar órdenes. El tiempo de la filosofía ya pasó. Nos hemos acercado a la fortaleza y ya no hay vuelta atrás. ¡O la tomamos o morimos!... ¡Eh, Aaron! ¿Cuántas veces te he dicho que expreses tus pensamientos en inglés...?

—Cálmate, Godwin. El hecho de que los ingleses hablen y escriban en francés no significa que dejen de ser ingleses, y mucho menos que se conviertan en franceses... Tienes razón, Godwin, ha llegado el momento. Es hora de hacer el primer movimiento... Y sin embargo, ¿todavía no quiere saber la razón por la que asediaremos esta fortaleza? La razón por la que muchos de nosotros perderemos la vida hoy y, en consecuencia, nuestro futuro...

—Conozco la razón, mi señor: actuaremos de esta manera por la misma razón por la que un átomo devora a otro átomo, un imperio destruye a otro, un lobo le corta el cuello a otro lobo. Estos son procesos históricos y naturales irreversibles...

—Hay algo de verdad en sus palabras... Hemos invertido muchos recursos, fuerza y tiempo en esta ofensiva, y por eso no tenemos derecho a perder...

—¿Ve a lord Henry, mi señor? Él estará hoy allí, en la fortaleza, liderando su defensa... Y yo todavía lo recuerdo de niño, cuando crecía junto a nosotros, y hoy ya lucha contra nosotros...

—Sabe, buen Godwin, una ciruela y un melocotón también pueden crecer uno al lado del otro en el mismo jardín, pero el destino de cada uno de ellos puede ser completamente diferente: uno puede pudrirse en el árbol, mientras que el otro puede perecer en la mesa exquisita de un noble...

—Han reunido a muchos guerreros fuertes, pero son personas como nosotros, y por lo tanto tienen los mismos sentimientos y deseos que nosotros. Nosotros anhelamos esclavizarlos, ¡y ellos anhelan defender su vida y su libertad! Estoy tan seguro de mis caballeros como puedo estarlo solo de la existencia de Dios, porque para cada conquistador, su ejército es su Dios. En ellos, en mis caballeros, encuentro lo que nunca encontraré en ninguna mujer: ¡lealtad, pasión y amor!... ¡Asombroso! Y pensar que al principio vinimos a estas tierras en paz, como peregrinos, en nombre de la glorificación de Cristo, pero ahora estamos con la espada en la mano y abandonaremos estas tierras también con la espada en la mano.

—Nuestro pueblo solo necesita la victoria, mi señor. La derrota para nosotros es equivalente a la perdición. Hemos subido los tributos e impuestos en nombre de la guerra, y por eso nuestro poder, como cualquier otro poder en este mundo, se mantiene gracias a la paciencia de nuestro pueblo. El pueblo es el esqueleto de este organismo, y nosotros, sus gobernantes, somos los músculos y otros órganos de una u otra importancia... Nuestros guerreros están ansiosos por comenzar la batalla. Les gusta derramar sangre humana tanto como a los cuervos les gusta comer la carne putrefacta de los guerreros caídos después de las batallas... Es necesario dar un discurso ante el ejército...

—Un discurso... Tengo que pensar qué es más importante hablar ahora, con la razón o con el corazón... Los gobernantes, al igual que los abogados, no deben usar en sus discursos palabras que no entienden... Y, sin embargo, podemos hablar mucho, reflexionar y entusiasmarnos con todo tipo de discursos y disquisiciones, pero los hechos nos sumergirán en la realidad y nos obligarán a adaptarnos a ellos... ¡Realidad! He participado en demasiadas batallas y por eso la entendí: ¡la realidad es lo que no vemos! Nuestro mundo, nuestra batalla, nuestros enemigos... todo esto es la realidad que no vemos, ¡pero existe!... Y ahora, ¡hoy escribiremos nuestros nombres en la historia! —se dirigió en voz alta lord Guiscard a su ejército—. Sobre este día se compondrán posteriormente muchos argumentos literarios, y aunque los actos negativos dan lugar a muchos más argumentos literarios que los actos positivos, les pido a cada uno de ustedes que respeten las normas y los principios de ese mismo código que en toda sociedad decente se llama el código de nobleza. —Después de estas palabras, suspirando profundamente, lord Guiscard, de veintisiete años, dijo para sí mismo, apenas audible: —Como la historia del cristianismo nos enseñó, aquellos a quienes ahora odiamos, pronto se convertirán en nuestros ídolos y dioses...