A mediodía, el comedor de la Academia Elayne Valkara se dividía en dos bandos. De un lado estaban las bandejas de metal, con hamburguesas dobles, papas fritas en conos de cartón y malteadas que sudaban sobre el mostrador. Del otro, las cajas bento en sus estantes refrigerados, ordenadas por colores: arroz, tamagoyaki, verduras cortadas en flores diminutas. Cada alumno elegía bando todos los días, y en esa academia había amistades que no habían sobrevivido a una discusión sobre cuál era mejor.
Naomi elegía bento casi siempre: porciones medidas, nada al azar. Steve volvía de la línea americana con tres hamburguesas apiladas en equilibrio precario. Y Tora, sentado con ellos aunque sus compañeros de secundaria baja lo miraran raro desde la otra punta del salón, comía lo que hubiera en la bandeja de los demás; el comedor era el único lugar del edificio donde los dos niveles compartían horario, y él no desperdiciaba ni un solo día.
Sayumi, en cambio, seguía de pie frente a los paneles de pedido. Naomi la observaba desde la mesa: llevaba cuatro minutos ahí. La chica que reprogramaba robots a las tres de la madrugada tocaba la pantalla con una paciencia cada vez más delgada, y cada vez que lo hacía, el panel le respondía con una melodía alegre y un unicornio animado que bailaba entre nubes.
«¡El Menú Infantil Arcoíris te espera!»
—Toco «bento de salmón» y me manda al arcoíris —dijo Sayumi entre dientes, sin despegar el dedo de la pantalla—. Toco «volver» y me manda al arcoíris. Toco «cancelar»...
El unicornio dio una vuelta completa y le lanzó un corazón.
—¡Y encima se burla de mí!
—Pide el arcoíris —sugirió Tora con la boca llena—. Viene con juguete.
—Y con una gelatina de unicornio —añadió Steve, levantando una hamburguesa a modo de brindis—. Es un menú completo, SaySay. Nutrición y entretenimiento.
Sayumi se tocó la patilla de las gafas. Naomi sabía lo que estaba calculando: entrar al sistema del comedor desde ahí le habría tomado once segundos. Después la vio recordar quién firmaba el contrato de mantenimiento de ese sistema: su padre. Y a quién le llegaría el reporte del incidente: también a su padre. Bajó la mano y presionó, derrotada, el botón del unicornio, y el panel la felicitó con su vocecita alegre: «¡Excelente elección, campeona!»
La bandeja salió por la ranura con un tintineo: pasta de seis colores, una gelatina con forma de unicornio y un juguete envuelto en plástico. Sayumi la cargó hasta la mesa, se sentó sin decir una palabra y hundió el tenedor en la gelatina con una violencia innecesaria. Steve le tomó una foto antes de que pudiera impedirlo.
Naomi no se rio, aunque le costó. Desvió la vista hacia la quinta silla de la mesa, que seguía vacía. Ryoto tendría que haber vuelto hacía más de una hora. Dejó los palillos sobre la caja, llevó dos dedos al medallón de su gargantilla y lo presionó una vez.
Ryoto tardó tres tonos en responder. Cuando lo hizo, lo primero que Naomi escuchó no fue su voz, sino su respiración, rápida y entrecortada: llevaba un buen rato corriendo y no pensaba detenerse.
—Ya sé lo que vas a decir —se adelantó él—. Voy tarde.
—Una hora tarde, Ryoto —respondió ella, y se levantó para alejarse unos pasos hacia la ventana, lejos de las mesas vecinas. Al otro lado de la línea, el viento silbaba contra el micrófono y un zumbido de drones subía y bajaba de volumen.
—Natsuki me dejó en el estacionamiento del Lumen —explicó Ryoto de corrido, con la voz plana de quien ya había repasado la escena demasiadas veces en la cabeza—. Cargué todo en la limosina: las bolsas, las cajas, cincuenta peluches. Le abrochó el cinturón a una planta, Naomi. A la planta. Y después le pidió al chofer que acelerara.
Ryoto tomó aire al otro lado de la llamada.
—Y después la tienda me retuvo una hora para firmar los daños del estante.
Desde la mesa, Steve estiraba el cuello hacia ella con la boca llena, tratando de leerle los labios. Naomi le dio la espalda del todo antes de preguntarle a Ryoto dónde estaba.
—Cruzando el viaducto de Arquinna Central. Por aquí los drones de reparto vuelan a la altura de la cabeza, y...
Se oyó un zumbido muy cerca, un golpe hueco y una disculpa jadeada que no iba dirigida a nadie en particular.
—Bien. Ese era de una farmacia. Creo que le debo una caja de vendas a alguien.
A Naomi se le escapó una risa corta por la nariz, y la disimuló tosiendo. Al otro lado, Ryoto aflojó el paso —se le notó en la respiración—, y cuando volvió a hablar lo hizo más bajo, sin rastro de queja.
—Naomi, hubo temblores en el centro comercial. Dos. El primero solo lo sentí yo. El segundo me tiró un estante completo encima, y la gente del pasillo se lo atribuyó a la obra del metro.
No hacía falta que le explicara por qué se lo contaba: la obra estaba a cuatro distritos del Lumen, y los dos lo sabían. Naomi apoyó la frente en el vidrio frío. Ryoto podía quejarse de Natsuki durante horas, pero cuando algo le preocupaba de verdad, lo decía en dos frases y se callaba. Esas eran las que había que escuchar.
—Ven directo a la academia —le dijo—. No te desvíes.
—Voy. Y guárdame algo de comer que no sea tuyo, que ya sé cómo defiendes ese bento.
Ryoto cortó antes de que ella pudiera responder.
Cuando Naomi volvió a la mesa, los tres la esperaban en silencio; Tora incluso había dejado de masticar.
—Ryoto sintió dos temblores en el Lumen esta mañana —dijo mientras se sentaba—. Uno de ellos, fuerte.
Sayumi apartó la bandeja del arcoíris sin mirarla y activó la interfaz de sus gafas con un parpadeo. Durante unos segundos, los datos le corrieron por los cristales, cada vez más rápido.
—La red sísmica de la ciudad no registró nada esta mañana —dijo al fin—. Ni un solo movimiento.
Nadie respondió. Steve dejó la hamburguesa sobre la bandeja, y viniendo de él, eso era una señal seria.
No alcanzaron a decir nada más: las puertas del comedor se abrieron de par en par, y el murmullo del salón se apagó de golpe. Natsuki entró primero, con el cabello rosado meciéndose a cada paso y una sonrisa preparada para las cámaras. Detrás de ella, el chofer de la limosina empujaba un carrito cargado hasta el tope de peluches envueltos en celofán, y por su cara, no había firmado contrato para eso. Ella había llegado a la academia a media mañana, pero esperó al almuerzo: un gesto así necesitaba público.