18

Yegor y Katya regresaron al hotel, satisfechos consigo mismos.

– Mañana ya debemos volar a Ucrania y regresar a la mansión – dijo Katya, sacando la maleta del armario para empezar a empacar.

– Aún no vamos a regresar – Yegor le quitó la maleta de las manos y la volvió a guardar en el armario – ¿O acaso tienes prisa por no quedarte a solas conmigo?

– Te equivocas – le aseguró Katya, preguntándose por qué debían quedarse más tiempo en España si la misión ya estaba cumplida – Me gusta estar contigo. Pero tenemos que verificar si los tesoros realmente están escondidos en ese hueco del árbol.

– Ahora mismo llamaremos a la abuela y que sea ella quien lo verifique – Yegor tomó su teléfono – Estoy seguro de que, en cuanto reciba nuestra llamada, correrá a revisar todo. Así que no tendremos que esperar mucho. Que disfrute el momento, porque ha soñado con esto durante tanto tiempo.

Yegor rápidamente le contó todo a su abuela, quien quedó completamente sorprendida.

– ¿Y dónde está ese roble? – preguntó Anastasia Ivanivna con impaciencia.

– Katya te lo explicará – dijo Yegor, pasándole el teléfono.

– Anastasia Ivanivna, ¿recuerda aquel banco donde nos sentamos la última vez?

– Sí.

Aquí tienes la traducción al español:

—Entonces, si miras a la derecha, verás una fila de tilos, y justo detrás de ellos está el mismo roble que aparece en los cuadros. Ese roble tiene más de cien años.
—Un momento. Katia, ya me estoy acercando a ese roble… —y silencio.
—¿Anastasia Ivanovna, me oye? ¿Dónde se ha ido? —Katia se preocupó.
—Tal vez se sintió mal —Egor también empezó a inquietarse.
—No, no me siento mal —respondió Anastasia Ivanovna—, simplemente veo justo el hueco del que me hablaste. Luego te llamaré por Viber.
—Ten cuidado, abuela —le gritó Egor antes de que colgara—. Es una mujer impaciente, como te dije. Entonces, Katia, ¿dices que te gusta estar conmigo?
—Por supuesto que me gusta. Y tú me gustas —confesó Katia.
—¿Solo te gusto? —Egor se acercó más a Katia—. Porque tú para mí eres más que solo gustarme. Eres la mujer con la que he soñado toda mi vida. Te amo.
—Yo también te amo, Egor —Katia rompió en llanto. Hacía mucho que soñaba con escuchar esas palabras de un hombre y con poder decirlas ella misma—. Y quiero pedirte que me beses.

Egor, sin perder un segundo, se acercó a Katia todo lo posible y la besó, abrazándola por la cintura. Ella deslizó sus manos por su cabello, cerrando los ojos, de los que aún brotaban lágrimas. Estaban tan inmersos en el beso que no escucharon de inmediato el teléfono sonar. Finalmente, al volver a la realidad, Egor rápidamente activó Viber y, junto con Katia, pudieron ver monedas de oro y plata, así como valiosas joyas.

—Es un verdadero placer sostener estos tesoros en mis manos —la alegría de Anastasia Ivanovna no tenía límites—. Solo gracias a ustedes, mis queridos, tengo esta oportunidad. Les agradezco por no negarse a ayudarme. ¿Cuándo regresan? ¿Los ha acercado más este viaje?
—De eso hablaremos luego. Aún nos quedaremos un poco más, porque tengo que reunirme con mis socios de negocios —aunque Egor no fue del todo sincero.

Después de guardar el teléfono en el bolsillo, Egor se dirigió a Katia:
—Después de la reunión de negocios, quería invitarte a una cena romántica. ¿Aceptas?
—Sí —por supuesto que Katia aceptó.

—Así que estate lista a las ocho, pasaré por ti y nos iremos.

Katia pensaba que irían a un restaurante, pero se equivocaba, pues caminaban en dirección a laplaya.

—Si hubiera sabido que habías cambiado de opinión sobre la cena, me habría vestido más sencilla. No es muy cómodo caminar sobre la arena con sandalias y un vestido largo.
—A mí me gusta cómo te has vestido —le contradijo Egor—. Además, es agradable ver que has empezado a usar vestidos, que por cierto, te quedan muy bien.
—Empecé a usarlos solo después de conocerte —sonrió Katia—. No solo cambiaste mi estilo de vestir, sino también a mí misma. Gracias a ti, me deshice de muchos complejos y comencé a sentirme más libre.
—Me alegra escucharlo —Egor se detuvo, aún sujetando la mano de Katia—. Hemos llegado.

Katia levantó la vista, que hasta ese momento había estado fija en la arena para evitar tropezar, y vio algo que nunca habría esperado. Más cerca del océano, cuyas olas se deslizaban suavemente sobre la orilla, había una mesa cubierta con un mantel blanco. Encima de la mesa, dos velas ardían en elegantes candelabros, junto con platos con comida, una botella de champán y dos copas. A ambos lados de la mesa, grandes antorchas clavadas en la arena iluminaban la escena, y un camarero con una camisa blanca y un moño negro esperaba. Él les ayudó a sentarse.

Katia jamás habría imaginado que Egor fuera capaz de un gesto tan increíblemente romántico. Resultaba que aún no lo conocía del todo bien.

—Espero que esta vez no rechaces tomar una copa de champán conmigo —dijo Egor, y al ver que Katia asentía con la cabeza, le hizo una señal al camarero para que llenara sus copas.
—Sabes cómo sorprenderme —dijo Katia, expresando lo que ya le había dicho en varias ocasiones en el pasado. Luego, con curiosidad, preguntó—: ¿Cómo fue tu reunión de negocios?

—Fue breve, porque no todos pudieron asistir. Así que tuvimos que posponerla para otro día —dijo Egor, tras beber un sorbo de champán. Luego dejó la copa sobre la mesa, tomó la mano de Katia, extendiéndola a través de la mesa, y la miró a los ojos—. Te amo y te prometo que siempre te amaré. Eres la mujer que logró cambiarme, que cambió mi forma de ver la vida. Gracias a ti, me he vuelto más amable y he aprendido a comprender mejor a las personas que me rodean. Gracias a ti, tengo la oportunidad de sentir este hermoso sentimiento llamado amor.

—Katia, eres una mujer increíble, distinta a todas las demás. Eres hermosa, inteligente, entregada y responsable. Tienes un alma sincera y un corazón puro. En algún momento me di cuenta de lo afortunado que soy por haberte encontrado y por haberme enamorado de ti. Desde ahora, nunca quiero separarme de ti. Quiero cuidarte siempre y por eso…