Había dos frases que odiaba en todo el mundo y esas eran siempre dichas por la persona que le traía mayor infelicidad en su corta vida.
“Te ayude para que me hagas un favor"
Se traducía como: ya que tendrías más tiempo disponible haz estas cosas por mí pues yo no quiero hacerlas. Simplemente aunque no lo pidas yo sé que necesitas mi ayuda.
Y
“Necesito tu ayuda, yo lo hago todo sola, debes ayudarme así como yo te ayudo "
Su traducción es favor x favor. No solicite una ayuda pero debía darla para no deber favores... que horrible.
Llegó el ansiado día libre.
Christine leyó los mensajes de las personas que la contactaron pero no les contestó. ¿Por qué justo ahora? Parecía que se coordinaban para hacerla enojar. Busco ese blog, básicamente era una queja de que ella, Christine, quería ser una persona modelo en toda la extensión de la palabra pero sus acciones distaban mucho de lo que predicaba.
No lo entendía... ¿en qué parte de querer hacer el trabajo y entregarlo, pedirles que se aprendieran frases para tareas o pedir una explicación de porqué la sacaron de los equipos la ponía como mala? Era una petición normal si trabajaban en equipo.
Recordó un año de su preparatoria, nadie le dirigió la palabra salvo Dove pero solo fuera de la escuela. No había razón para lastimarla de esa manera incluso molesta quiso vengarse mostrándole a todos que era superior a ellos. Fue rechazada sin razón pero ella, la rechazada, tenía la culpa.
Se enteró de la causa más tarde.
De verdad era una tontería...decían que era una bruja.
Dado que era bruja atraía a todos los hombres a su merced para alejarnos de sus novias o casi novias... no era un problema si era verdad o no pero todas decían que era cierto.
Después explicaron que la odiaban porque siempre tenía que ser tan obediente con todos los profesores y cumplir con cualquier trabajo o sea que la odiaban por ser buena estudiante y bueno, que esperaban si el deber de un estudiante es aprender y el de un maestro instruir o resolver las dudas de sus alumnos.
Christine se rió en sus caras y en ese momento les dijo que ella no era la más inteligente ni trabajadora...era alguien más pero lo único que ganó fueron rumores absurdos sin embargo nadie se puso de su lado, había personas con mejores calificaciones que ella pero precisamente ella tenía que ser rechazada por sobresalir de los otros.
¿Por qué de repente lo recordaba?
— Oye... ¿me vas a dar de desayunar o no? ¿Por qué me dejas hambrienta?
— Lo siento Kiniro... te invite a desayunar y no te doy de comer.... ahora te sirvo...
Era una mala anfitriona.
— ¿No me digas que ya extrañas a hermanito? — pregunto al verla triste...
— Yo siempre lo extraño...
— Demasiado honesta — seguía tomando su desayuno — sabes hacer algunos días una compañera de trabajo me pregunto que cual etapa escolar fue mi favorita... creo que fue la preparatoria... llena de románticos recuerdos, ¿cuál fue la tuya?
Sopeso mucho responderle
— Ninguna.
Kiniro no se imaginaba todo lo que pasó en su etapa escolar.
Christine sabía que además de violencia física también había mental y eso fue lo que le hizo más daño.
— Mejor dime ¿porque volviste con Ryan?
— ¿Cómo lo sabes?
— Hueles a su colonia... yo no uso perfume...
Kiniro vaciló.
Se reunieron la noche anterior solo para tener sexo. No era realmente una relación.
— No quiero dejarlo... solo eso. Si me vuelve a atacar no te pediré ayuda no te preocupes...
Christine soltó en llanto y fue a encerrarse en su habitación. Otra vez era innecesaria.
Kiniro no pudo hacerla salir así que llamó a Ryusui para que la convenciera de salir.
Él se enojó aún más.
— ELLA SOLO SE PREOCUPA POR TI ¿PORQUE LE HACES ESO? DEJARLA EN PAZ KINIRO Y ESPERO POR TU BIEN QUE NO LE HAYA PASADO NADA...
Colgó y se sintió ofendida.
Distinguió a lo lejos el portátil que estaba usando Christine cuando se levantó y fue a revisarlo, quizás encontraría algo...
Para su sorpresa había varios mensajes de personas que supuso lo conocían.
En resumidas cuentas se decía que ella es una sabelotodo, fastidiosa e insoportable, que se cree superior a los demás, que no puede estarse en paz sin conocer algo nuevo y por si fuera poco si no sigues sus reglas se enoja y deja de hablarte.
Otros decían que sus preguntas eran repetitivas y tontas así que le retiraron la palabra porque no podían seguirle la conversación además sus amigos eran todos hombres y eso no le daba buena imagen.
Bendito traductor sino Kiniro estaría pérdida.
La entendía un poco.
Y sabía que debía disculparse pues su intención no era mala.
Nunca lo fue... si regreso con Ryan... entonces quería saber el porqué.
— ¿Christine? Abre, quiero disculparme... no debí contestar así...
Le hablo y se dio cuenta que la puerta estaba abierta.