Capítulo 1

Capítulo 1

—¡Su marido dejó exactamente esto escrito en su testamento! —el notario me puso bajo la nariz un papel plastificado y me miró como si dudara de mi capacidad para leer. Me lanzó una mirada condescendiente y repitió una vez más lo que ya me había quedado claro desde la primera vez que leyó el contenido del documento—. Toda la herencia la recibirá aquella de sus esposas que se case en el plazo de un mes tras su muerte.

—Bueno, pues que se case Carolina y reciba su herencia —dije, encogiéndome de hombros—. Ella es su esposa, ¿o acaso ha cambiado algo desde ayer? No logro entender, ¿qué tengo que ver yo en esto? Me divorcié de Román hace siete años. ¡Él ya se había olvidado hasta de mi existencia! Y yo, sabe, tampoco es que lo recordara mucho...

—El asunto es, estimadísima Yefrosýniya Benedýktivna, que en el documento se menciona claramente a ambas esposas del señor Román: tanto a la exesposa, es decir, usted, como a la actual, la señora Carolina Sergíyivna. Allí dice textualmente que la heredera de toda la fortuna del señor Román Bezugly será su exesposa o su esposa actual, quien cumpla la condición principal: casarse en el plazo de un mes tras su muerte.

—Eh... Una condición muy extraña, ¿no le parece? —pregunté, sorprendida.

—Sabe, en mi experiencia profesional he visto condiciones tales, que esta todavía tiene un aspecto bastante decente —sonrió el notario.

—Pero ¿qué tengo que ver yo en esto? ¿Cómo es posible? —Me resistía obstinadamente a involucrarme en cualquier cosa que tuviera que ver con mi exmarido, porque presentía un engaño y una trampa, ya que lo conocía muy bien de cuando aún estaba vivo—. ¡Pero si yo no soy su esposa! Mire, vea mi pasaporte. Aquí lo dice en blanco y negro...

Empecé a sacar el pasaporte de mi bolso, en el que, como de costumbre, reinaba un caos total. Del bolso saqué y puse sobre la mesa, frente al notario, unas toallitas húmedas, un lápiz labial, unas tijeras (las llevo por si acaso), un manojo de llaves, la billetera, varios blísters de pastillas variadas (si no me sirven a mí, a alguien más podrían hacerle falta), un bolígrafo y una libreta, una barra de chocolate (ya un poco empezada, y del borde rasgado de la envoltura cayeron unas migas de chocolate sobre la mesa pulida e impecablemente limpia), un paquete de medias de nailon nuevas (¡a veces hacen falta, eso seguro!), una llave inglesa (¿y esta por qué está aquí?), una caja de fósforos, una ligera bufanda beige (¡alguna vez!) cuidadosamente doblada (¿por qué está aquí?), un par de caramelos de chupar algo pegajosos y... un huevo duro.

Hm. Seguro que esto es obra de mi abuela. Vaya lío con ella. En el mismísimo fondo del bolso, fingiendo ser parte del fondo, yacía mi pasaporte, enfundado en una cubierta negra, por lo que pasaba desapercibido sobre el forro negro.

—Aquí tiene, mire —abrí el documento y se lo tendí al notario por encima de la montaña de cosas que aún no había guardado en el bolso—. ¡Estoy divorciada de Román Bezugly!

Él, desviando una mirada algo estupefacta hacia el huevo, tomó la libretita, la examinó un poco y luego habló, mirándome por primera vez con algo parecido a la curiosidad:

—Sabe, Yefrosýniya Benedýktivna, es la primera vez que veo a una persona rechazar tan activamente la oportunidad de recibir un par de millones de dólares. Exactamente en esa suma se estima la fortuna de su difunto marido...

¡Uf! Odio que me llamen Yefrosýniya. Y, en general, no me gustan nada mi nombre ni mi patronímico. Huelen a naftalina. ¡Fro! Así he acostumbrado a todo el mundo a llamarme. ¡Y Dios no lo quiera, que a alguien se le ocurra llamarme Frosya! ¡Lo mato! ¡Lamentará haber nacido!

—Del difunto exmarido —corregí al notario y casi me echo a reír a carcajadas, porque mi frase sonaba demasiado absurda—. Y no necesito su dinero. No soy una persona pobre. Que Carolina se lo quede todo, se lo ha ganado, ¡la muy zorra! Aunque vivió en la riqueza, no creo que haya sido feliz... ¡Soportar a Román durante siete largos años! ¡Deberían darle una medalla por eso! ¡Al valor!

—Comprenda, aquí la cosa es que... —el hombre dudó un poco, pero finalmente continuó—. La señora Carolina Sergíyivna ha recibido una oferta muy lucrativa en el extranjero y se va de urgencia a grabar una película. Se vio ante una disyuntiva: o renunciar a la herencia, o a un papel en el mismísimo Hollywood. Con un director bastante famoso. Por lo tanto, ha tomado una decisión y eligió Hollywood. En principio, la entiendo. Si el papel tiene éxito y la película es rentable, no ganará un par, sino decenas de millones...

—Buscando su propio beneficio otra vez —boceté una sonrisa torcida—. Ya, ya. Pero ¿quién le impide casarse ficticiamente con alguien y conseguir ese papel suyo?

—Las condiciones de su contrato hollywoodense estipulan que la actriz debe ser soltera.

—Vaya, vaya —los engranajes de mis pensamientos empezaron a girar en mi cabeza, y solté—: Entonces, ¿tal vez fue ella quien se cargó a Román? ¿Para conseguir el papel? El marido estira la pata, ella queda soltera... y el papel al bolsillo.

—¡¿Cómo puede decir algo así?! —agitó los brazos el notario, indignado, sacudiendo de paso el documento de la herencia—. La policía ha demostrado claramente que fue un accidente. El conductor perdió el control del vehículo. Además, Carolina Sergíyivna tiene una coartada. En ese momento ella estaba en una gala benéfica.