Capítulo 5

Los golpes en la puerta me llegan como si estuviera bajo una espesa capa de agua. No entiendo de inmediato qué está sucediendo; mi propio pulso retumba en mis oídos desde hace minutos. Hace mucho que no me sentía tan desorientada como ahora.

— ¿Señor, se encuentra bien? —la voz de Malika suena tras la puerta y lanzo una mirada aterrorizada al cuerpo que, desde hace rato, no emite sonido alguno—. ¿Necesita ayuda?

Ponerme de pie no fue fácil; mis piernas temblaban sin control. Tuve que hacer un esfuerzo sobrehumano para rodear el cuerpo de aquel hombre despreciable y dirigirme a la puerta. Todo lo hacía en modo automático. Ni siquiera era consciente del todo de las consecuencias de lo que estaba a punto de mostrarle a Malika.

— Oh, Alá. Señora, ¿qué le ha pasado? —los ojos de la mujer se abren de par en par al verme a través de la rendija de la puerta—. ¿Qué ha ocurrido?

Me hago a un lado en silencio y dejo pasar a Malika. Durante unos segundos, ella recorre la habitación con la mirada llena de preocupación, y de pronto corre hacia donde yace su señor.

— Señor Muhammad… —el ama de llaves cae de rodillas e intenta reanimar a mi agresor—. Señor Muhammad, ¿me oye?

La vista se me oscurece por la tensión; me apoyo en la pared para no desmayarme. Siento oleadas de calor y frío alternarse, pues poco a poco empiezo a procesar lo ocurrido.

— Señor, se lo ruego, abra los ojos —no, no volverá a abrirlos jamás. Y Malika lo comprende. Le toma el pulso y me mira con horror—. ¿Qué ha pasado entre ustedes?

Me siento tan abrumada que no puedo articular palabra. Las lágrimas vuelven a correr por mis mejillas, mezclándose con la sangre en mi rostro. Intento limpiarlas con la manga del vestido desgarrado, pero solo consigo manchar la tela con manchas rojas.

— Señora, no se quede callada —Malika se pone en pie y se acerca a mí—. Dígame, ¿ha matado usted al señor Muhammad? —la pregunta me roba el aire de los pulmones; siento que empiezo a asfixiarme.

— No, no, no… —me llevo la mano al pecho, que sube y baja frenéticamente. El pánico mezclado con la histeria me impide formular un pensamiento coherente—. Yo no he sido, yo no…

— Tranquila —la mujer toca mi mejilla con cuidado y comienza a acariciarla—. Explíqueme, ¿qué pasó entre ustedes?

— Yo… yo le rogué que me d-dejara ir —ante mis ojos vuelve a aparecer el rostro de aquel maldito engendro burlándose de mí, y quiero gritar de desesperación—. Él me golpeó y q-quería… —los sollozos me impiden hablar con normalidad.

— Shhh, respire. Necesito saber qué pasó.

— Quería… quería tomarme por la fuerza.

— ¿Qué pasó después? ¿Qué le hizo usted? —niego con la cabeza. No hice nada a propósito. Solo me defendí para protegerme. Todo fue un accidente.

— No quería hacer nada. Fue solo… defensa propia —por los nervios, mis entrañas se anudaron. Sentía tantas náuseas que temía no poder contenerme.

— Señora, ¿qué hizo? —Malika sostenía mi rostro entre sus manos y me miraba fijamente a los ojos.

— Lo empujé. No quería que me tocara. Él perdió el equilibrio y cayó. Y después… —aquella respiración pesada y su súplica de ayuda resonaron en mi cabeza como un eco—. Después empezó a asfixiarse. Fueron solo unos minutos en los que no pude ni moverme. Yo no quería esto.

— Jure ante Dios que no tuvo malas intenciones y que todo fue realmente un accidente.

— Lo juro.

— Una vez más.

— Lo juro.

— Si me ha mentido, que Alá la castigue por ello.

— ¿Qué será de mí ahora? ¿Qué debo hacer? —mi subconsciente gritaba que no debía esperar nada bueno.

— Ahora escúcheme bien. Vaya al baño y lávese la sangre de inmediato. Debe arreglarse. No tenemos mucho tiempo, así que dese prisa.

No me atreví a hacerle más preguntas. Corrí al baño y casi me horrorizo al ver mi reflejo. Una mitad de mi rostro estaba manchada de maquillaje corrido; la otra, de sangre. Si alguien me viera así, se pegaría un susto de muerte.

Encontré discos de algodón y agua micelar en el armario. Comencé a frotar mi cara apresuradamente para salir de allí cuanto antes. Mis manos temblaban tanto que varios algodones cayeron al suelo.

La situación comenzó a aclararse en mi mente al sumergir el rostro en agua fresca. Empezaba a asimilar la magnitud de lo ocurrido. Un hombre había muerto ante mis ojos. Y aunque lo odiaba con todo mi corazón, pude haber pedido ayuda.

No había tiempo para reflexiones. Me sequé la cara rápidamente y corrí de vuelta al dormitorio. Malika ya había deshecho la cama y esparcido las almohadas como si alguien hubiera estado durmiendo allí.

— Rápido, quítese el vestido y póngase lo que hay sobre el sillón —Malika se acercó para ayudarme con los botones que aún quedaban intactos. No lo habría logrado sin ella.

Mientras me ponía un pijama cerrado, la mujer tiró el vestido al suelo y lo acomodó de diversas formas para ocultar las manchas de sangre y la tela desgarrada. Todo debía parecer que habíamos pasado la noche juntos con normalidad.

— Míreme —lancé una mirada asustada a la ama de llaves, que intentaba alisar mi cabello maltratado—. Ahora tendrá que pedir ayuda. Grite lo más fuerte que pueda y diga que el señor se ha puesto mal.