Capítulo 43. Welcome to America. Aleksey.

Nuestro avión aterrizó en el aeropuerto de Los Ángeles, cuando ya era medianoche en Moscú. Estaba tan emocionado, que no tenía sueño en absoluto. La sensación de que ahora mismo comenzaba una nueva etapa en mi vida, me cautivó por completo. De tal manera, que no presté atención a los ojos tristes de Elvira para nada.

Nos recibió su conductor. El chico ágil rápidamente agarró las maletas de la madrina y nos condujo a la salida del aeropuerto. Tan pronto como se abrieron las puertas automáticas, el aire caliente me golpeó la cara, lo que me devolvió al verano. Esto me sorprendió tanto, porque el otoño ya se acercaba en Moscú. Me paré, acostumbrándome a nuevos olores y luces.

- Bueno, ¿por qué paraste? - sonrió Elvira - Bienvenido a América, chaval.

- ¡Ni siquiera podría soñar con tal cosa! - Exclamé.

- Nada, te acostumbrarás. Es la ciudad del sueño, pero con mucho esfuerzo, - dijo y me dio una palmada en el hombro.

Subimos al coche y nos dirigimos a la oficina de mi madrina. Habló por teléfono con Megan todo el tiempo, dio órdenes, en una palabra, Elvira se apresuró comenzar el trabajo. La entendí, porque por mi culpa dejó su negocio durante cinco meses, era mucho tiempo.

- Voy a trabajar. Steve te llevará a mi apartamento y te mostrará dónde está el supermercado más cercano. Mira lo que necesitas comprar, se buen chico y prepara algo para la cena. Regresaré a las nueve, - dijo.

- Claro, lo haré. - Respondí.

Salió del coche y el conductor me llevó por las calles de esta magnífica ciudad. Sin detener el auto, me mostró la tienda y el parque. Luego nos paramos en el parking de un edificio muy bonito y bien cuidado. Steve me ayudó con mis maletas y me acompañó al apartamento de mi tía.

Incluso con mis cinco sentidos abiertos en todas direcciones, no podía creer que todo esto fuera realidad y no un sueño placentero. No encajaba en mi cabeza, porque todo, absolutamente todo era diferente, pero a la vez acogedor y confortable.

Cuando Steve se fue, miré a mi alrededor y me di cuenta de que el apartamento de mi madrina era grande, hermoso, limpio, luminoso, pero no era casero. Como si ella nunca hubiera vivido aquí. No tenía sus pertenencias personales, menos la ropa en el armario, incluso las tazas y platos de la cocina eran todas iguales. No había nada que pudiera decir, que la mujer más maravillosa del mundo vivía aquí. Al ver este panorama, me di cuenta, de que Elvira estaba infinitamente sola y quizás por eso, dejándolo todo, se apresuró a ir a Rusia después de la llamada de su prima. Sentí una lástima increíble por ella. Ella merecía otra vida.

Después de la ducha, me puse unos pantalones cortos y una camiseta y decidí salir a explorar los alrededores. Fui al supermercado y compré algunas cosas, porque no había nada comestible en casa.

De tantos productos y todos de producción extranjera, al principio me quedé atónito. Me paré en la estantería de leche y pensé: "¿Cómo se puede llamar leche al agua de arroz?" Para una persona normal, donde me clasifiqué, esto no encajaba en mi cabeza, porque todo el mundo sabía, que la leche era de mamíferos, y aquí había arroz. En una palabra, me confundía y en lugar de cinco minutos pasé una hora en este súper.

Es bueno que Elvira practicara conmigo el inglés, de lo contrario habría perdido por completo. No había escuchado tantas opciones de pronunciación del inglés, ni siquiera en la Copa Mundial de la FIFA. Por supuesto, sabía que Estados Unidos era un país de emigrantes, pero no podía imaginar que tanto. No he visto tanta variedad de rostros, ropa, color de piel y pelo, incluso en Moscú. Me gustó mucho todo esto y, como un toxicómano, me enganchaba con toda esa variedad.

Por el camino, me fijé en un parque, donde los lugareños practicaban deportes y paseaban a sus niños y perros. Por cierto, había el doble de perros. "Dejo las compras en casa y salgo a correr, a la vez voy a ver el parque y la gente”, - pensé y me fui al apartamiento.

Pero después del almuerzo me quedé dormido, ahora entendí por mi propia piel, de lo difícil que fue para Elvira adaptarse en Rusia. Doce horas de diferencia son muchas horas. La llamada de mi madre me despertó, ya que se suponía que estaba aburrida. Le aconsejé que hiciera deporte o algún tipo de artesanía, pero me envió muy lejos con mis propuestas. Finalmente, después de una hora de conversación lleno de reproches, apagué el teléfono y corrí hacia el parque con la conciencia tranquila. No podía hacer siempre lo que ella quería, tenía que vivir mi propia vida.

Después de dar dos vueltas, porque el parque, que era mucho más grande que en el que corría en nuestra ciudad, me detuve a ver a los jóvenes jugar al baloncesto. Eran muy buenos en eso.

- ¡Oye! ¡Ven a jugar con nosotros!  - Gritó uno de ellos.

Me quedé donde estaba, pensando, que no era por mí, ¿quién habría pensado en invitarme al partido?

- Bueno, ¿te congelaste como el helado de vainilla? - preguntó el negro.

- ¿Me estás hablando a mí? - pregunté.

- ¿Quieres jugar con nosotros?

- Sí, pero no sé cómo, - respondí tímidamente, que me gustaba el baloncesto, pero nunca lo había practicado.

- No es difícil. Este es el balón, allí está el anillo, tu tarea es clavar el balón en el anillo, - sonrió con una encantadora sonrisa de dientes blancos. - ¿Cuál es tu nombre?

- Soy Alex, ¿y tú?

- Soy Josh, este es Rick, ese blanco es Nick, y ese es nuestra estrella - Dean, - me presentó a sus amigos, - Bueno, ¿jugamos?

Y yo fui. Era la primera vez, que me invitaban a jugar a algo, que no tenía nada que ver con la computadora. Me divertí increíblemente. Se burlaron de mí, pero no por malicia, sino para hacerme reír. La tarde me pasó volando, y cuando miré mi reloj, ya eran las nueve menos cinco.

- Vale, chicos, tengo que irme. - Me disculpé.

- De acuerdo, ven mañana también, jugamos aquí todas las tardes, - dijo Dean.