Capítulo 33. Una pequeña orquesta

Capítulo 33. Una pequeña orquesta

Apolinaria Ostrozka esperaba a sus invitados. Estaba arreglada y completamente lista cuando sonó el timbre.

— Buen día, mis queridas —saludó la mujer a las chicas, que entraron con un pastel y frutas—. Qué belleza —dijo Apolinaria, aceptando el ramo de flores de parte de Alex—. Pasen, por favor.

Étienne había pensado en pedir el día libre, pero Ed le dijo que la reunión con los socios no se haría sin él, ya que debía informar sobre los resultados del trabajo realizado. Los hombres llegaron a un compromiso: Étienne pasaría por casa de su madre (o mejor dicho, al encuentro con Sofia) durante la pausa del almuerzo. Por la mañana, Solomiya volvió a cubrirle el moretón a su hermano con corrector para que no espantara a los colegas en el trabajo.

Apolinaria invitó a los jóvenes a la sala principal, donde colgaba el retrato que Sofia había pintado. Todos se presentaron y se sintieron a gusto de inmediato.

— Mamá casi duerme con este retrato. Tuvimos toda una epopeya para decidir dónde colgar el cuadro —contaba Solomiya.

— Sofía, gracias de nuevo por un regalo tan maravilloso. No es la primera vez que me retratan, pero en este cuadro me gusto a mí misma. Eres una maga. Mis colegas, la mayoría de ellos, se pusieron azules de envidia. El mundo del arte es cruel. Todos te sonríen a la cara, te cantan ditirambos, pero en el bolsillo te guardan un desprecio y esperan que tropieces y caigas —compartía la mujer su experiencia—. Yo, por cierto, caí más de una vez. Más de una vez perdí la voz antes de un concierto. Pero siempre me levanté y mantuve el listón alto. Ahora quiero un ruiseñor en mi antebrazo, para que todos lo vean y lo sepan. Desde niña quise un tatuaje. En mi juventud no había dinero, y luego cambiaron los gustos. Y ahora, en mis años de vejez, tendré un tatuaje, aunque sea temporal. ¡Hijos, sueñen siempre y cumplan sus sueños!

— ¿Pero qué años de vejez? Usted es una mujer en la plenitud de la vida —dijo Zhenya.

— Ajá, como Karlsson. ¿O como la señorita Bock? —se rio la mujer.

— Creo que para ser la señorita Bock usted es muy menuda, quizás más como Karlsson —dijo Sonia, y todos se sorprendieron—. Porque usted tiene ese motorcito que la obliga a moverse y seguir adelante, a pesar de todo. Siempre está optimista y de buen humor.

— Es verdad —asintió Apolinaria, encantada con la comparación.

— Sonia nos contó que tiene una voz increíble —dijo Zhenya—. Nunca he escuchado ópera en vivo, pero debe ser muy difícil. ¿Dónde estudió canto? Seguro tomó clases particulares para alcanzar ese nivel.

— Gracias por tan alta valoración, pero no estudié en ningún sitio formalmente, salvo en la escuela técnica. Ni siquiera tenía dinero. A veces no alcanzaba ni para el pan —compartía la mujer, mientras en su antebrazo Sofía dibujaba un ruiseñor con henna—. Soy hija del internado. ¿Qué clases particulares? Lo único que tenía era un hambre voraz de cantar. Desde que tengo memoria, cantaba en todas partes y siempre. Éramos una familia de internado muy unida. Todos éramos creativos. Alguien tocaba la trompeta, otro la guitarra, y yo cantaba. Teníamos nuestra propia pequeña orquesta. Tocamos más de una vez en la calle Deribasovskaya para ganar algo de dinero. Y una vez, hasta robamos un puesto de pan por hambre. Robamos pan. Baguettes francesas y cruasanes. Yo me quedé vigilando. Nos atraparon, pero vieron que estábamos hambrientos. Entonces el dueño del puesto nos dio de comer. Nuestro "Baguette" —por cierto, recibió su apodo después de aquello— consiguió trabajo luego en ese puesto como cargador. Siempre me traía cruasanes frescos. Por alguna razón, tuve amor por Francia desde muy joven.

Zhenya le dio un codazo a Sonia al escuchar lo de "Baguette", pues conocía una historia similar.

— ¿Y qué pasó con su orquesta? —preguntó Sonia. También le interesaba Baguette, porque Sergiy Dmytrovych siempre decía que había perdido a su amor, pero no contaba mucho.

— Lamentablemente, Georges tomó el camino equivocado. De ser un buen músico pasó a ser un ladrón y terminó su vida en prisión. Pero Serge, "Baguette", hizo una gran carrera musical. Tenía un talento aterrador. Poseía un oído absoluto y aprendió solo a tocar todos los instrumentos que había en el internado. Fue él quien me arrastró a la escuela técnica. Allí nos echaron el ojo y nos enviaron, primero a la filarmónica, y luego al Teatro de Ópera de Odesa. Serge fue mi primer amor —dijo la mujer, pero sus ojos se entristecieron—. El primero, correspondido... pero infeliz.