Capítulo 54. La conciencia

Capítulo 54. La conciencia

Los invitados aún no se habían recuperado de la performance de Sofía cuando empezó a sonar la música. Serguí Dmýtrovych salió al pequeño escenario con un acordeón en sus manos. Sonó la melodía de todos conocida «Sous le Ciel de Paris» («Bajo el cielo de París»). Al sonido del acordeón se unió el piano, tocado por un amigo de Baguette. Serguí Dmýtrovych dejó el acordeón y resonó la voz de Apolinaria, que cantaba, mientras Baguette tomaba el violín. Después de la primera estrofa, el músico empezó a tocar el saxofón, y en la última estrofa volvió de nuevo al acordeón.

Los franceses quedaron atónitos. Nadie esperaba una interpretación así de su canción favorita. Solomiya grabó un video y lo primero que hizo Dreux al terminar fue pedirle que se lo enviara para poder mandárselo a su madre, que adoraba esa melodía.

Apolinaria, Baguette y Sonia recibieron cumplidos durante mucho tiempo. Mark Borýsovych ya preveía que mañana firmarían el acuerdo. En primer lugar, el jefe de la empresa francesa dijo que aceptaba las condiciones discutidas anteriormente y que estaba listo para firmar todos los contratos mañana; en segundo lugar, Vsevolod Románovych no mostró ninguna actividad ni intervino en nada. Observaba a Sofía como hechizado, lo que irritaba enormemente a Étienne.

Cuando los invitados se marchaban, Vsevolod Románovych se acercó finalmente a Sofía.

— Pinta usted de maravilla —dijo el hombre—. Definitivamente tiene talento.

— Gracias —respondió Sonia, sonriendo.

— ¿Podría llevarla a casa? —ofreció el hombre con esperanza.

— Gracias, no es necesario —respondió Kateryna Petrivna en lugar de Sofía—. Tenemos quien cuide de nosotras.

Sonia no entendía qué le pasaba a su abuela, por qué estaba tan agitada, aunque intentaba no mostrar sus emociones en público.

— Como deseen. Hasta la vista —dijo el hombre, pero no se apresuró a irse.

Vsevolod Románovych salió a la calle solo cuando Sonia se fue con sus amigos. Respiró el aire nocturno que olía a mar y flores y se dirigió a casa. El hombre no pegó ojo en toda la noche. Todo el tiempo pensaba en la talentosa joven que le recordaba su juventud despreocupada y las acciones que deseaba olvidar y por las que a menudo se culpaba.

Los Bahatskyi eran personas adineradas. Los padres no escatimaban dinero en la educación y los caprichos de su único hijo, Vsevolod. Él era atractivo pero irresponsable. Su madre encubrió al hijo ante el padre más de una vez, y más de una vez cerró los ojos ante sus andanzas. Y entonces, una joven atractiva llegó a su casa y dijo que estaba embarazada de su hijo. La chica resultó ser no solo hermosa, sino también inteligente, de una familia decente. Pero ella no encajaba en la visión general de la carrera de Vsevolod Bahatskyi, el futuro heredero.

— Lástima por la chica, pero que se deshaga del niño. Dale dinero y que olvide el camino hacia aquí. Ella no está a tu nivel —le decía su madre a Vsevolod.

— Aún es joven. Ya parirá. A ti te hace falta una esposa con estatus. ¿Para qué quieres a una bailarina? —decía el papá.

— Pero es mi hijo. Yo soy el padre —dijo Vsevolod, incluso para su propia sorpresa. Isadora realmente le gustaba. No podía decir que estuviera locamente enamorado, pero sentía simpatía por ella.

— ¿Te has vuelto loco? —preguntó el papá—. ¿Y qué hay de Zhanna? ¿Sabes quién es su padre?

— Estoy harto de esa monstruosidad de Zhanna. Delante de ustedes se comporta, pero en realidad es una cualquiera que se ha acostado con media Odesa.

Entonces su madre se acercó y le dio una bofetada al hijo. ¡La primera en su vida! Vsevolod se quedó pasmado. Se había expresado de forma no muy decorosa, pero era la pura verdad.

Pero los padres no escucharon al hijo. La madre de Vsevolod le indicó de forma muy cruel a Isadora que no era deseada en esa familia. Que su bastardo no le importaba a nadie aquí y que se fuera a otra parte, porque el propio Vsevolod no estaba seguro de que fuera su hijo.

La mujer hizo todo lo posible para infundir en Isadora odio y asco hacia su hijo. Esperaba que, tras esas duras palabras, la chica corriera a abortar.

Los padres de Vsevolod hicieron infeliz a su hijo con sus propias manos. Lo obligaron a casarse con Zhanna, que tenía un padre tan influyente. Nadie sabía, se ocultaba a todos, que Zhanna tenía vicios caros y jugaba con drogas. Vsevolod recordó más de una vez a Isadora y la comparó con Zhanna.

La joven pareja fue enviada al extranjero, a Europa, para que Vsevolod ganara experiencia. Esa era la versión oficial. En realidad, Zhanna estaba en rehabilitación en una clínica. La adicción la dejó por un tiempo. Quedó embarazada y dio a luz a un hijo. Vsevolod se alegró al sostener a su primogénito en brazos. Parecía que había olvidado a Isadora. Pero entonces, cuando vio a Sofía, reconoció en ella a la joven y frágil Isadora y notó sus propios ojos azules. Vsevolod Románovych se alegró infinitamente de que aquella mujer embarazada resultara entonces mucho más fuerte, resistente y no se doblegara, como él, ante la presión de los padres.