NOTA DEL AUTOR

A diferencia de muchos animales, que tienen sustantivos específicos para nombrarlos en grupo, en el caso de los gatos no existe una palabra concreta, ya que se consideran animales solitarios.

Por lo anterior, se les han asignado diferentes términos según el contexto, siendo los más comunes "clowder", "camada", "colonia" y "gaterío".

En este libro, el título "Dazzling" (deslumbrante) no se eligió para darle un toque elegante con una palabra en inglés, sino más bien porque ese es el término que se utiliza para referirse a un grupo de gatos desconocidos entre sí y desconfiados.

Así que el lector de este libro no encontrará una sola historia aquí, sino la de varios gatos desconocidos que, sin saberlo, un día formarán lo que se conoce como un "clowder".

Puede que este libro parezca una antología de cuentos donde el factor común son los gatos, pero en realidad solo es el comienzo de una historia que empieza con varios caminos y que, algún día, convergerán en uno solo.