¡ De pelos!

Capítulo 1: Sorpresa.

Ella.

Hay dos tipos de silencio en una cocina profesional. El primero es el silencio de la concentración, ese que se produce a las ocho y media de un sábado, cuando las comandas se acumulan en la barra y nadie se atreve ni a respirar fuerte porque cualquier ruido de más puede arruinar un emplatado. Ese silencio me encanta. Es mío. Lo construí con mis manos durante doce años, desde que fregaba ollas en una taberna de mala muerte hasta que mi nombre quedó escrito en letras doradas sobre la puerta de uno de los restaurantes más difíciles de reservar de la ciudad.

El segundo es el silencio del desastre. Y ese es el que me estaba esperando aquel jueves, aunque yo todavía no lo sabía.

Estaba en mitad del servicio del mediodía, con el delantal manchado de salsa de azafrán y el pelo recogido en un moño que había dejado de ser elegante hacia las diez de la mañana, cuando probé la reducción de vino tinto para el cordero y supe que le faltaba algo. Llevaba años probando reducciones. Mi lengua era un instrumento afinado a base de errores, y en ese momento me estaba diciendo, con una claridad casi insolente, que aquello necesitaba un toque de acidez.

—Un chorrito de vinagre de Módena, Tomás —dije sin levantar la vista de la cuchara—. Solo un chorrito. Si me lo ahogas, te despido y te mando a hacer ensaladas a un hotel de carretera.

—Sí, chef —respondió mi segundo, que llevaba cinco años amenazado con ese mismo hotel de carretera y seguía sin conocerlo.

—Y que alguien me traiga ese pan. El de masa madre. Ya debería estar fuera del horno.

—Ya está fuera, chef.

—Pues que esté en la mesa siete, no en la barra mirándome.

La cocina entera se movió a mi alrededor como un animal obediente. Me gustaba esa sensación. No lo diré con orgullo, porque el orgullo es un ingrediente que en exceso amarga, pero sí con una especie de calma antigua: en aquel lugar yo sabía quién era. Era Ella Fisher, chef, dueña de mi tiempo y de mis fogones, la mujer que había salido de un pueblo diminuto con una maleta prestada y una furia silenciosa y que jamás había mirado atrás.

Bueno. Casi jamás.

Los sábados el restaurante era una orquesta. Los jueves, en cambio, eran un ensayo general, y yo los prefería porque me dejaban tiempo para los detalles. Ese jueves en concreto tenía la cabeza llena de detalles ajenos a la cocina. Faltaban nueve días para mi boda. Nueve. Mi vida entera se había convertido en una lista interminable de tareas que no tenían nada que ver con el cordero: las flores, el menú de la recepción, la disposición de las mesas, el vestido, que todavía necesitaba un ajuste en la cintura porque yo, por culpa del estrés, había perdido dos kilos que no pensaba recuperar ni aunque me pagaran en trufas.

Me casaba con Julian Hart, arquitecto, treinta y cinco años, sonrisa de anuncio de dentífrico. Era un hombre correcto, amable, puntual y tan impecablemente organizado que una vez lo vi alinear los condimentos de mi casa por orden alfabético sin que yo se lo pidiera. Me había pedido matrimonio en una terraza de Roma, con una puesta de sol de postal y un anillo que pesaba lo justo, y yo había dicho que sí. Había dicho que sí porque me parecía lo más sensato que podía decir una mujer de treinta y dos años que estaba cansada de dormir sola entre sartenes.

Sensato. Esa era la palabra que yo usaba cuando alguien me preguntaba por qué lo quería. Nadie me había hecho notar todavía que no era exactamente una respuesta de amor.

A las doce y cuarenta, Elizabeth entró en la cocina con esa forma suya de caminar, como si el suelo le debiera dinero. Elizabeth era mi mejor amiga desde hacía nueve años y mi directora de sala desde hacía siete, y tenía la rara virtud de atravesar un servicio caótico sin arrugarse el vestido ni perder el pintalabios. Yo había dejado de preguntarme cómo lo hacía. Simplemente lo aceptaba, igual que se acepta que la mantequilla derretida huela a cielo.

—Tienes una llamada —anunció, de pie junto a mi puesto, con el teléfono inalámbrico del despacho en la mano.

—Estoy en pleno servicio.

—Lo sé. Se lo he dicho. Pero insiste. Es del registro civil.

Me detuve con la cuchara a medio camino de la boca.

—¿Del registro civil?

—Sí. Una mujer con voz de estar muy incómoda. Dice que es sobre los trámites de tu boda.

Algo me pellizcó el estómago, una cosa pequeña y fría, como cuando abres el horno y notas por el olor que algo se ha quemado antes de verlo. Le pasé la cuchara a Tomás, me limpié las manos en el delantal y tomé el teléfono. Me fui al rincón de la despensa, donde el ruido del extractor me daba algo parecido a la intimidad. Elizabeth me siguió sin que yo se lo pidiera, porque Elizabeth jamás en su vida había dejado pasar una conversación interesante.

—Habla Ella Fisher.

—Señorita Fisher, buenas tardes. Le habla Marta Quiroga, del Registro Civil. Disculpe que la moleste a esta hora. Estamos revisando la documentación para su solicitud de licencia matrimonial y hemos encontrado una pequeña, digamos, irregularidad.

—¿Una irregularidad?

—Sí. Verá, al cruzar sus datos con el archivo nacional, el sistema ha señalado que existe un registro previo a su nombre.

—¿Un registro previo de qué?

La mujer carraspeó. Era un carraspeo largo, de los que se emplean cuando uno tiene que dar una mala noticia y desearía estar en cualquier otra parte, preferiblemente en la luna.

—De un matrimonio, señorita Fisher.

Me reí. Fue una risa corta, casi educada.

—Debe de haber un error. Nunca me he casado.

—Lo entiendo. Pero el documento existe. Es un acta matrimonial inscrita hace once años en el municipio de Valmora, con su nombre completo, su fecha de nacimiento y el número de su documento de identidad. El contrayente figura como Bruno Vitali.

La despensa dejó de existir. No es una forma de hablar. El extractor siguió rugiendo, los botes de especias siguieron alineados en sus estantes, pero yo dejé de oír, de oler y de sentir el suelo. Solo quedó un nombre dando vueltas dentro de mi cabeza como una moneda que cae y no termina de caer.




Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.