Capítulo 5.2.

— ¿Y bien?

Emocionada, Justina se paró frente a Serguéi con el nuevo vestido, esperando su reacción. A ella le gustaba cada vez más con cada mirada y toque. Nunca había tenido algo así. Se sentía como una niña pequeña con un regalo, y deseaba que el vestido impresionara a Serguéi.

— Mamá — Zoryana entró corriendo en la habitación y se detuvo en seco. — ¡Qué guapa estás! ¡Pareces una reina!

— Eres mi sol — Justina abrazó conmovida a su hija y le dio un beso en la mejilla.

— Sin duda. Una reina. Solo falta la corona — agregó desde el sofá Serguéi, con el mando del televisor en la mano, cambiando de canal automáticamente.

Había algo en sus palabras que inquietó a Justina. No fueron las palabras en sí, sino el tono con el que las pronunció. ¿Habría algo que no estaba bien?

Zoryana, como un gatito, rápidamente se acurrucó junto a su padre en el sofá.

— Papá, ¡compra a mamá una corona! Con piedras rojas. ¡Mamá es tan hermosa!

— Ves, mamá es hermosa sin corona. ¿Para qué gastar en cosas que no tienen utilidad? — Serguéi puso a Zoryana en su regazo y le pellizcó la mejilla cariñosamente. — Mejor compremos una nueva aspiradora para mamá. La vieja siempre se rompe.

Zoryana frunció el ceño. Justina también quería fruncirlo, pero tras años de matrimonio, había aprendido a ocultar sus emociones. Claro, necesitaban una aspiradora nueva, pero ¿por qué como regalo? ¿No se podía regalar algo más personal?

— Una aspiradora no cabe debajo de la almohada. Y tampoco combina con un vestido bonito — replicó su hija con confianza.

— Yo también lo creo. ¿Qué conclusión sacas de eso? — Serguéi sonrió, acariciando la cabeza de su hija y arreglándole el broche. — Diga algo. Eres una niña lista.

— ¿Qué conclusión?

Zoryana miraba fijamente a su padre, parpadeando concentrada, intentando entenderlo.

— Pues que mamá necesita un vestido más modesto, que combine con todo: con la aspiradora, la lavadora, e incluso para usarlo en el trabajo.

— ¡Papá, no entiendes! Mamá ya tiene un vestido para la lavadora. ¡Necesita un vestido bonito, para que mamá también sea bonita!

— Mamá es bonita incluso sin él. Tú misma lo dijiste.

Zoryana se bajó del regazo de su padre y se enfrentó a él.

— Papá, ¿me estás confundiendo a propósito?

Se puso las manos en las caderas y frunció aún más el ceño.

— Eso no se hace. Pareces una tía enfadada — comentó Serguéi.

— No soy tía. Solo estoy enojada — afirmó Zoryana, sin cambiar de postura.

— Las niñas bonitas sonríen, no se enfadan — insistió Serguéi.

— ¿Siempre?

— Siempre — asintió Serguéi.

— ¿Incluso si alguien ocupa tu silla en el jardín? — preguntó Zoryana con desconfianza.

Justina se tensó. ¿Estaba su hija siendo molestada en el jardín de infancia? Necesitaría hablar con la maestra.

Mientras tanto, Serguéi dijo con seriedad:

— En ese caso, debes ir con la maestra y contarle sobre... el malentendido.

— Entonces no quiero ser una niña buena. ¡No soy una soplona! Prefiero recuperar mi silla yo misma — declaró Zoryana, pisoteando el suelo. — ¡Ella ocupó mi silla y me sacó la lengua!

Serguéi se puso rojo de indignación, pero, como resultó, no con alguien desconocido, sino con su hija.

— ¿Tú...? — Serguéi tomó aire para continuar. — Zoryana, ¿te peleaste en el jardín? — Zoryana cruzó los brazos y frunció el ceño aún más. — Responde cuando papá te hace una pregunta.

— ¡Solo recuperé mi silla! — gritó Zoryana, y sus labios comenzaron a temblar.

Serguéi abrió la boca para decir algo más, pero Justina intervino en el momento de la reprimenda. Se inclinó junto a su hija, la giró hacia ella y sonrió al mirarla a los ojos.

— Zoryana, cariño, ve a tu cuarto, juega un poco. Pronto cenaremos.

— No quiero cenar — sollozó la pequeña.

— Mamá compró una tarta de chocolate. ¿Quieres tarta?

Zoryana lo pensó y asintió.

— Sí quiero tarta.

— Perfecto. No llores, mi sol. Mamá y papá te aman. ¿Lo sabes? — Zoryana asintió. — Ve a tu cuarto. Te llamaré cuando cenemos.

— Vale — dijo Zoryana y se dirigió a la puerta. Sin embargo, se volvió hacia su padre antes de salir.

— Pediré a Papá Noel que le traiga a mamá una corona, y a ti una aspiradora. ¡Roja!

Serguéi se levantó para seguirla, pero Justina cerró la puerta y se apoyó en ella. Serguéi se le acercó y la miró fijamente.

— ¿Qué está pasando, Serguéi? — le preguntó en voz baja.

— ¿Eso me preguntas a mí?

— ¿A quién? Le gritaste a la niña solo porque supo defenderse.

— ¿De qué estamos hablando? Zoryana es una niña. Debería haber buscado a un adulto, no pelearse.

— Hizo lo que pensó correcto. La maestra no nos llamó, nadie salió herido. Y bajas la voz. La niña no debe oír nuestras discusiones.

— Primero, deberías haberme apoyado; no habría discusión. Segundo, deberías enseñar a nuestra hija cómo actuar en tales situaciones.

— ¿Debería?

— ¿Quién más? Eres la madre.

Eso no se podía discutir.

— Bien, tengo la culpa. ¿Y tú? Eres el padre y podrías hablar con ella. Enseñarle a manejar la situación.

— Siempre ha sido tarea de las madres criar a los hijos. Así fue en mi familia. Mi madre me enseñó todo. Si no fuera por ella, no sería quien soy hoy.

¿Ah, sí? ¿De ella y no de Justina no agradecía nada?

— ¿Quién mantenía a tu familia?

¡Le había hecho enfadar tanto! Justina no recordaba haberse enojado tanto.

— ¿Cómo que quién? ¡Padre, por supuesto! — Serguéi parecía pensar que había dicho algo obvio, pero luego su mirada cambió. — ¿Insinúas algo?

— No insinúo, hablo claro. Tu madre siempre ha estado en casa, yo trabajo mucho. ¿Propones que deje mi trabajo?

Serguéi se enderezó, respiró hondo y se calmó.

— No inventes. No propongo nada así. Solo quiero tu apoyo siempre.

— Te apoyo en todo lo que beneficia a nuestra familia y a cada uno de nosotros. Pero no quiero que nuestra hija sienta que estamos en su contra, y siempre llorando. Hay otras formas de enseñar. Si siempre la regañamos, Zoryana dejará de contarnos cosas. Entonces será difícil ayudarla. Esa es mi opinión.