Capítulo 16

Gromov

— Hola, hijo, ¿cómo estás? — mi padre mira a su alrededor, toma una silla y la coloca cerca de la cama.

Sigue siendo el mismo de antes, reservado y parco en emociones. Todo lo contrario de mi madre. Ella ya me empapó en lágrimas, pero mi padre mantiene la compostura, aunque tampoco es fácil para él.

Ahora es difícil para todos nosotros. Y todos tratamos de mantener el control.

— Todo está bien, papá, — me siento más alto, apoyándome en los brazos. Los médicos me recomendaron encarecidamente que redujera la carga sobre la columna vertebral. — Estoy a la espera de lo que diga el profesor.

— Yo también quiero escucharlo, — mi padre me mira expectante, y yo me apresuro a asegurarle:

— Por supuesto, papá, ya le prometí a mamá que le avisaría cuando estuvieran listos los resultados finales.

Mi padre asiente satisfecho, pero su mirada tensa y sus manos en el regazo, con los dedos entrelazados  delatan su ansiedad y preocupación.

— Papá, me parece que algo ha sucedido, — no pregunto, lo afirmo. — ¿No estoy equivocado?

— No estás equivocado, hijo, — mi padre se endereza, las manos permanecen sobre su regazo. — Sucedió.

— ¿Y? — con impaciencia inclino la cabeza.

— Anna está embarazada.

— Hmm, frunzo las cejas, — interesante.

Anna Astafieva, es la hija de uno de los socios de la compañía del abuelo Bronsky. La novia de Martin.

— ¿Por qué te sorprende? — papá frunce el ceño a su vez. — ¿Es una novedad para ti que ella y Marty se iban a casar?

Todo lo contrario. Yo fui uno de los primeros en enterarme de que mi hermano estaba de acuerdo en casarse con Anna. O tal vez fui incluso el primero. Pero no tenía ni idea de que estaban teniendo relaciones sexuales. Por alguna razón, Marty no consideró necesario comunicármelo.

— No sabía que habían llegado tan lejos, respondo con la máxima diplomacia.

— Y sin embargo..., — mi padre se frota el cuello, se arruga como si sintiera dolor. — Ya sabes en qué estado se encuentra ella. A mí y a tu madre nos preocupa que pueda sucederle algo al bebé. Sea como sea, él es uno de nosotros, un Gromov.

El corazón siente júbilo y dolor al mismo tiempo. Marty va a tener un hijo, mi sobrino. O sobrina. Yo ya lo amo. O la amo. Da lo mismo. Lo importante es que seré el mejor tío del mundo.

— ¡Eso es magnífico, papá! Nosotros no dejaremos a Anna sola, ahora ella es parte de nuestra familia... — empiezo a hablar, pero él me interrumpe.

— No nosotros, Mark, tú, — y, mirando mi rostro lleno de incomprensión, continúa: — lo dijiste correctamente, hijo, Anna es ahora un miembro de nuestra familia. Y ella debe quedarse en la familia. Ella y su bebé. Y también la tierra que su padre le da como dote. Mark, chico, — se inclina hacia adelante y susurra confidencialmente: — eso no es tierra, es oro puro. Si se administra correctamente, traerá miles de millones. Simplemente imagínate...

Él describe las perspectivas de manera colorida, escucho atentamente, tratando de captar la esencia. Pero no sé por qué se no puedo capturarla.

— Espera, padre, — detengo esta pequeña presentación espontánea, — ¿dijiste dote?

— Sí. Así es, Mark, — mi padre me dedica una mirada muy significativa. — Espero no tener que explicártelo con los dedos.

— Es decir, tú quieres, — hablo lentamente, como si esto pudiera cambiar el significado de lo que se ha dicho, — que Anna y yo...

— Quiero que te cases con Anna, Mark, — termina mi padre, — y que inscribas a este niño como tuyo. Así mataremos dos pájaros de un tiro. El bebé permanecerá en la familia, y la tierra no se irá a otras manos.

— ¡Pero yo no quiero casarme con Anna, padre! — todavía no puedo creer que mi padre está hablando en serio. — Yo no la amo. Y más aún si ella y Martin... — casi digo "follaban", pero a tiempo me doy cuenta, — eran tan cercanos.

Mi padre me dirige una mirada fija y no estoy tan ciego como para no darme cuenta de que hay condena en ella.

— ¿Cómo puedes hablar así, Mark? — dice con un grito ahogado, con dolor. — ¿Cómo puedes pensar en eso? ¡Mejor piensa en Anna! ¿Cómo se siente al perder a la vez a su novio y al padre del niño que lleva en su vientre? ¿Qué diría Martin si supiera con qué facilidad renunciaste a su hijo?

Aparto la mirada. Mi padre sabe cómo presionar mis puntos dolorosos.

— ¿Quién dijo que yo renuncio? — trato de discutir. — Yo los apoyaré en todo. ¿Y cómo tú te imaginas nuestro matrimonio? ¿O a Anna le da lo mismo con cuál de los hermanos ir a la cama?

— ¿Cómo puedes hablar así? — mi padre explota y salta de la silla. — ¿Esa es la opinión que tienes de la chica?

— Precisamente, papá, — yo, por el contrario, mantengo la sangre fría, — de eso estoy hablando.

— ¿Esa es tu decisión final? — se queda inmóvil junto a la ventana, de espaldas a mí y apoyado las manos en el alféizar. Por un momento, mi corazón se contrae, pero eso pasa rápidamente, tan pronto recuerdo a Karo.