Capítulo 5

—  Asya...—  oí  una  voz  baja,—Asya...  ¿puedes  oírme?  ¡No  me  asustes,  Asya!

La  voz  repitió  el  odioso  apodo,  y  al  instante  abrí  los  ojos.  Así  me  llaman  en  el  barco  para  distinguirnos  de  alguna  manera  a  mí  y  a  Nastia.  Ahora  ella  estaba  sentada  en  una  silla  junto  a  la  cama  y  me  miraba  ansiosamente  a  la  cara.

El  propietario  de  la  goleta  empleaba  a  propósito  chicas  del  mismo  tipo  y  con  nombres  iguales,  para  no  complicarse  y  para  que  nuestros  huéspedes  se  sientan  más  cómodos. 

Conocí  a  Nastia  Nikitina  en  una  entrevista,  que  parecía  más  bien  un  omiai.  O  un  casting.  Nos  mantuvimos  unidas  y  nos  emplearon  enseguida.

Las  dos  somos  de  la  misma  altura,  con  un  color  de  pelo  similar,  con  cuerpos  más  o  menos  parecidos.  Y  con  el  mismo  nombre.  Bueno,  ¿cómo  no  emplearnos?

Orján  intentó  coquetear  conmigo,  pero  yo  me  negué  de  inmediato.  Estaba  dispuesta  a  dejar  el  trabajo,  pero  Orján  renunció  a  sus  aspiraciones  de  inmediato.  En  general,  se  comportaba  de  manera  educada  y  tenía  buenos  modales,  no  se  permitía  pasarse  de  la  raya.  Además,  la  Nastia  número  dos  no  lo  rechazó,  y  todo  sucedió  de  mutuo  acuerdo. 

Los  colegas,  para  distinguirnos  de  alguna  manera  a  mi  y  a  Nastia,  comenzaron  a  llamarme  Asya.  Dicen  que  me  queda  mejor  a  mi  que  a  Nikítina.  El  hecho  de  que  este  nombre  me  enfureciera  terriblemente,  no  le  importaba  a  nadie  .  Para  ellos  es  más  cómodo  y  yo  puedo  enojarme  todo  lo  que  quiera. 

Yo  sólo  respondía  entre  dientes.  Tenía  la  garganta  seca  y  miré  la  mesita  de  noche,  donde  había  una  botella  de  agua  de  medio  litro  .

—  Por  supuesto  —  se  dió  cuenta  Nastia,—    ahora.

Me  pareció  que  estuve  bebiendo  una  eternidad.  Tras  saciar  la  sed,  me  recosté  en  la  almohada  y  le  eché  una  mirada  a  la  habitación.  Una  habitación  de  hospital  estándar.  Hay  una  mesa  rectangular  a  los  pies  y  monitores  junto  a  la  cama.  Dos  ventanas,  una  da  a  la  calle  y  la  otra  al  pasillo.  Las  ventanas  están  cubiertas  con  persianas.  La  puerta  está  cerrada.  Nastia  suspiró  y  se  acercó.

—  Asya,  todos  estábamos  tan  preocupados...  Pensamos  que  te  habías  ahogado.

—  ¿Dónde  estoy,  Nastia?

—  Estás  en  el  hospital.  Te  trajeron  esta  mañana,  nosotros  estamos  aquí  desde  la  noche.  Orján  me  pidió  que  te  acompañara,  vendrá  pronto.

Me  asombré.  ¿Por  qué  Orján  tiene  que  venir  a  verme?  ¿Por  qué  tanta  preocupación?  Pero  luego  me  di  cuenta:  yo  trabajo  para  él.  Seguro  médico  y  todo  lo  demás.  Trabajaba.  Suspiré  y  cerré  los  ojos.  Ojalá  me  hubiera  ahogado  ...  de  repente,  mi  cerebro  disparó  y  traté  de  saltar  de  la  cama,  pero,  sin  fuerzas,  me  caí  de  nuevo.

—  ¡Arturo!  El  jóven  que  salvé,  ¿qué  sucedió  con  él?

Recordaba  que  había  intentado  explicar  confusamente  a  la  pareja  que  me  recogió  que  había  un  hombre  en  la  playa  tras  un  accidente.  Y  cómo  ellos  llamaron  a  la  policía,  y  luego  el  resto  de  la  historia  era  un  rompecabezas  de  fragmentos.

Dejando  a  Arturo  en  la  orilla,  caminaba  y  me  maldecía  con  las  palabras  más  austeras.  Bajo  los  rayos  del  día  que  comenzaba,  todo  se  veía  de  una  manera  diferente.  Que  estás  congelada,  ¿y  qué?  Yo  y  ahora  estoy  congelada.  El  sol  se  levantó  alto  y  ya  estaba  quemando  bastante  fuerte,  y  yo  todavía  temblaba  bajo  sus  rayos.

Tenía  la  sensación  de  que  las  fuerzas  me  abandonaban  con  cada  paso  que  daba.  Me  detuve  y  me  senté  en  la  arena  caliente.  Tenía  deseos  de  acostarme,  acurrucarme  y  quedarme  dormida.  Pero  la  idea  de  que  Arturo  se  quedó  solo  allá  en  la  orilla  me  daba  fuerzas,  y  yo  me  obligaba  a  levantarme.

Las  mejillas  me  ardían,  tenía  la  frente  cubierta  de  sudor,  me  subió  la  temperatura.  Estuve  demasiado  tiempo  en  el  agua  y  luego  la  arena  y  el  aire  fríos  añadieron  estrés  a  mi  cuerpo  y  las  consecuencias  no  se  hicieron  esperar.

Me  dolía  la  garganta  y  tenía  una  sed  insoportable.  De  vez  en  cuando  me  lamía  los  labios  secos.  Cada  paso  que  daba  repercutía  con  dolor  en  las  sienes.  El  cabello  era  pesado  por  el  agua  salada  y  la  arena  pegada,  la  piel  picaba  insoportablemente.

Yo  intentaba  distraerme  mirando  las  palmeras  y  las  plantas  que  crecían  a  mi  alrededor,  y  caminaba  lentamente  hacia  el  sonido  de  los  automóviles  en  la  autopista.

Poco  a  poco  me  acercaba  a  la  autopista,  la  salvación  ya  estaba  cerca.  Alguien  de  los  que  pasen  por  allí  seguramente  se  detendrá  y  llamará  a  la  policía.  Pero  tan  pronto  como  llegué  al  asfalto,  las  fuerzas  me  abandonaron  por  completo.  Solo  alcanzaron  para  explicar  de  dónde  vengo  y  contar  sobre  Arturo.

Ahora  también  quería  dormir,  el  cuerpo  me  dolía  con  un  dolor  desconocido,  ya  sea  por  la  fiebre  o  por  las  piedras  sobre  las  que  yo  ...  sobre  las  que  nosotros  ...  bueno,  después  dormimos.