Capítulo 10

— ¿La están esperando? — preguntó el guardia, echándome una mirada de pies a cabeza.

— No — sacudí la cabeza —, pero si le dices a Arturo que soy yo... Nastia. Dile que vino Nastia Poletaeva, de la "Perla del Mar", pero la verdadera. No Nikitina.

Detuvieron el taxi a la entrada del pueblo. Y ahora observaba con ansiedad el rostro con una expresión concentrada del chico, que ahora hablaba con un tal Dimitri, desconocido para mí.

— Pregunta qué hacer con ella.

Aparentemente, el mismo desconocido Dmitry no lo sabía y fue a averiguarlo, porque estuvimos esperando otros diez minutos. El guardia de seguridad incluso me fotografió y  envió una foto.

— Pasen, —la barrera se levantó delante de nosotros, y el taxista aceleró, dirigiéndome una mirada comprensiva.

El guardia también me miró con lástima, lo que me estresó. No estoy discapacitada, no soy una andrajosa, y el hecho de que estoy embarazada con gemelos de Tagayev no se refleja en la frente . Así que no sé qué pensaron los dos.

Las casas de este pueblo no pueden llamarse casas. Cercas altas, territorios enormes, macizos de flores bien cuidados en la entrada. Recordé nuestro Apartamento e inmediatamente quise irme a casa. ¿Cómo puede una familia vivir en una casa tan grande? Es posible pasar años sin cruzarse.

Reconocí la casa de Tagayev por los dos guardias que me esperaban en la puerta de la valla. Llevaba un vestido de verano y una bolsa. La bolsa fue inspeccionada, yo no. Me guiaron por caminos de piedra blanca hasta la casa, pero estaba tan preocupada que no podía ver nada a mi alrededor.

Subí los escalones y entré en un fresco hall, que parecía más bien un museo. En medio de la habitación estaba parada una mujer, y la reconocí de inmediato como la madre de Arturo. Sí, ciertamente preferiría que me hubiera recibido el propio Arturo. Está bien, le pediré que lo llame. Si me dejaron entrar, no me echarán.

Me felicité por haber investigado de antemano el árbol genealógico de mis bebés. Al menos la visión de su abuela no me causó horror. A pesar de que era temprano en la mañana, la señora Tagaeva tenía un aspecto impecable.

—Hola, —saludé muy cortésmente, —¿puedo hablar con Arturo?

— No está aquí, — me dijo Aurora Arkadyevna con un tono que me hizo estremecerme. Del frío. — Yo soy su madre. La seguridad me dijo que usted es de la goleta contra la que se estrelló el yate de mi hijo.

— Sí, fui yo quien lo salvó y no Nikitina. Nikitina es la segunda camarera, ella se hizo pasar por mí a propósito,— asentí afirmativamente. Quería preguntar cuándo vendría Arturo, pero ella me interrumpió.

— ¿Sabe usted?, a juzgar por el número de doncellas que rescataron a mi hijo, no era una goleta sino un crucero oceánico?

— ¿Qué?—Redondeé los ojos. — No sé a qué usted se refiere.

— No se haga la tonta —me espetó Aurora. ¡Qué nombre! Y Stefa se ofendió con sus padres ...—Honestamente, no sé por qué la dejé entrar. Usted no se parece a aquellas que llevan un mes tocando a nuestra puerta.

— Lo siento, pero no la entiendo bien —dije, por miedo a que me interrumpieran de nuevo—. — Éramos dos, Nastias, pero a mi empezaron a llamarme Asya. Anastasia—Asya, honestamente, yo no resisto ese nombre, pero por la Ley de Murphy, comenzaron a llamarme así. Bueno, para no confundirnos, ¿comprende?

A juzgar por sus labios fruncidos, era difícil saber si había entendido, así que me apresuré a continuar.

— Orján, el propietario, nos eligió así, para que fuéramos más o menos parecidas y para que los veraneantes no se molestaran demasiado. Fui yo quien sacó a su hijo, él dijo que no podíamos esperar a los rescatadores, que podría ser un intento de asesinato. Y su brazo estaba dislocado, luego lo arregló él mismo en la orilla. Le dije que no se podía, pero no me escuchó... Fui a a la autopista por la mañana a buscar ayuda, Arturo estaba ardiendo. Yo también tenía fiebre alta, la arena estaba fría y en general nos estábamos congelando. Tuve neumonía, bilateral. Y Orján no me hizo seguro médico, por tacaño. Según los documentos, yo no era empleada, sino  turista. Me compró un boleto de avión y me envió a casa. Estuve un mes ingresada en el hospital. Y Nastia, mi compañera, fue a visitarme al hospital y le conté todo sobre Arturo, ¿comprende?

Miraba a Aurora con una mirada honesta y abierta. Todo era cierto, y ella debió leerlo en mi cara, porque dejó de fruncir los labios e incluso lo dijo en tono totalmente humano.

— Suena lógico ... ¿así que agradecimos a una impostora? Hablemos con Mijail, es nuestro jefe de seguridad, él encontrará a esa estafadora y usted recibirá su dinero...

— No necesito ningún dinero, —la interrumpí yo ahora, —tengo que encontrarme con Arturo. ¿Puedo esperarlo? O llámelo, pregúntele a dónde debo ir. Es algo muy, muy importante, de verdad.

— ¿Para qué necesita a Arturo? —me miró con desconfianza — Arturo también la enviará a hablar con Mijail. ¿O usted espera algo más que una recompensa en efectivo? ¿Usted está segura de que es digna de tal gratitud?

Habían notas de desdén en su tono, y me sonrojé hasta la raíz del pelo. ¿Qué tipo de gratitud insinúa?

Quería dar la vuelta e irme, pero recordé a tiempo que no estaba aquí por mí ni por la recompensa en metálico. Vine a decirle a Arturo que tendrá hijos. ¿Tal vez... tal vez valga la pena decírselo a Aurora? Ella es la abuela, a ella se lo puedo decir.