Capítulo 12

Un día después, llegó un mensaje de un número desconocido.

"Nastia, ¿tienes problemas? ¿Quieres que te remita a un buen doctor?»

Inmediatamente comprendí quién era. Escribí rápidamente la respuesta:

"No, yo misma me encargaré de resolverlo".

Stefa comenzó a actuar. Me ingresaron en el departamento de ginecología del hospital. Estuve allí dos días. No hacía nada, me mantenía acostada viendo telenovelas.

Stefa me recogió, y cuando llegamos a casa, puso una hoja de papel delante de mí. Lo leí y me estremecí.

Se trataba de un certificado en un formulario hospitalario, sellado y firmado por el médico jefe, en el que se indicaba que Poletaeva A.A. había interrumpido su embarazo múltiple. Incluso me tembló la mano, en la que sostenía el certificado.

— ¿Se lo contaste? ¿A tu conocida?

— No mencioné nombres, por supuesto, pero le conté que el padre y la abuela soñaban con deshacerse de los niños,— Stefa me abrazó . — Pero nada, ya ves, hay gente buena en todas partes. Cuando empiece a crecer la barriga, irás a la aldea  con la tía Clava, ya lo he arreglado. Mientras no se vea nada, seguirás estudiando.

Envié una copia escaneada del certificado al número anónimo y me sentí un poco mejor.

Por la noche, cuando Stefa y yo estábamos tomando el té, el teléfono sonó. Miré, un mensaje. Del banco. Seguramente, de nuevo me ofrecen tomar un préstamo o colocar un depósito. Hay que eliminarlo.

Antes de acostarme, estaba limpiando los mensajeros de correo no deseado y me llamó la atención un mensaje del banco: "Te han transferido ..."

¿A mí? Es extraño que me puedan transferir algo.

Abrí el mensaje y salté como escaldada.

— ¡Stefa! — corrí a su habitación y le tendí el teléfono, porque no podía hablar.

— "Te han transferido..." — comenzó a leer y hipó. Levantó la vista e hipó una vez más. — ¿Cuánto?

— Mucho, — susurré, deslizándome por la pared, — mucho, Stefa. Pero yo no lo aceptaré. Que se atoren con su dinero.

***

No me escondo, pero trato de no salir a la calle innecesariamente. Stefa y yo no hablamos del dinero, está ahí, en la cuenta, pero es como si no estuviera.

Me remuerde la conciencia.

Si Arturo o Aurora estuvieran frente a mí, les habría lanzado esta tarjeta a la cara y gritado: "¡Atórense con ella!" Pero delante de mí tengo sólo a Stefa , y cuando veo la cicatriz en su mejilla, me siento como una canalla ingrata.

Y también veo lo cansada que viene de las clases con sus alumnos. Cuánto tiempo se pasa por la noche sentada, mirando por la ventana, y entiendo. Ella también está preocupada.

Porque no podría mantenernos a los tres, porque con dos hijos, ¿qué ayuda se puede esperar de mí?

Y no soy ciega, veo que ha buscado más alumnos, pero no lo confiesa. Y miente que fue a visitar a una amiga, o que fue a un masaje facial. Yo sé que Stefa está haciendo todo lo posible por ganar más.

Yo también quería emplearme en algún sitio, pero no me dejó: mi cuerpo está debilitado y tengo que tener cuidado hasta que se forme la placenta. Incluso en casa me regaña si lavo los platos o el piso.

Lo siento por Stefa, lo siento por los bebés y también lo siento por mí. Pero trato de no llorar. Leí que los niños también se sienten mal si la mamá se siente mal. Creen que es por ellos, que no son necesarios, pueden ofenderse e irse.

Me dió tanto miedo que se me puso la piel de gallina.

— No faltaría más, mis boliches, yo los quiero mucho, mucho, — digo y me acaricio el vientre.

Y es verdad que los quiero. No porque sean los hijos de Arturo. Y tal vez por eso…

 — Ya está, — Stefa entró volando y se desplomó en la otomana del pasillo, — se fueron. Se fueron por completo. Al extranjero.

— ¿Quién? — salí a su encuentro.

— Los Tagayev. Lo leí las noticias mientras iba a casa.

Lo también lo sé, también lo leí, pero no se lo diré a Stefa. No quiero que piense que estoy siguiendo la vida de Arturo.

— ¿Así que nos dejaron en paz, Stefa?

— Parece que sí. Para festejarlo hagamos unos panqueques, ¿Está bien? — Stefa me pasó el brazo por los hombros y yo me clavé las uñas en las palmas.

Estoy satisfecha de que no nos molestarán más.  Pero el hecho de que Arturo desapareciera de mi vida para siempre resonó como un dolor insoportable en mi pecho.

Pero no lo demostraré, para no molestar a Stefa. Me levanto y voy a amasar la masa para los panqueques. Solo me seco las mejillas rápidamente, para que no vea cómo corrían las lágrimas por ellas.

***

— ¿Qué tenemos aquí?— la doctora de la ecografía miró fijamente el monitor, — ¿un embarazo múltiple?.

— Sí, gemelos —, respondí con entusiasmo. Stefa insistió en acompañarme y se sentó a mi lado en silencio.

— No, cariño, — dijo la doctora frunciendo el ceño — aquí no tienes gemelos.