Azlan no había visto el rostro de Shahana; de lo contrario, seguramente habría notado la ansiedad reflejada en sus facciones.
Shahana no quería que este asunto saliera a la luz, al menos no todavía. Ella misma seguía sumida en un estado de duda e incredulidad. Una punzada de vergüenza recorrió su cuerpo, y de inmediato sintió un torrente de ira hacia Azlan.
Fahad, con los ojos desorbitados de incredulidad, alternaba su mirada entre Azlan y Shahana.
Para él ya era suficientemente impactante descubrir que Azlan y Shahana no se habían divorciado. Y ahora, el embarazo de Shahana. Estaba completamente confundido, incapaz de reaccionar.
Con un gesto suave, Fahad deslizó sus dedos por el cabello de Shahana y le preguntó:
"¿Es esto cierto?"
Shahana bajó la cabeza, y lágrimas silenciosas comenzaron a rodar por su rostro.
Azlan sintió un golpe en el pecho. Una avalancha de temores lo envolvió.
¿Acaso no estaba feliz con su embarazo?
Azlan se preguntó. No había considerado, ni por un instante, lo que Shahana deseaba en este asunto. Silenciosamente, Azlan salió de la habitación. Quería darle a Fahad y a Shahana un momento a solas. Quizás el regreso de Fahad a la vida de Shahana traería cambios positivos en sus circunstancias y en su estado de ánimo.
Se dejó caer en un banco fuera de la habitación, con las manos entrelazadas. Sus pensamientos comenzaron a vagar, llevándolo de vuelta a los momentos que compartió con Shahana.
¿Qué error habían cometido ambos para terminar en esta situación? ¿Acaso les faltó amor?
No, no había falta de amor.
¿Faltó confianza?
No, ambos confiaban el uno en el otro. Entonces, ¿qué error había dado origen a los malentendidos tan severos, alimentados por las conspiraciones de otros, que lograron separarlos? Que los llevaron a borrar el amor. Que consiguieron sembrar el odio.
Azlan estaba perdido en sus pensamientos cuando escuchó gritos provenientes de la habitación contigua. Al principio intentó ignorarlos, pero cuando el ruido de cosas rompiéndose se intensificó, se levantó y se dirigió a la habitación.
Los ojos de Azlan se encontraron con una escena desconcertante: una mujer mayor, comportándose como una niña, lloraba desconsolada, sus gritos resonando por la sala. Sus movimientos eran erráticos, nada que Azlan hubiera visto antes. Junto a ella, un anciano intentaba calmarla con gentileza. Una enfermera se acercó para administrarle una inyección, pero la mujer retrocedió aterrada. El anciano, probablemente su esposo, trató de tranquilizarla diciendo que la inyección no le haría daño, pero sus palabras no llegaban a ella. Sumida en su delirio, la mujer mordió la mano del anciano, haciendo que brotara sangre. Sin embargo, el hombre permaneció en silencio, soportando el dolor sin quejarse. En ese momento, la enfermera aprovechó para inyectarla.
Cuando el agarre de la mujer se aflojó, su ira regresó. Agarró un vaso de acero de una mesa cercana y lo lanzó con fuerza contra la cabeza de su esposo. La habitación quedó en silencio, conmocionada. El anciano se llevó la mano a la cabeza, conteniéndose mientras la sangre comenzaba a gotear por su rostro.
Incapaz de soportar la escena, Azlan corrió hacia la habitación. La enfermera administró otra inyección, y poco a poco la mujer se fue sumiendo en un estado de sedación.
Azlan se acercó al anciano, con evidente preocupación en su mirada.
"Tío, su cabeza está sangrando. ¡Enfermera, véalo por favor!"
"Oh, no es nada, hijo," respondió el hombre con una sonrisa tranquilizadora. "Solo un pequeño corte, nada serio."
Mientras la mujer permanecía sedada, el anciano con delicadeza colocó una almohada bajo su cabeza, sus gestos impregnados de un cariño incondicional.
La enfermera le advirtió que no tomara la herida a la ligera y le vendó la cabeza. Azlan permaneció allí un rato más antes de regresar al banco fuera de la habitación.
Poco después, el anciano salió de la habitación, cerrando la puerta con cuidado. Se sentó junto a Azlan en el banco.
"Le dije a mi esposa que íbamos al parque para traerla al hospital. Por eso reaccionó de forma tan violenta con la inyección. De lo contrario, suele estar muy tranquila," explicó el anciano.
Azlan lo miró con curiosidad.
"Tío, ¿qué le sucede a la tía?" preguntó con suavidad.
"Mi esposa tiene autismo," respondió el hombre, su voz cargada de melancolía. "Ha sido así desde niña."
Las palabras del anciano sorprendieron a Azlan. Aunque ya era mayor, se notaba que en su juventud había sido un hombre muy apuesto. Mirando a la tía, era evidente que su apariencia era bastante sencilla. Esto despertó en Azlan una curiosidad inesperada: ¿por qué se había casado con ella?
Quizás el anciano percibió la pregunta en su mirada.
"Seguramente te estás preguntando por qué me casé con ella," dijo el anciano con una sonrisa amable, sus ojos brillando con comprensión.
Azlan sintió un leve sonrojo en sus mejillas. "No, tío, no estaba pensando en nada de eso," respondió, tratando de disimular su incomodidad.
"No tienes por qué sentirte apenado," continuó el anciano, con un ligero tono de humor en su voz. "Cuando la gente descubre que Sharmin es mi esposa, siempre me miran con esas expresiones de desconcierto. Pero ya me he acostumbrado."
Al escuchar esto, Azlan bajó la mirada hacia sus propias manos.
El anciano parecía sumido en sus recuerdos, como si quisiera compartir parte de su vida con alguien dispuesto a escuchar. Azlan, percibiendo este deseo, guardó silencio, permitiendo que el hombre continuara.
"Me casé con Sharmin por insistencia de mi madre," comenzó el anciano, su voz teñida de nostalgia. "Mi madre estaba gravemente enferma en ese entonces, y realmente se preocupaba por el bienestar de Sharmin. Sharmin es hija de mi tía, quien falleció cuando ella era apenas una niña. Desde entonces, mi madre la crió como si fuera su propia hija. Sharmin tiene autismo, y tal vez por eso su propia familia no la aceptó. Pero para mi madre, Sharmin era su hija. Yo, por mi parte, me mudé a Canadá después de terminar mis estudios. Allí conocí y me casé con Ayesha. Pero apenas un año después, Ayesha murió en un trágico accidente automovilístico. Caí en una profunda depresión y regresé a Bangladesh. Mi madre insistió en que me casara de nuevo, pero yo no podía imaginar casarme con otra mujer después de Ayesha. Entonces, un día, la salud de mi madre se deterioró gravemente. En su lecho de muerte, me suplicó que me casara con Sharmin."