Capítulo 54

Días después, Alan y Vienna se casaron en privado en la oficina del registro civil, el viernes. El sábado, visitaron al abuelo de Alan, llevándole regalos.

Para sorpresa de Vienna, Harley y su esposo ya estaban allí, en medio de una conversación con el abuelo, quien no parecía contento.

Alan y Vienna se detuvieron unos pasos atrás, observando. Alan aclaró su garganta y llamó, “Abuelo.”

El anciano se giró, frunciendo el ceño al principio, pero su expresión se transformó en una cálida sonrisa al verlos.

“Pensé que ya no venían,” dijo, tomando la mano de Vienna.

“¿Cómo has estado, niña?” La condujo hasta una silla e indicó a una sirvienta que llamara a Sasha y a su esposo.

“Desde que te quedaste embarazada, este marido tuyo te ha estado ocultando. ¿Y tú por qué no me lo dijiste?”

Vienna miró a Alan, sorprendida. Ellos habían planeado mantenerlo en secreto. ¿Cómo lo sabía?

Alan, sin embargo, no estaba sorprendido, solo le impresionaba levemente la aguda intuición de su abuelo.

“¿Estás embarazada?” exclamó Harley, genuinamente sorprendida. “¡Eso es increíble!”

Se acercó a Alan para felicitarlo, pero él la evitó sutilmente, sonriendo educadamente. Avergonzada, ella desvió su atención hacia Vienna, ofreciéndole sus felicitaciones.

---

Desde que la madre de Alan se casó con el padre de Harley y trajo a Harley, de tres años, a la familia poco después del nacimiento de Alan, la relación entre los dos hermanos no fue nada cálida.

Nunca se habían vinculado.

Cuando Alan fue llevado a vivir con su abuelo, Harley se quedó con sus padres.

Con el paso de los años, sus raros encuentros se limitaban a saludos distantes, excepto cuando Harley se empeñaba en irritarlo o provocarlo.

“¿Acabo de oírte decir embarazada? ¿Quién está embarazada? ¿Harley, eres tú?” preguntó Sasha, entrando en la habitación y sentándose al lado de su esposo.

“No, mamá… no soy yo. Es Vienna,” respondió Harley en voz baja, evitando el contacto visual.

Tanto Sasha como Williams se quedaron congelados, incrédulos. Williams sonrió rápidamente y los felicitó, pero Sasha vaciló.

Aunque había anhelado tener un nieto, su aversión hacia Vienna persistía como un amargo regusto.

“¿En serio estabas hablando en serio con lo que dijiste hace meses? Pensé que solo decías tonterías en ese entonces,” murmuró Sasha.

“Nos casamos ayer,” agregó Alan con casualidad.

La cara de Sasha se endureció y su voz se elevó con frustración.

“¿Cómo pudiste decidir casarte sin decirle nada a tu propia madre? ¿Estás casado? ¿Y ahora vas a tener un bebé? ¿Qué más planeas ocultarme?” dijo, dirigiendo su ira no a Alan, sino a Vienna.

“Nunca te lo dije antes, y te lo estoy diciendo ahora. No hay necesidad de exagerar. Además, ya lo mencioné la última vez que confrontaste a Vienna,” le recordó Alan calmadamente.

“¿Qué quieres decir con que me lo dijiste? ¡No dije nada en ese entonces! ¡Soy tu madre! ¡Merezco estar informada y darte mi bendición!”

“Tu bendición no cambia nada, mamá. Lo hecho, hecho está. Además, Vienna tiene algo que te quiere decir,” dijo Alan, apartándose.

En ese momento, Edward, el esposo de Harley, se levantó de su asiento.

“¿Por qué no nos vamos ahora Harley y yo? Tenemos algunas cosas que hacer. No quiero interrumpir.”

“¿Qué podría ser tan urgente? El abuelo nos convocó a todos aquí,” respondió Harley fríamente, soltando la mano de él.

“Si es tan urgente, pueden irse,” dijo el abuelo, haciéndoles un gesto para que se fueran.

Harley siguió a Edward fuera de la casa.

Apenas llegaron al coche, él la jaló bruscamente, estrellándola contra la parte trasera del vehículo.

Su cabeza chocó contra el metal con un ruido sordo, y ella se retorció de dolor mientras las lágrimas se acumulaban en sus ojos.

“¡Imbécil!” escupió él.

“Dijiste que ese tonto podía manejar las cosas. ¡Mira dónde nos ha dejado tu estupidez! ¡Ese viejo ahora tiene toda la razón para dudar de mí e insultarme—por tu culpa!” Levantó la mano y le dio una bofetada.

Harley se sujetó la mejilla, sus ojos brillando mientras las lágrimas caían silenciosamente.

Su respiración temblaba de ira y dolor, pero no dijo nada.

“¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así? Adelante, golpéame. Luego te mostraré quién manda,” la provocó, empujándola otra vez.

“La esposa de tu hermano está embarazada, y tú sonríes como un tonto mientras llevamos años casados y sin nada que mostrar. Pero ¿por qué debería esperar algo de alguien como tú? ¡Ni siquiera puedes darme un hijo! Al menos no me arruines las cosas. ¡Solo quédate callada y compórtate!”

Con eso, él entró al coche y aceleró, dejándola atrás.

Harley se limpió las lágrimas, recomponiéndose como si nada hubiera pasado. Caminó en silencio, decidida a encontrar un taxi.

Si no fuera por Alan arruinando todo, pensó amargamente, su patético esposo no se habría atrevido a levantar la mano contra ella.

Y ahora Sasha—de todas las personas—parecía dispuesta a aceptar a Vienna simplemente porque está embarazada.

Mientras ella estaba atrapada en un matrimonio sin amor... su propio hermano vivía felizmente.

Nunca más. Apretó los puños y detuvo un taxi.

De vuelta dentro, Vienna sacó un plato tradicional de hierbas que su madre había preparado y se lo entregó al abuelo.

Él lo aceptó con una sonrisa cálida. Luego, ofreció pequeños regalos a Williams y finalmente a Sasha.

Vienna se sentó junto a Sasha, sacando una caja envuelta. Sasha la aceptó con desgana, claramente haciéndolo solo por respeto a Alan y a su padre.

“Mamá, hay algo que me gustaría pedirte,” dijo Vienna suavemente, con la voz casi melosa.

Sasha la miró con desconfianza, preguntándose qué tramaba la chica.

“Después de que dé a luz, tengo planeado regresar a la escuela para terminar mis estudios. Esperaba... tal vez podrías ayudarme a cuidar del bebé una vez que cumpla un año.”