Se hizo un silencio sepulcral en el aire. Parecía que se podía oír las aguas del Sena chapoteando en el parapeto.
— ¿Usted está bromeando?, fue lo único que pude decir, atónita cuando cuando recuperé la capacidad de hablar.
— Como has notado correctamente, para una broma es bastante complicado organizar todo un concurso, — respondió Yampolsky. — No, Eva, no estoy bromeando, estoy hablando en serio. Te propongo un matrimonio ficticio. Firmamos un contrato por un año, durante ese año harás el papel de mi esposa, y todo lo que tienes que hacer es ser tú misma y mostrar sentimientos mutuos en público. Debo señalar que soy bastante reservado y no inclinado a los sentimientos, por lo que la demostración de amor conyugal de tu parte será extremadamente condicional.
— Pero... ¿para qué le hace falta eso a usted?
Y lo más importante, ¿para qué me hace falta a mí?
— Verás, tengo que firmar una serie de contratos muy lucrativos. Pero mis socios occidentales tienen ciertas dudas en relación con mi prolongado estado de soltero.
— ¿Creen que usted es gay?, — pregunté con cautela, y Yampolsky volvió a reírse.
— Si fuera así, no tendría ningún problema. No, Eva, ellos me consideran una autoridad criminal coronada. Si sabes a lo que me refiero.
Yo asentí. Claro que lo sabía.
— ¿Y usted no es eso?
— No, Evangelina. No soy un jefe mafioso, — no quedó ni rastro de la alegría demostrada. Arsen parecía extremadamente serio. — En mi juventud tuve ciertos problemas con la ley. ¿Y quién no los tuvo cuando se hacía mucho dinero? Ahora soy un ciudadano honesto y un empresario. Pero puedes comprender que será mucho más convincente para todos si tengo una esposa e hija a quienes adoro y tengo planes a largo plazo para asegurar su futuro. Una mujer amada, una hija pequeña, una familia hermosa: esto servirá como la mejor garantía de mis intenciones.
— ¿Y por qué no... ?, — tengo boca seca y lamo mis labios, — ¿por qué no encuentra una una mujer y se enamora realmente? ¿Por qué no crea una familia verdadera? Usted es un hombre muy... atractivo, Arsen Pavlovich.
— ¿En serio? sus ojos aún miraban con cautela, pero ahora vuelven a tener el brillo conocido. — Me siento halagado de que me consideres atractivo. Solo que ese "Arsen Pavlovich" lo arruina todo. Trata de prescindir del patronímico, independientemente de la decisión que tomes. En cuanto a la familia... hace siete años, mi esposa y mi hijo murieron en un accidente de tráfico, desde entonces no he tenido más ganas de arriesgar mi corazón.
— Lo siento, no lo sabía, —murmuré, — lo siento mucho, Arsen Pavlovich…
— Gracias, Eva. Pero volvamos al contrato. Ahora me gustaría expresar cual será tu beneficio. Entonces, después de la expiración del contrato, recibirás una cierta cantidad de dinero y bienes raíces en varios países. Y también puedes quedarte con mi apellido después del divorcio. Si te resultara necesario.
— ¿Es tan honroso?, — no pude resistirme, pero Arsen pareció no notar la ironía.
— Sin falsa modestia, te puedo decir que en determinados círculos mi apellido equivale a un título. No tienes ni idea de las oportunidades que se te abrirán cuando te conviertas en Yampolska, Evangelina. Y cuando tu hija se convierta en Yampolska.
— ¿Masha?, — pestañeo emocionado.
— ¿Tienes alguna otra hija?, se encoge de hombros Arsen con impaciencia.
— No.…
— Entonces, Masha. La adoptaré.
— ¿Pero para qué necesita a mi hija?, — incluso me temblaron las manos, lo que claramente no pasó inadvertido para Arsen.
— Te recuerdo que según nuestro contrato estoy locamente enamorado de ti. Y es absolutamente normal cuando un hombre quiere dar su apellido al hijo de la mujer amada…
Yampolsky todavía decía algo, y a mí me atravesaban corrientes invisibles. Sentí primero arañazos en mi corazón, luego dolor, y después un ardiente calor como si se abrieran las viejas heridas.
"Quiero darle mi apellido a tu hija".
Makar dijo que nos necesitaba a las dos, a mí y a Masha. Prometió divorciarse de Alena, pero entonces consideré sus palabras como una mentira y no lo dejé que adoptara a su propia hija.
Entonces, ¿hasta qué punto es justo con relación a Makar permitir que un hombre extraño lo haga? Por dinero.
Y lo que vino después me hizo sentirme aún peor.
¿Y si me equivoqué entonces?
De nuevo me lamí los labios secos y pregunté, dándome cuenta de lo patético y fuera de lugar que esto suena ahora. Pero no tenía suficientes fuerzas para resistir y no preguntar.
— Arsen, por favor, necesito saberlo. ¿Puede suceder de manera que un hombre quiera adoptar un niño, y que la mujer misma no le importe?
Y contuve la respiración. Yampolsky me midió con una mirada melancólica.
— ¿Entiendo que este es un asunto que no está relacionado con nuestro contrato?, — y tras recibir una respuesta afirmativa, frunció el ceño mostrándose escéptico. — ¿Honestamente? Por supuesto, todo puede suceder en la vida, pero generalmente no. Si no es su hijo, entonces no. No sé cuánto esto te reconfortará.