Las llamas devoraban la figura de la mujer al otro lado del cristal, crepitando con un apetito hambriento que no consumía la carne, sino que la ridiculizaba.
El calor comenzó a atravesar el espesor de la puerta, una bofetada seca que le chamuscó las pestañas a Matías. El aire dentro del cubículo se volvió irrespirable, cargado de un humo denso que le rascaba la garganta y le llenaba los ojos de lágrimas ardientes. Al ver que el fuego lamía los bordes del marco de madera y que las lenguas rojas empezaban a trepar por el dintel del pasillo, el instinto de supervivencia barrió cualquier vestigio de cordura.
—¡Auxilio! ¡Ayuda, por Dios! —gritó Matías, desgarrándose la voz mientras golpeaba con los puños cerrados el vidrio de la puerta—. ¡Se está quemando! ¡Me voy a quemar! ¡Abran, concha de su madre, abran!
La risa de la mujer, una burla rota que rebotaba en las paredes de azulejos blancos, se elevó por encima de sus gritos. La antorcha humana comenzó a alejarse con paso lento por el pasillo de la clínica, iluminando las esquinas con un resplandor dantesco, dejando atrás un rastro de ceniza que caía del techo como nieve negra.
Entonces, el interruptor general pareció ceder.
En un parpadeo seco, el zumbido del fuego se cortó de tajo. Las luces fluorescentes del techo se encendieron de golpe, zumbando con su agudo tono eléctrico habitual, y la penumbra artificial barrió el rastro del incendio.
Ya no había fuego. No había humo. No quedaba ni rastro de ceniza en el suelo.
Frente a la puerta, la superficie del vidrio estaba intacta, fría y limpia, reflejando la silueta temblorosa de Matías. La mujer había desaparecido.
Unos segundos después, el estrépito de unas botas militares y el repiqueteo seco de una luma contra los barrotes rompieron el silencio del pabellón. Dos guardias nocturnos del recinto psiquiátrico aparecieron al trote por el pasillo, con los rostros contraídos por una furia sorda y hastiada de turnos interminables.
El guardia más fornido descargó el bastón de goma contra la puerta de metal con un golpe sordo y violento que retumbó en la celda como un trueno.
—¡Cierra el hocico, conchesumadre! —bramó el celador a través del ventanuco, con la vena del cuello hinchada de rabia—. ¡Ya basta de show! ¡Llevas toda la maldita noche inventando monólogos, vete a dormir de una vez o te bajamos la dosis a patadas!
Matías abrió la boca, intentando articular una advertencia, señalando el vidrio, buscando desesperadamente que alguien validara el infierno que acababa de presenciar.
—¡El fuego... la mujer... estaba aquí, vi la puerta... juro que se estaba quemando... —balbuceó el exoficial, con las manos temblando en el aire.
—¡Que te acuestes te dijo, mierda! —interrumpió el segundo guardia, propinándole otro golpe seco y brutal al marco de la puerta—. ¡Corta el leseo o te metemos a aislamiento hasta el próximo lunes! ¡A dormir, idiota!
No había espacio para la negociación ni para la clemencia institucional. El peso de la autoridad en el manicomio no entendía de espectros. Con el pecho agitado y un terror frío escurriéndosele por la columna, Matías retrocedió paso a paso hasta su catre, tragándose las palabras con una amargura metálica en la boca.
Se dejó caer sobre el colchón delgado, obedeciendo el mandato a la fuerza. Se quedó mirando fijamente el techo blanquecino, con los ojos abiertos como platos en la oscuridad, mientras el eco de los pasos de los auxiliares se alejaba despacio por el pasillo.
—Puros atados con estos imbéciles... —se escuchó decir a uno de los guardias a lo lejos, apagando su voz entre risas cínicas—. Pagaría por verlos trabajar un solo turno de noche con los pitidos en la cabeza...
En la penumbra de la celda, con el silencio de la clínica devolviéndole el pulso acelerado, la realidad de Matías quedó suspendida en el aire. Sus párpados ya no respondían al cansancio, y en el centro exacto de su mente, latiendo con la fuerza de un tumor invisible, la frase macabra del espectro se clavó como un clavo ardiente:
La lógica no existe en mi mundo.
Al compás de los gritos lejanos que se disipaban en el psiquiátrico de Ancud, la luz del nuevo día filtraba sus primeros hilos de cobre a través del entramado de paja hualve en los rincones del sur.
A la mañana siguiente, tres siluetas aguardaban de pie al pie de la camilla donde reposaba la cabo primero. Para Morales, al abrir los ojos con la pesadez del analgésico en las venas, los tres rostros eran por completo desconocidos: la matriarca de manos curtidas que había supervisado sus curaciones, un anciano de mirada profunda con surcos marcados en la piel y una muchacha joven de trenzas oscuras que la observaba con una mezcla de cautela y urgencia.
La chica más joven se inclinó levemente hacia adelante y le regaló una sonrisa tenue, saludándola en un español claro y pausado.
—Buenos días... ¿Cómo te sientes? ¿Cuál es tu nombre? —le preguntó con dulzura.
Morales tragó saliva, sintiendo la garganta reseca, y se acomodó con lentitud sobre el catre antes de responder con voz firme:
—Cabo Primero de Carabineros, Stephanie Morales.
El nombre retumbó con peso institucional en la ruca, sobresaltando ligeramente a los visitantes por la formalidad de su rango y procedencia.
De inmediato, el anciano rompió el silencio, dirigiéndose a ella en su lengua nativa con un tono grave y apremiante. La chica joven se apresuró a traducir las palabras del viejo para que la carabinera pudiera comprenderlas sin perder el hilo: le exigían que detallara, sin omitir nada, la experiencia exacta que había vivido al encontrarse cara a cara con el Trawko.
Al escuchar la denominación en boca de la traductora, Morales frunció el ceño con desconcierto y arqueó las cejas.
—¿El Trauco? Pero... eso es un mito chilote famoso solamente, una leyenda para asustar a la gente... No puede ser real.
La joven huilliche endureció la expresión y negó con la cabeza con absoluta firmeza.
—Te equivocaste en la pronunciación, y te equivocas de criatura —le replicó con tono tajante—. Lo que habita el monte no tiene nada que ver con el duende de las historias de tus abuelos. Ese ser del que te hablo es real, tan real como los dos estamos parados aquí, hablándote en este momento.
Morales apretó los labios, sintiendo el pulso acelerarse al recordar las entrañas del bosque.
—No les entiendo muy bien cómo lo llaman, pero... les aseguro que estoy más que consciente de que es real —respondió la cabo, con los ojos fijos en el suelo de tierra batida—. Viví el infierno en esa cueva.
—¿Serías muy amable de explicarnos con detalle tu experiencia con la criatura? Necesitamos saber todo —pidió la muchacha con voz suave, traduciendo a la par las miradas expectantes de los dos ancianos.
Morales respiró hondo, cerrando los ojos por un segundo para contener el temblor de sus manos antes de comenzar el relato.
—Todo empezó cuando una especie de araña gigante me arrebató y me arrastró hacia su guarida... —comenzó diciendo, con la voz quebrándosele de inmediato—. Gritaba pidiendo auxilio con todas mis fuerzas, pero nadie pudo ayudarme. Ni siquiera mi compañero. Y del oficial Silva... no sé qué carajos le pasó, le perdí el rastro por completo.
La carabinera hizo una pausa, pasando saliva con dificultad mientras las manos le sudaban sobre la frazada de lana.
—Después de eso, mi mente se pone en blanco... solo recuerdo despertar aturdida, envuelta en una sustancia viscosa, pegajosa y húmeda. Lo tenía metido en todas partes... incluso entre mis piernas. Sentí un dolor increíble, una tortura espantosa cuando tuve que arrancarme todo eso asqueroso de mi propio cuerpo.
Un rictus de repugnancia y náusea se dibujó en su rostro al recordarlo.
—El puro hecho de sacarme aquello de la boca me dio un asco insoportable... vomité ese líquido verdoso y espeso durante minutos. Y cuando creí que no podía haber nada peor, encontré a mi compañera Fuentealba...
Las lágrimas, que había estado aguantando desde que despertó, rompieron por fin el dique y comenzaron a correrle caliente por las mejillas. Su voz se redujo a un sollozo desgarrador al relatar el momento en que la oficial expiró entre sus brazos mientras intentaba sacarla de aquella abominable incubadora de carne.
Mientras Morales hablaba, la joven huilliche traducía las palabras al chesungun con precisión y respeto para los ancianos.
Al comprender la dimensión exacta del sufrimiento, el dolor y la culpa que cargaba la carabinera, la matriarca del clan no pudo contenerse. Dando un paso al frente con el rostro bañado en una profunda empatía, se acercó a la camilla, rodeó los hombros de Morales con sus brazos curtidos y la abrazó con fuerza contra su pecho, meciéndola y consolándola en su lengua nativa con un murmullo cálido y protector.
Al compás de los sollozos y el abrazo protector de la matriarca huilliche en la ruca, la madrugada en Castro arrastraba otro tipo de insomnio.
Felipe no había podido pegar un solo ojo en toda la noche. La imagen del niño carbonizado en la noticia del Cerro Cucao y la certeza macabra de haberlo visto descalzo, horas antes, en el estacionamiento del supermercado, se habían quedado incrustadas en su mente como una astilla de vidrio imposible de extraer.
A eso de las cinco de la mañana, rendido de dar vueltas en la cama, se levantó en silencio para no despertar a nadie. Fue directo a la cocina, se preparó un café tan cargado que le quemó la garganta al primer sorbo, tomó su computadora portátil y se sentó a la mesa con la pantalla iluminando su rostro demacrado.
Comenzó a navegar por los archivos de prensa regional, hilvanando los reportes sobre la masacre de Cucao hasta dar con el dato que buscaba: el exoficial señalado como el autor de todos los eventos de esa terrible noche, un tal Matías Silva, no había sido enviado a la cárcel común, sino que figuraba con medida cautelar de reclusión psiquiátrica en el pabellón de custodia del hospital de Ancud.
Estaba tan absorto leyendo cada línea, buscando incongruencias en los informes policiales y peritajes psicológicos, que no oyó los pasos sigilosos de su hija aproximándose por el pasillo.
Isabella apareció en la cocina con el pelo revuelto y envuelta en su pijama. Al ver a su padre inclinado sobre la pantalla con el entrecejo fruncido y los ojos inyectados en sangre, se detuvo junto a él.
—Buenos días, papá... —lo saludó en voz baja.
Felipe ni siquiera parpadeó. Su mente estaba atrapada en el laberinto de las declaraciones judiciales de Silva.
La muchacha, extrañada, dio un paso más y le tocó suavemente el hombro con las yemas de los dedos.
—Papá... ¿está caliente el hervidor todavía? —preguntó.
Felipe reaccionó con un sobresalto leve, regresando del abismo por un segundo.
—¿Ah? Sí... recién hirvió, hija —respondió con voz ronca, antes de volver a clavar la mirada en las letras luminosas.
Isabella se sirvió agua caliente en una taza, observándolo de reojo mientras soplaba el vapor.
—Oye... ¿hoy día ibas a ir al liceo a arreglar lo de la corporación para que empiece las clases mañana? —le consultó, esperando alguna directriz sobre la mudanza administrativa de sus matrículas.
Felipe seguía con la atención absolute fija en el artículo del periódico digital, sopesando las fechas y los nombres. El cerebro se le había apagado para el mundo exterior; no escuchó la pregunta de su hija.
Isabella suspiró, desistiendo de insistir. Se armó su café soluble, tomó la taza entre las manos y caminó hacia el living de la casa, negando con la cabeza mientras murmuraba para sí misma:
—Qué hueá le pasa ahora... está totalmente perdido en el espacio y en el tiempo.
Dejado a solas con el parpadeo del cursor en la pantalla, Felipe continuó leyendo el expediente digital. Cuanto más investigaba los detalles del incendio, los testimonios de los sobrevivientes y el diagnóstico de psicosis del ex carabinero, más se encendía en su interior una curiosidad enfermiza y desesperada. No buscaba explicaciones sobrenaturales; necesitaba encontrar una respuesta racional, una lógica humana y fría que le demostrara que el niño que vio en el estacionamiento no era un fantasma surgido de las cenizas de Cucao.
A la par que la luz de la mañana terminaba de atrapar a Felipe frente a la pantalla de su laptop en Castro, el refugio de la ruca mantenía el aliento suspendido.
Mientras Morales seguía abrazada al pecho protector de la matriarca, absorbiendo el calor humano tras el desahogo, comenzó a relatar la última parte de su calvario: cómo logró arrastrarse fuera de las entrañas de la cueva, la fuerza sobrehumana que tuvo que exprimir de sus músculos destrozados para ponerse de pie, y cómo corrió desesperada a través del bosque oscuro hasta desplomarse frente a la primera casona de la comunidad nativa pidiendo auxilio a gritos.
La joven mujer huilliche traducía a la lengua nativa las últimas frases de la carabinera con precisión, cuando fue interrumpida en seco por el anciano. El viejo, tras permanecer pensativo durante varios minutos mientras masticaba en su mente la mención de la cueva, levantó una mano nudosa para pedir silencio.
Mirando directamente a los ojos de la cabo, el anciano le hizo una pregunta urgente a través de la traductora: quería saber si recordaba la ubicación exacta de ese antro, si sabría regresar.
Morales asintió despacio, con un brillo frío y profesional cruzándole la mirada.
—Por mi formación en Carabineros, estoy entrenada para fijarme en los puntos de referencia, los desvíos y cada detalle del terreno —respondió la cabo con firmeza, antes de soltar una mueca de repulsión genuina—. Sabría volver a ese maldito lugar con los ojos cerrados... aunque no lo haría jamás, ni aunque me pagaran todo el oro del mundo.
La joven traductora trasladó la respuesta palabra por palabra al chesungun, gesticulando para que los dos ancianos asimilaran la gravedad del dato.
El viejo patriarca, que apenas si chapurreaba unas pocas palabras sueltas en español, se inclinó hacia adelante con las manos apoyadas sobre las rodillas. Luchando contra la rigidez de su lengua y arrastrando las sílabas con una dificultad extrema, el anciano se atrevió a romper su propio silencio en la lengua de los forasteros para dejar caer una sentencia que heló el aire de la ruca:
—Y... si el... mu-ndo... que co-no-ces... de-pen-die-ra... de e-so...
Editado: 21.11.2026