El Trauco: "El origen del mito".

Capítulo 24: Antes de la tormenta.

El silencio que siguió a la pregunta del anciano pendía de los maderos del techo como una soga invisible.
​El viejo patriarca se quedó de pie frente a la camilla, con los hombros encorvados por los años pero la columna rígida, esperando en una quietud absoluta una respuesta que inclinara la balanza. Morales lo miró fijamente a los ojos. No necesitó abrir la boca; bastó el endurecimiento de sus pupilas, el parpadeo seco y el destello de puro rechazo visceral para que el anciano entendiera la negativa antes de que cualquier palabra pudiera formularse.
​La traductora, que seguía cada inflexión del rostro de la carabinera, contuvo el aliento. El viejo soltó un suspiro áspero, cargado de un peso milenario, y volvió a hablar en su lengua, permitiendo que la muchacha volcara sus palabras al español sin perder un ápice de la gravedad original:
​—Sé que tienes miedo... —tradujo la joven con voz trémula—. ¿Quién no le tendría miedo al espíritu maligno que ha vivido agazapado entre nosotros por casi seiscientos años? Pero... dime, chilena: ¿acaso no es tu deber proteger a los débiles? ¿No fue eso lo que juraste antes de portar el uniforme?
​La frase golpeó a Morales como un latigazo en pleno pecho, removiendo la culpa y el uniforme deshonrado bajo las sábanas de lana. El anciano no esperó a que la carabinera vacilara o cambiara de opinión; dio media vuelta con pasos lentos pero firmes y se marchó de la ruca, dejando que el humo del canelo envolviera su salida.
​Instantes después, la joven traductora también hizo una reverencia silenciosa y se retiró. Dentro del espacio circular solo quedó la matriarca, sentada junto al cabezal. La mujer de manos curtidas contempló a Morales con una mezcla de compasión y firmeza, y posando una palma tibia sobre la frente de la carabinera, le habló con un tono suave y maternal en su lengua nativa:
​—Eluwün küme mongeal, faw müleiñmew... küme kimtuaiñ ti antü... (Descansa para recuperarse del todo, hija mía... el cuerpo necesita sanar antes de que la sombra vuelva a tocar la puerta).
​Fuera de la ruca, el ambiente cambió de golpe. El anciano caminaba a trancos largos hacia el patio central, con la mandíbula apretada y la furia hirviéndole en la sangre. La joven traductora lo alcanzó casi al trote, intentando seguirle el paso mientras el diálogo entre ambos brotaba rabioso y veloz en chesungun:
​—¡Fei pichike che niekey tati kimeltuche! ¡Ka feychi wingka domo kimlay! —escupió el anciano con desprecio sordo, refiriéndose a la negativa de la carabinera—. ¡Ngümanmu müten küpayel! (¡Esa muchacha chilena no quiere ayudar por puro miedo! ¡Solo vino a llorar su desgracia!).
​La joven, con el rostro enrojecido por la tensión y el frío de la mañana, intentó apaciguar al patriarca sin dejar de caminar:
​—¡Lefchi dungu! ¡Kume pepilkaleyael! ¡Müley tawechutual, nieyey ti domo kimeltun! (¡Debemos darle tiempo! Su mente está rota por lo que vio en la cueva, necesita asimilarlo...).
​El anciano se detuvo en seco con un giro violento. Sus ojos brillaron con una furia implacable, y al alzar la voz, cada sílaba en su lengua nativa retumbó con la fuerza de un trueno contenido:
​—¡Feyti wekufe kushewey! ¡Fechi tati weichan küpayel! ¡Kake zugu femelay, kake zugu femelay, feichi Kucaomew yafküyel chi dungu! ¡Kume kisu pichikeche langümey! ¡Tüfa feyta tañi kutran nieael mew müley tawechutual! (¡No hay tiempo! ¿No entienden? ¡Cada minuto que pasa, ese demonio se hace más fuerte! Lo que pasó en Cucao fue solo un aviso; se avecina una catástrofe mucho peor, una tormenta de sangre que lo arrasará todo, desde la cordura de los pueblos hasta el último niño en la costa. ¡Hemos estado inactivos demasiado tiempo y la bestia hambrienta ya despertó!).
​La crudeza de su advertencia dejó a la muchacha petrificada, con las palabras atoradas en la garganta. Sin concederle una sola mirada más, consumido por una rabia incalculable ante la ceguera de los de afuera y la paraguya parálisis del miedo, el viejo patriarca giró sobre sus talones y se perdió entre los matorrales de la espesura, abandonando a la traductora sola bajo el cielo gris del sur.
Más allá del refugio nativo y de la ira del anciano en los matorrales, el mar abierto traía otro tipo de ahogo.
​Eran alrededor de las diez de la mañana. Don Arturo permanecía sentado en la borda de la lancha, con la mirada clavada en las aguas oscuras y pesadas de la costa, mientras compartía un plato de pulmay humeante con sus compañeros de faena. Con el estómago revuelto y el cansancio calado hasta los huesos, el veterano pescador intentaba ordenar los fragmentos de la noche anterior: el terror de la callejuela, su nombre tallado a la fuerza en la madera por garras invisibles, y sobre todo, la pesadilla febril que lo había asaltado en las pocas horas que logró dormir antes del alba.
​En el sueño, una bola de fuego había desgarrado el cielo insular para estrellarse contra la tierra con una violencia ciega. La explosión subsiguiente no solo había arrasado hectáreas de bosque virgen con un muro de llamas, sino que hizo temblar el suelo con un sismo corto y seco, levantando marejadas furiosas que golpearon los acantilados. Lo más aterrador era ver cómo un cerro entero, imponente y milenario, se partía en dos y se desmoronaba hasta desaparecer en el abismo.
​En medio de aquel escenario apocalíptico, la visión había retrocedido en el tiempo. Grupos de nativos ancestrales, enfurecidos en una guerra de lanzas y gritos tribales, cruzaban los faldeos en plena refriega. Por pura casualidad, en medio del caos de la batalla, algunos guerreros se habían tropezado con el cráter humeante que el meteorito había abierto en las inmediaciones del Cerro Cucao. Uno de ellos, desmontando de su caballo con cautela, se había asomado al fondo de la fosa humeante, sin hallar más que un hilo de agua oscura y un arroyo subterráneo; al no ver nada de valor, se había alejado de prisa.
​Y entonces, resonando desde las profundidades de la tierra como una sentencia inapelable, una voz seca y gutural le susurró al oído en el sueño: el principio del fin. Todo se había rebobinado de golpe, girando al revés en una espiral vertiginosa hasta devolverlo al presente.
​—Oye, viejo... ¿viste pasar un pez espada o qué? Porque con esa mirada tan fija vas a hacer hervir el agua —bromeó un joven tripulante, riendo con franqueza mientras le daba un codazo en las costillas.
​El resto de los pescadores estalló en risas cortas, rompiendo la tensión de la cubierta. Arturo parpadeó con brusquedad, sacudiéndose el sopor del trance, y forzó una mueca seca en los labios para simular que la broma le había hecho gracia.
​Por fuera, se sumó a la risa general de los muchachos. Por dentro, con el plato de pulmay enfriándose entre sus manos temblorosas, una pregunta helada le taladraba las sienes: ¿qué clase de explicación lógica podía tener una pesadilla tan maldita y real como para dejarle el sabor a azufre y ceniza en la boca?
A pocas leguas de la costa y del refugio de los pescadores, los trámites administrativos marcaban el ritmo de un nuevo comienzo en Castro.
​A la misma hora, Felipe y su hija cruzaron las puertas del establecimiento educacional donde él comenzaría a trabajar. La reunión con la directora —quien asumía el rol de jefa directa de Felipe— se extendió por varios minutos, dejando zanjados los detalles pendientes, incluido el cupo escolar asegurado para que Isabella terminara el año cursando allí. Tras un intercambio de apretones de manos y agradecimientos mutuos por la disposición, ambos salieron a la vereda.
​Para celebrar el cierre del trámite, Felipe invitó a su hija a almorzar. Isabella, antes de dar el sí, lo miró de reojo y le preguntó cómo había resultado la conversación con la autoridad del colegio.
​—Todo bien, Isa. Comenzamos la próxima semana ambos —respondió su padre con tono aliviado.
​La muchacha exhaló un suspiro, clavando los ojos en el pavimento antes de soltar una frase cargada de recelo:
​—Al parecer esta señora es muy distinta a la directora del liceo en Valdivia... esperemos que eso le dure así siempre.
​Felipe conocía de sobra las amargas experiencias que habían dejado atrás en el continente, el hostigamiento escolar y la indolencia institucional que los había obligado a huir hacia el sur. Prefirió no remover viejas heridas; en su lugar, le ofreció una sonrisa cómplice y la animó a cambiar el semblante para ir a buscar algo de comer en un bodegón cercano a la costanera.
​—Ya verás que sí —le aseguró, abriéndole la puerta del copiloto.
​Mientras se subía a la cabina de la camioneta, Isabella esbozó una mueca de curiosidad.
​—Ojalá haya platos típicos de esta zona y no pura comida aburrida —comentó.
​—Ya verás que sí —repitió él con una sonrisa dibujada en el rostro, poniendo en marcha el motor.
​En el patio principal del recinto, ajeno por completo al trayecto que iniciaban padre e hija, el timbre del recreo de tercero medio había sacudido los pasillos. Un grupo de alumnos conversaba recostado contra las barandas del segundo piso, observando el movimiento de la salida. Uno de ellos, pavoneándose frente al resto con ínfulas de seductor, no le quitaba los ojos de encima a la camioneta que acababa de partir, comentando a viva voz la belleza de la joven que iba en el asiento del copiloto y fanfarroneando con las ganas que tenía de acercarse a hablarle para hacerse el gracioso ante sus amigos.
​Muy cerca de allí, Facundo, apoyado contra la baranda, había escuchado la conversación.
—Es mi vecina de al lado —comentó con naturalidad.
​Al percatarse de la presencia de su vecino de al lado, el fanfarrón giró bruscamente y le soltó una burla en tono desafiante:
​—A ver si un día me la presentas entonces, cara de ostión... a lo mejor así con tu ayuda me la puedo ligar.
​Facundo se limitó a soltar una risa corta, negando con la cabeza. La reacción, lejos de apaciguar al compañero, encendió su irritación al sentirse ignorado. Se le vino encima invadiéndole el espacio personal, escupiendo saliva mientras le exigía una respuesta:
​—¿Qué te pasa? ¿Acaso crees que no puedo con ella? ¿Acaso te gusta tu vecina?
​Facundo retrocedió un paso con total calma, levantando una mano para limpiarse la mejilla con desdén y clavándole una mirada neutra.
​—Relájate, hermano... no tienes nada que demostrarme a mí —zanjó en voz baja, dándose media vuelta.
​El otro muchacho, sintiéndose humillado ante las risas contenidas de sus amigos, intentó salvar la dignidad gritando a sus espaldas que el tal "cara de ostión" no valía la pena ni para discutir, antes de marcharse arrastrando los pies hacia el otro extremo del patio.
​Facundo botó un largo suspiro, sintiendo cómo el bullicio estudiantil se desvanecía mientras, a lo lejos, la camioneta de Felipe doblaba en la esquina, tragada por la neblina gris del comienzo de la tarde chilote.
Mientras el eco de los motores y las risas estudiantiles se disipaban en los patios de Castro, la verdadera raíz de la pesadilla aguardaba en el silencio absoluto de la tierra.
​Oculta bajo la espesura impenetrable del monte, la boca de la cueva tragaba la escasa luz del atardecer insular. En el fondo de aquel antro húmedo, marcado a fuego por el impacto remoto de la piedra estelar que abrió las entrañas del cerro en tiempos inmemoriales, el suelo presentaba una profunda y irregular hendidura.
​Por entre las grietas de la roca viva serpenteaba un arroyo de agua estancada y oscura, un hilo líquido que apestaba a mineral muerto y tierra sepultada. Pero lo aberrante no era el caudal, sino lo que yacía sumergido en su lecho.
​En la poza más profunda, un fango denso y viscoso —con el brillo metálico y pesado del mercurio puro— comenzó a agitarse por voluntad propia. Ninguna corriente lo empujaba; era una masa viva que empezó a retorcerse y a elevarse sobre sí misma, contorsionándose en pliegues imposibles que desafiaban la anatomía y el sentido común.
​A medida que el líquido trepaba fuera del agua, adoptando una silueta fragmentada, alargada y provista de extremidades múltiples que se disolvían y volvían a formarse, un sonido seco, metálico y macabro empezó a rebotar contra las paredes de piedra: el chasquido rítmico y constante de docenas de dientes chocando entre sí con furia insaciable.
​La abominación estaba tomando forma, despacio, estirándose en la oscuridad con una paciencia milenaria, lista para dejar atrás su ciclo de recuperación y acechar de nuevo.



#104 en Terror
#626 en Thriller
#234 en Suspenso

En el texto hay: #misterio, #suspenso, #terror

Editado: 21.11.2026

Añadir a la biblioteca


Reportar




Uso de Cookies
Con el fin de proporcionar una mejor experiencia de usuario, recopilamos y utilizamos cookies.