Capítulo 29

Capítulo 29

El día se arrastró insoportablemente lento. Ella limpió la casa, cocinó una sopa con los restos de patatas y releyó el único libro que encontró en el desván: un «Kobzar» de Taras Shevchenko* desgastado, de la edición de 1968.

El silencio presionaba los oídos. Cada crujido de las tablas del suelo la hacía estremecerse y mirar de reojo hacia la pistola. Hablaba con su hijo no nacido Oleksio en voz alta, simplemente para escuchar una voz humana, aunque fuera la suya.

—Papá vendrá pronto. Te comprará manzanas. ¿Te gustan las manzanas? —decía ella. El bebé daba patadas en el vientre, y por un instante ella se sentía más tranquila.

Cerca de la noche, cuando el sol ya casi se había puesto, oyó un sonido, un zumbido de motor lejano y apenas audible.

«Quizás es él. Aunque podría ser simplemente un camión maderero en algún lugar lejano —se tranquilizaba a sí misma—. Volverá, seguro que volverá...».

Vlad regresó ya oscurecido, entró en la casa cargando una enorme mochila. Alisa se lanzó hacia él, intentando abrazarlo.

—¡Estás vivo! ¿Por qué tardaste tanto? —preguntó la chica alarmada.

Vlad no la abrazó en respuesta de inmediato, como ella estaba acostumbrada. Estaba de pie en medio de la habitación, tenso como una cuerda estirada, listo para romperse en cualquier momento.

—Deshaz la mochila —dijo sordamente, sin mirarla a los ojos—. Hay comida. Vitaminas para ti. Calcetines de lana calientes que tejió una abuela local. Hoy justo era día de mercado en la pequeña ciudad...

Alisa retrocedió un paso, mirando ansiosamente su rostro. A la tenue luz de la lámpara de queroseno parecía gris, sin vida, como tallado en piedra. Los ojos estaban profundamente hundidos, y bajo ellos yacían sombras oscuras.

—¿Qué ha pasado? —preguntó ella, sintiendo cómo su corazón se detenía de miedo—. ¿Te han visto? ¿Alguien te ha reconocido?

Vlad se quitó la chaqueta en silencio, la colgó en un clavo junto a la puerta, caminó pesadamente hacia la mesa y se sentó en el banco, dejando caer la cabeza sobre las manos sin fuerzas, enterrando los dedos en el cabello.

—No. No me han visto —su voz era baja y terrible—. Pero yo he visto... internet y los periódicos. Entré en la red, compré un teléfono barato nuevo y una tarjeta SIM. Y compré el periódico "Heraldo de los Cárpatos".

Alisa se sentó lentamente a su lado, sintiendo cómo todo se helaba por dentro por un mal presentimiento.

—¿Qué hay ahí? ¿Danylo? ¿Qué ha pasado?

Vlad sacó del bolsillo de la chaqueta un periódico doblado en cuatro y se lo dio a Alisa en silencio.

La chica desplegó el papel un poco húmedo, y lo primero que vio fue un gran titular que gritaba con una letra negra y gruesa, golpeando despiadadamente sus ojos:

«LA HERMANA DEL SECUESTRADOR VLADYSLAV BOYKO ARRESTADA POR COMPLICIDAD EN MAQUINACIONES FINANCIERAS A GRAN ESCALA».

Alisa recorrió el texto con la mirada, y las letras empezaron a difuminarse ante sus ojos:

«Katerynka Boyko, hermana de sangre de Vladyslav Boyko, ex jefe de seguridad del conocido magnate, ha sido detenida esta mañana. La investigación sospecha que a través de sus cuentas personales pasaron fondos robados del fondo benéfico de Danylo Korsaienko. La chica se encuentra actualmente bajo custodia, se enfrenta a hasta doce años de prisión con confiscación de bienes. El estado de salud de la sospechosa, que recientemente se sometió a una compleja operación de corazón, se evalúa como crítico...»

Alisa levantó lentamente los ojos hacia Vlad, sin creer lo que leía.

—Es mentira... ¿Se trata de ese dinero que él te pagó por el trabajo?

—Por supuesto, es mentira —la voz de Vlad era terrible en su calma helada—. Lo tergiversó todo a su manera. Formalizó mis honorarios oficiales, que no son pequeños, como un robo de fondos benéficos a niños. E hizo a Katerynka cómplice del crimen, porque el dinero fue a la clínica en Alemania a través de su cuenta.

El hombre de repente golpeó la mesa con el puño con todas sus fuerzas, tanto que las tazas que estaban en la mesa al lado saltaron y tintinearon lastimeramente.

—¡Ella está bajo custodia, Alisa! ¡Después de una operación a corazón abierto! ¡Sin medicamentos normales, sin cuidados, en una celda fría! ¡Él simplemente la está matando con sus manos!

—Te está haciendo salir —susurró Alisa, dándose cuenta de todo el horror del plan de Danylo—. Sabe que leerás esto. Sabe que nunca abandonarás a tu hermana en problemas.

—Lo sabe, hijo de perra. Golpea en lo más doloroso, en lo desprotegido.

Vlad se levantó bruscamente y comenzó a caminar por la estrecha habitación de un lado a otro, como un tigre acorralado en una jaula.

—Debo hacer algo. ¡No puedo sentarme aquí, en el calor, y tragar pan mientras ella muere allí por mi culpa! Debo ir a Kyiv. Debo ir a la policía. ¡Dios, debo hacer algo!

—¡No irás a Kyiv! —Alisa también se puso de pie de un salto—. ¡Es una trampa, Vlad! ¡Te atraparán en el primer puesto de control, te reconocerán! O la gente de Danylo te matará incluso antes de que llegues a la policía. Y entonces a Katerynka ya seguro que nadie la ayudará. Y a nosotros tampoco.