Сapítulo 11

Fue uno de esos raros momentos en los que no había a quién echarle la culpa de mi desgracia. Sin importar cómo lo mirara, la única culpable era yo. Amír fue víctima de mi ciega ambición de enriquecerme, y tenía todo el derecho a estar enfadado.

Recogí mis cosas, me despedí de mis compañeras y salí del “Incógnito”. Lo más duro fue dejar atrás a Larysa Pavlivna, que se había convertido en una auténtica mentora para mí. Siempre estaba ahí para ayudarme, aunque criticaba casi cada paso que daba. De alguna manera, me recordaba a mi madre… Voy a echarla de menos.

— Cuídate mucho, hija —me abrazó al despedirse—. Aprende la lección y sigue adelante. Quizás ser camarera no sea tu destino; te mereces algo mejor.

Suspiré.

— No me quedaré de brazos cruzados —respondí—. Encontraré algo... No te preocupes, no me perderé.

Pero la verdad es que ya no me quedaban fuerzas para seguir luchando. Quería conquistar la capital a cualquier precio, y esa ciudad me pasó por encima. Basta. Volveré a casa; entre mis paredes me respirará más fácil.

Llegué a casa de Yulia. ¿A dónde más iba? Anatoliy abrió la puerta y su expresión era un ladrillo cayendo: alegría al nivel de –3 en la escala de entusiasmo.

— Adelante —dijo por los dientes—. Yulia está en la cocina.

Mi amiga estaba preparando la comida y el olor me volvió a dar náuseas.

— Vienes con maletas —observó Yulia, echándome una mirada rápida.

— Sí… Me voy a casa.

— ¡Genial! ¿Por mucho tiempo?

— Para siempre.

Yulia asintió lentamente, apartó el cuchillo del borde y se sentó frente a mí.

— ¿Todo tan mal?

— Peor no puede estar —suspiré—.

— Venirte a vivir con nosotros otra vez está abierto para ti.

— No —negué—. Sé que siempre me ayudarían, pero ya es suficiente. Necesito volver al pueblo, con mi madre. Con estos maratones de buscar una vida mejor, casi la olvidé.

— Bueno, si ya lo decidiste… ¿Quieres comer algo?

Yulia volvió hacia la cocina, pero la agarré de la mano.

— Ayúdame, por última vez —empecé a llorar, pero no quería hacerlo.

— ¿Hey, qué pasa? ¿Qué te pasa?

Tragué un nudo en la garganta.

— Estoy embarazada. Tiene poco tiempo de gestación, así que… —no podía decirlo directamente—. ¿Podrías… necesito… hacer algo…?

Yulia bajó la mirada.

— ¿Cuántas semanas?

— No sé cómo se calcula eso, pero sé cuándo fue la concepción: fue hace quince días.

Tolik entró; había estado escuchando tras la puerta, como un espía, ni siquiera sabía que su barriga sobresalía en medio de la cocina.

— ¿Y el padre? —preguntó con los brazos cruzados.

— Eso no importa. Él sabe del embarazo, pero no le importan ni la familia ni los hijos —no quise entrar en detalles y arruinar la imagen frente a mis amigos.

— Quizás necesita tiempo —sugirió Tolik—. A veces cuesta aceptar este nuevo rol...

— No, Yulia —le interrumpí—. Él… no me debe nada. Solo hazlo, por favor. Prescríbeme alguna pastilla o algo. Como si yo fuera tu paciente.

— Está bien —suspiró—. Mañana iremos a hacernos una ecografía.

— Gracias.

Tolik apretó los labios y miró hacia otro lado; parecía odiarme aún más.

— Eva, deberías replantearte tu estilo de vida —dijo con la cabeza chocando en un movimiento lento.

— ¡Pareces que me llamas drogadicta! —se indignó Yulia—. Podría pasarle a cualquiera; ¿sabes cuántas chicas vienen a mí con problemas similares?

— No me refiero al embarazo.

— ¿Entonces a qué?

— Año tras año, cavando un hoyo más profundo —intervino Tolik—. Cuántas quejas y sufrimiento durante vuestra amistad. No es por hombres malos o por la injusticia de la gran ciudad, no. El problema radica en que tú, Eva, te haces daño sola. Vas tras quimeras sin pensar, actúas por impulso y emociones en lugar de sentarte a reflexionar.

Yulia me miró con culpa.

— Cariño… —susurró.

Me apresuré a tranquilizarla.

— No, tiene razón —aunque doliera admitirlo—. Lo prometo: con el regreso a casa comenzaré una nueva etapa… al menos lo intentaré.

Por la noche, el miedo me invadió. Pensaba en lo que tenía que pasar mañana. Yulia es profesional, sé que sabe lo que hace, así que puedo confiar en que mi salud estará segura. Debo tratar este embarazo como una enfermedad: un virus en mi cuerpo que eliminaré. Será lo justo. Tanto para Amír como para el bebé. Ningún niño merece una madre como yo.

Ahora entiendo que no necesito dinero ni una vida llena de lujo. Solo quiero paz. Y que me quieran. Ya estoy cansada de estar sola.

Puse mi mano sobre la barriga y cerré los ojos. Aunque las posibilidades de quedar embarazada sean escasas, ¡ahora tengo un bebé! Mi primera buena noticia en mucho tiempo… ¿Será una señal? ¿Tal vez no los hombres, sino este pequeño ser, cambiará mi destino?

Quité las lágrimas y me di vuelta.

— Seré mala madre —pensé—. ¿Qué le enseñaré? ¿Qué le daré? ¿Me odiará por traerla a este mundo de pobreza? Jardín infantil, escuela, estudios… ¿Y si se enferma? ¿Qué podré hacer? Quizás sería más humano no traerla…

Dios, qué difícil es esto…