23 de mayo de 1928.
Texto escrito por un fotógrafo en el reverso de una fotografía que acaba de tomar:
«Mi cámara acaba de capturar algunos hitos históricos verdaderamente únicos: dos milagros de la civilización, uno físico y otro metafísico, el dirigible "Italia" y los sentimientos de los enamorados. Ambos son formas de arte, pero la más alta de ellas es la que está fuera del cuerpo, fuera de la carne, fuera de la decadencia. Una vez más, me convenzo, gracias a mis propios argumentos, de que las mejores obras en nuestro mundo son aquellas que creamos en nuestra conciencia y en nuestro corazón, sin darles una expresión formal. ¡Cuántas de esas creaciones han nacido en nuestro mundo! Al mirar ahora ese logro de la ciencia, la razón y la creatividad, al mismo tiempo recuerdo, oponiéndole, un fenómeno de la naturaleza inusualmente encantador: la vida y el movimiento incansables de una cascada. Es hermosa, majestuosa e indomable, pero al mismo tiempo, esta belleza, majestad e indomabilidad traen la muerte a quien no tenga cuidado cerca de su ser solitario. Es grande, ¡pero esta grandeza es peligrosa! Lo mismo ocurre con el dirigible "Italia". Aunque permite ver y estudiar nuestro mundo desde ángulos únicos, inexplorados y excepcionales, a cambio no garantiza la seguridad absoluta para quienes buscan esa iluminación. ¿O quizás de esta manera el Todopoderoso nos protege de las manifestaciones de una sed excesiva de conocimiento? ¿Tal vez este peligro es el límite, el cruce del cual otorga, además del dulce fruto del conocimiento, la expulsión del paraíso? ¡No! Toda la belleza de nuestra vida reside precisamente en que no sabemos mucho, y aún más, ¡nunca lo sabremos! ¡El dirigible "Italia"! ¡Los enamorados! ¡Conocimiento y amor! ¡Logro de la creatividad y los sentimientos! No, la creatividad es superior y mejor que el amor. Puede sobrevivir físicamente a su creador, y los sentimientos que no están definidos formalmente, el sentimiento de amor, no pueden hacerlo, porque están completamente vinculados a la existencia corporal de la persona. Cuando tú no estás en este mundo, tampoco está tu amor en él, a menos que, por supuesto, haya encontrado su definición formal en la creatividad. ¡El dirigible "Italia"! Incluso con los ojos cerrados, veo el pensamiento y la idea que contiene la sangre de ese ser, porque lo miro metafísicamente. En estos minutos, no me guían los instintos formales y transitorios, sino los instintos metafísicos, que están fuera de las definiciones y, en consecuencia, fuera de las limitaciones... ¿Hacia dónde se dirige nuestra civilización? ¿Hacia la perfección física o metafísica? Lograr una de estas dos no permite alcanzar las cimas de la otra, y por lo tanto, la civilización tiene que elegir. Pero, ¿acaso ya no lo ha hecho? Su elección es el impulso; no le interesa el resultado ni el objetivo. Se mueve por y para el movimiento. Mi respuesta estaba contenida en mi propia pregunta y, en consecuencia, en nuestro mundo la pregunta es más importante que la respuesta. ¿Acaso los grandes hombres, incluso en la antigüedad, no hacían constantemente preguntas a la multitud, la mayoría de las cuales eran retóricas?...»
Palabras que en este momento estaban en los ojos del hombre:
«¡Querida Daphne! Cuando te conocí por primera vez, mi ser asumió que este mundo te había dado para las emociones, porque fue en tales olas que la naturaleza de mi esencia se movió hacia donde nunca hubiera dado un solo paso en mi sano juicio. Así pensaba yo cuando aún no conocía las verdaderas propiedades del amor más puro. Al mirarte ahora, me doy cuenta de cuán ciego y tonto era mi ser, ciego y tonto cuando le decía a mi fiel amigo Lilian que una mujer es mucho más peligrosa que cualquier trampa de caza... para escapar de sus límites, solo necesitas dejar una parte de tu carne en sus dientes, pero para escapar de los brazos de una trampa femenina, tendrás que dejar una parte de tu alma en sus colmillos. Después de tal descuido en las acciones, en el primer caso, la carne se moverá con muletas, en el segundo, el alma. ¿Y qué es más pesado? ¡Querida Daphne! Cuando te miro, es como si me despertara de un sueño y me sumergiera instantáneamente en el abismo de la realidad verdadera, invisible para el ojo humano. En los momentos en que no te veo, este mundo es aburrido y gris para mí en todas partes, todo es igual y monótono en todas partes, como las llanuras nevadas del Polo Norte. Pero lo que es paradójico es que en esos mismos minutos en que no estás cerca, mi ser percibe el olor de tu perfume en todas partes: en el coche, en compañía de la gente e incluso en la soledad. ¡Estás conmigo en todas partes, porque existes en mi respiración! A pesar de que nos hemos amado durante muchos años, mis ardientes sentimientos ahora triunfan inmensamente dentro de mí. Acaricio suavemente con mi mirada tu tierno cabello, tus mejillas y tus labios. En esa hora, casi me vuelvo loco, mi cabeza da vueltas, como si estuviera al borde de un abismo y lo estuviera mirando, y mi conciencia se vuelve vaga y brumosa... Te amo, te amo hasta la locura, pero... ¡pero el "Italia", la ciencia, la encarnación de las aspiraciones de la civilización por el desarrollo me esperan! ¡El dirigible "Italia"! ¡Qué milagro tan único de la civilización humana! Pero al mismo tiempo, mirando tu alma ahora, me doy cuenta de que el amor también es un verdadero milagro de la civilización. Pero, ¿cuál de estos milagros es más importante y valioso? ¿Físico o metafísico? ¿Tangible o invisible? ¿Cuál de estos logros de la civilización es más importante y valioso para su desarrollo? ¿De qué civilización somos hijos: de la civilización del pensamiento o del sentimiento? Si es del pensamiento, entonces, por supuesto, las preguntas sobre los sentimientos son tan insoportables para ella como la naturaleza del humo para las avispas. Si es del sentimiento, entonces el pensamiento es solo una de las formas de lograr sus metas y objetivos. Y de hecho, las primeras personas, al dibujar en las paredes de las cuevas, al realizar sus impulsos creativos, de ninguna manera podían sentir los mismos sentimientos que surgían al crear las obras más grandes en algún taller en el alma de un artista del Renacimiento...»