Capítulo 4

Diana

Mi cabeza está llena de preguntas. Sin embargo, me mantengo obstinadamente callada. No quiero asustar a Arinka. Que piense que simplemente vamos a una fiesta infantil de cumpleaños. Es demasiado pequeña para cargarla con problemas de adultos.

No tengo ánimos para trabajar. Cuando Ruslan está cerca, me convierto en un manojo de nervios. Me duele respirar estando a su lado. La comprensión de que estamos conectados y, al mismo tiempo, que nunca podremos recuperar lo que hemos perdido, es una tortura elegante.

Sveta ya me está esperando, disfrazada de hada.

— Vigila a Arina —le digo a Ruslan—. Y manténganse donde pueda verlos.

La idea de que podría llevarse a nuestra hija en cualquier momento no me deja.

— De acuerdo —dice él, asintiendo mientras me mira a los ojos—. Y luego ustedes vendrán conmigo.

— Lo discutiremos después —le respondo. Inmediatamente imagino su mansión. Si llegamos allí, no podremos movernos sin su guardia.

Además, estoy segura de que no hay lugar más peligroso que a su lado. Vive constantemente al filo de la navaja, acostumbrado a tal vida. No quiero arrastrar a nuestra hija a eso.

Nos unimos a los niños y yo me transformo en una avispa alegre que entretiene a todos con juegos, canciones y poemas. El disfraz me aprieta, respirar es difícil, y siento que en cualquier momento perderé el conocimiento.

Y la ansiedad sigue allí. No puedo encontrar la manera de persuadir a Arion para que nos deje en paz sin meterme en algún peligro.

Ruslan realmente cuida de Arina. Pensé que dejaría esa tarea a su guardia, pero parece que la situación es tan seria que ha decidido vigilar a nuestra hija él mismo. ¿Qué demonios está pasando con él?

Por otro lado, Arinka quiere estar con todos. Toma su mano y lo arrastra al corro que estamos formando al son de una canción infantil.

Él frunce el ceño, noto que se siente incómodo, pero no se resiste a la niña. A veces me mira de reojo, siento su mirada sobre mí, y me da escalofríos bajo el disfraz. ¿Qué estará pensando?

Finalmente, la celebración llega a su fin. Han sido las dos horas más exhaustivas de mi vida.

Me acerco a Arion y a mi hija. ¡Qué parecidos son! Ha heredado tanto de él, especialmente su carácter. A veces es difícil tratar con ella.

— Ahora podemos hablar —digo mientras Arina devora un trozo de pastel.

— He recibido amenazas. Por eso quiero que tú y la niña vengan conmigo hoy mismo —dice él, sin apartar la mirada.

— ¿Sabes quién amenaza al gran Arion? —pregunto en voz baja.

— Si las amenazas fueran directamente hacia mí, no sería tan complicado. Pero se han enterado de Arina. Me han estado siguiendo todos estos días y me atraparon en una prueba de ADN —responde él—. Así que deben venir conmigo, quieras o no.

— Has perdido habilidad —no puedo evitar reprocharle—. El Ruslan que conocía ya habría arrasado media ciudad para encontrar a quienes se atreven a amenazarlo...

— Estoy en el proceso. Pero hasta que los encuentre, esta niña estará cerca —frunce el ceño.

— De acuerdo —respondo.

Aunque quisiera evitar tratar con él, tengo que cuidar a la niña. El peligro está en todas partes. Pero con seguridad me sentiré más tranquila.

— ¿Debería pedir vacaciones en el trabajo? ¿O tus gorilas me escoltarán a las fiestas? —pregunto con firmeza, tratando de que no se note mi emoción.

— ¿Necesitas realmente ese trabajo? —suelta una sonrisa sarcástica—. Si quieres, te pagaré para que te quedes en casa.

— No puedo perder mi reputación ni defraudar a mi amiga. Tú me asegurarás el sustento, pero ¿quién proveerá para su familia? Tiene una madre enferma, también necesita trabajar. ¡Somos un equipo!

— Entonces que te lleve un conductor. A la fiesta y de regreso inmediatamente —dice Arion, cruzando los brazos.

— Trato hecho —a veces él es razonable. O simplemente no quiere entrar en conflicto.

Llamo a Arinka y nos subimos al coche, ya me he cambiado en la furgoneta y le he devuelto la ropa a Svetlana.

— Vamos de visita —le digo a la niña.

— Me gusta Ruslan —dice de repente—. Casi como mi amigo Dima...

— ¿Oíste eso? —le digo a Arion, bromeando—. Te comparó con un niño de jardín de infancia.

— Pero en el buen sentido —responde él satisfecho—. No te quejes. Ahora cenaremos. Ya le pedí a la cocinera que preparara algo especial.

Cómo desearía saber quién más me espera en esa maldita mansión. Pero no lo sé, y por eso el viaje a la propiedad de Arion transcurre tranquilamente.

Ruslan

Siento una sensación de alivio porque Diana no objeta. Estoy seguro de que pronto resolveré el problema y estarán a salvo. Pensar que realmente estoy preocupado.

Cuando entramos en la casa, la pequeña mira alrededor con curiosidad y examina todo. Diana se mantiene distante. Se le nota el cansancio en el rostro, aunque no lo demuestre. No la envidio; saltó como una cabrita durante la celebración, no necesita ir al gimnasio después de ese ejercicio.

Sujeta la mano de Arina y no mira a los lados. Camina con seguridad. No es la primera vez que está aquí. Y eso me revuelve el estómago. En el pasado, pasamos muchos momentos agradables en esta casa. Recuerdo cómo se deslizaba entre mis manos y parece que no quedó rincón que no pusiéramos a prueba en nuestros arranques de pasión.

Pero todo eso ya es pasado. Ahora ella es simplemente la madre de mi sobrina.

— Vamos al comedor, se suponía que ya nos habían puesto la mesa — digo con el tono más distante posible. Ahora es alguien de mi familia, parte del clan, al igual que esta niña. Pero nada es como podría haber sido.

— He echado de menos este lugar — dice de repente, mirándome fijamente.

Pienso que este lugar también la ha extrañado. Más que el lugar, he sido yo, porque ella era mi corazón. Pero lo que se fue, no se puede recuperar, especialmente después de aquella traición.