Capítulo 5

Diana

En esta casa apenas ha habido cambios. La cocina solo tiene algunos muebles nuevos. Es difícil estar aquí.

Pero me obligué a no sentir nada. Ni siquiera permití que las emociones hacia David me afectaran. No puedo cambiar nada por ahora. Así que solo queda tener paciencia y esperar. Esperar hasta que la situación cambie. Esperar el momento adecuado para encontrar la oportunidad de irme de aquí.

Voy a la cocina con Arina. Allí está Valia, quien al verme rápidamente se seca las manos con una toalla de papel y se acerca.

—¡Diana! Qué sorpresa tan agradable. Ruslan Mijailovich no mencionó que vendrías a cenar… ¿Y esta pequeña? — se detiene mirando a Arina. — Es igual que el dueño...

—Arina, conoce a la tía Valia —digo yo. Al menos una persona en esta casa ve lo obvio.

—Hola, soy Arina. Mamá me ha dicho que haces unos gofres deliciosos —dice, mirando alrededor con curiosidad.—¿Dónde están? Digo… los gofres...

—Un momento —Valia abre la puerta de un armario y saca un plato con ellos.—¡Sabía que se necesitarían hoy! ¡Disfrútalos! —su rostro redondo se ilumina con una sonrisa. Valia es de las personas más amables que conozco. Y no he conocido muchas personas amables, especialmente tras perder a mi madre y ser enviada a un orfanato.

—Gracias —la niña también sonríe mientras toma un gofre y muerde un pedazo.—¡Delicioso! ¿Cocinas aquí todos los días?

—Sí, es mi trabajo —responde Valia.—No comas demasiado postre, pronto serviré la cena.

—Mamá, quiero vivir aquí siempre —la pequeña toma mi mano.

Desde luego que la casa de Arion no se puede comparar con mi apartamento. Heredé el apartamento de mi madre. No sé qué milagro sucedió en el cielo, pero nadie me lo quitó mientras estaba en el orfanato. Así que, a los dieciocho años, era dueña de un apartamento de dos habitaciones en un tranquilo barrio residencial.

La reforma la hicimos recientemente, ajustándonos a mi escaso presupuesto. Esta casa grita lujo por donde se mire.

—Hablemos sobre dónde viviremos más tarde —le digo a la pequeña.

Ella no entiende lo difícil que es para mí estar aquí. Mis sentimientos mixtos hacia Ruslan que me asfixian. Y luego está David. Preferiría no verlo jamás. Todo esto sucedió por él... No puedo explicarlo ni a mí misma— ¿cómo? Han pasado tantos años, tantas veces he repasado aquellos acontecimientos en mi mente y aún no hallo la respuesta precisa.

Arina asiente, todavía masticando su gofre mientras observa el entorno.

—Ve a explorar si quieres —le permito.—Sólo no vayas muy lejos.

—Vale —asiente de nuevo y se aleja corriendo.

—Qué niña tan activa —comenta Valia.—¿Y tú, cómo has estado todos estos años?

—He estado bien —sonrío, sin querer contar cómo terminé al margen del lujo, con una prueba de embarazo positiva en el bolso en lugar de dinero.

—Pero Arina... Entonces, ¿Ruslan te encontró? —empieza a preguntar.—¿Qué pasó? ¿Por qué se separaron, especialmente si estabas embarazada?

—Ni siquiera se plantea la posibilidad de que sea su hija —respondo.—Aquella vez... Estoy segura de que me hubiese obligado a abortar. Estaba protegiendo a mi hija.

—Pero se parecen tanto... —suspira ella.

Valia desconoce esa historia, lo que ocurrió, y por eso le cuesta comprender...

—A veces la gente no logra ver lo evidente —digo.—Vamos, te ayudo a poner la mesa. Creo que los hombres han terminado ya de hablar de sus cosas y se les puede servir...

Ruslan

Cuando mi hermano y yo terminamos nuestra conversación sobre asuntos laborales, él dice:

—Me voy —Dava mira hacia la puerta de la cocina.—El trabajo no espera.

—¿De verdad no sientes nada hacia esta niña? —le pregunto a mi hermano.

—¿Qué debería sentir? Bueno, veo que es una Airon. Podría igual ser mía como tuya... A veces ocurren milagros, y un arma descargada dispara una vez al año, —se encoge de hombros.

Suspiro. Recuerdo que quería un hijo. Tendría unos veinte años, recién salido del ejército, tenía una novia. Ella se embarazó. Aseguraba que el hijo era mío. Pero luego nació algo rubio, en aquellos primeros años de los dos mil las pruebas de ADN no eran tan comunes, pero encontré la forma de hacer una. Obviamente, el niño no era mío. Al mismo tiempo, me sometí a un examen... Los médicos dijeron que soy prácticamente estéril. Cuando tienes poco más de veinte no piensas mucho en eso. Más tarde, cuando el dinero llegó, hubo muchas chicas intentando casarse conmigo, traían pruebas, convencidas de que los hijos eran míos. Les daba dinero. Y nunca volví a hablarles. Odio que me mientan.

—Ve —digo bruscamente. No pienso seguir conversando sobre esto, especialmente con él. Yo pensé que ya lo había perdonado, pero ahora, con Di aquí, vuelvo a sentir aquel dolor tan agudo de su traición común.

Dava casi huye de la casa. Seguramente también se siente incómodo con la presencia de Diana. Ella lo mira a veces como si fuera basura. Bueno, por otro lado, no reconoció a su hija, la ignoró, probablemente ella tiene derecho a mirarlo así.

Luego entran Di y Valia, llevando bandejas de comida, Valia mueve un poco a Di para poner los platos en la mesa.

Diana tiene esa cualidad: no se siente superior al servicio. Siempre ayuda.

—¿Dónde está Arina? —noto que la pequeña no está cerca.

— Está cerca — Di mira alrededor — ¿¡Arina!? ¿Dónde estás?!

La respuesta es el silencio.

Me levanto de la mesa de un salto. Por alguna razón, mi corazón late más rápido. Recuerdo la piscina... ¿Sabe la pequeña nadar?

— ¿Ella sabe nadar? — pregunto al primero que encuentro.

Di palidece súbitamente y corre hacia la puerta del gimnasio. La casa es grande, y hay una piscina cubierta y climatizada...

Corro tras ella, sin recordar haberme preocupado tanto por algo antes. He pasado por tiroteos, amenazas, siempre manteniéndome firme. El mismo adrenalina que me recordaba que estaba vivo. Pero ahora, al abrir la puerta del gimnasio y ver a la niña en el borde del agua, todo es diferente.