Capítulo 47

- No te atrevas a tocar a mi madre! - Para entonces, ya había dos personas en pie, mientras yo me enderezaba y ahora estaba de pie junto a David, dispuesta a defenderme de las fuerzas del mal. Que, por supuesto, era Elizabeth Alexandrovna. Mi quinto punto estaba que ardía por acusar a mi madre, así que esta vez no podía contenerme. Incluso por el bien de David. Incluso por el bien de su petición de no dejarse provocar. No podía soportar que insultaran a mi persona más cercana en todo el mundo. Mi madre. Y me hubiera sentado allí y lo hubiera tomado como si fuera completamente normal.

- ¿Y por qué no? ¿Te duele la verdad en los ojos, nena? - Qué persona tan repugnante es... No puedo expresarlo con palabras. Ni siquiera puedo imaginar cómo sucedió que David creciera hasta convertirse en un hombre maravilloso que sabía lo que era la bondad, lo que era una comunicación adecuada y lo que era la humanidad en general. Después de todo, ¿de dónde podía venir todo esto si su madre no tenía nada de eso? Y parece que nunca lo tuvo... Ya nació como un bulto fosilizado de algo incomprensible.

- ¡Porque nada de esto es verdad! ¡Estás diciendo tonterías! Es todo mentira! - Sólo David me impedía saltar y correr hacia esa mujer para decirle de una vez por todas que las calumnias estaban mal. Quería clavarle mis garras en las mejillas y clavárselas tan profundamente en la piel que la próxima vez tuviera un recordatorio visual de que debería pensar antes de hablar. Y desde luego no quiere hacerlo al revés, porque puede acabar trágicamente. Por el momento, ella no tenía este entendimiento, así que estaba rechinando la lengua como una trituradora. Y si el recuerdo de la lengua larga se reflejaba en el espejo, se quedaba con ella para siempre, entonces quizás esta persona inadecuada encendería su cerebro. Si, por supuesto, todavía hay algo que encender.

- ¿Y qué no es verdad? ¿El hecho de que tu padre os abandonó a ti y a tu madre? ¿O tal vez es el hecho de que tu único ingreso proviene de un estudio miserable que apenas puede respirar? ¿O tal vez es una tontería que quieran echarte de la universidad y sólo tengas que depender de la herencia de David para terminar tus estudios y conseguir al menos algún mísero diploma? - La mujer se deleitaba en la forma en que succionaba más y más sangre de mi cuerpo con cada pregunta, con cada segundo que pasaba. Elizaveta Oleksandrivna, de alguna manera milagrosa, se enteró de mi familia, de todo lo que me rodeaba y de quién me rodeaba, y me golpeó de lleno en la cabeza con estos hechos. Casi me derriba. - ¿Por qué nos ocultas a todos tu lado oscuro? ¿Por qué tienes miedo de compartirlo con tu nueva familia?

Eso es lo que he estado echando de menos. Ese es quien, además de David y Renán Arkadievich, podría jugar para mi equipo contra esta enorme familia de pirañas. María Ivanovna entró en el salón. Debió de oír la conversación en tono agudo y decidió enterarse de lo que pasaba. Y su aparición jugó un papel crucial en el futuro. Ella no lo sabía. Y yo tampoco lo sabía. Sólo que en el momento en que la mujer apareció en la habitación, me pareció sentirme apoyado y decidí que ya estaba bien de aceptar los golpes del destino, que ya era hora de devolverle la bofetada al enemigo. Ya está bien de ser la que es golpeada de lado a lado y no se le da un respiro ni un segundo.

- Elizaveta Aleksandrovna, - no me esperaba decir el nombre y el patronímico de esta bruja con tanta confianza y descaro, por no hablar de la propia desgraciada, cuya sonrisa se transformó inmediatamente en un gruñido desagradable. Ya estaba celebrando su victoria, regodeándose en el hecho de que me tenía en fuga. Y ahora... mala suerte. No todo es tan dulce como la mujer ya ha mordido y se ha llevado a la boca. - ¿Estás diciendo que oculto mis lados oscuros? ¿Qué hay de tus lados oscuros? ¿Qué tal mirar la paja en tu ojo mientras buscas la paja en el mío?

- Qué... - Elizaveta Alexandrovna sabía que no era una persona libre de pecado, lo sabía muy bien, porque no podía pasar sin un vaso de agua, se echó todo el contenido del plato a la boca y sólo entonces siguió balbuceando, - ¿de qué tronco estás hablando, idiota? ¿Qué lados oscuros?

- Tenga en cuenta que no me he puesto personal ni la he insultado, aunque, para ser sincero, tenía muchas ganas de hacerlo. - Podría haber llamado a la mujer idiota, loca y todas las palabras desagradables que existen en este mundo, y habría dado en el blanco con cada palabra. Porque eso es lo que realmente era. Pero no lo hice, porque lo que le esperaba en el futuro... Bueno, esto es mucho mejor que varias palabras insultantes. Y muchas veces más eficaz. Y lo más importante, es la verdad. - ¿Tienes algo que quieras decirle a tu propio hijo? ¿Y también a todos los demás que se han reunido hoy aquí en esta maravillosa casa?

- ¿De qué estás hablando, chiquilla? - La mujer intentó mantener la cara seria. Quería fingir que no entendía a dónde quería llegar y qué clase de tonterías estaba diciendo. Pero sus instintos eran mucho más fuertes que su encanto de bruja, y se volvió hacia Maria Ivanovna. Y lo hizo por una razón. Lo hizo por una razón. Sólo tres personas sabían con certeza por qué lo había hecho. Por qué su atención se había vuelto hacia las criadas en ese momento.

- Sobre querer abortar cuando estaba embarazada de David...

Y ahora todo el mundo podría enterarse de lo repugnante que es...

Debería haber cierto alivio de que no sólo estoy sudando bajo las acusaciones de esta bruja, sino que fui capaz de responderle. Debería haber cierta satisfacción por haber sido capaz de restregárselo por las narices a esta persona tan mala. Pero no hay nada de eso. Además de la excesiva atención dirigida a mí, ahora también hay un silencio tan fuerte que puedo sentir que mi corazón empieza a funcionar. Si hasta ahora había estado callado en mi casa y no había dado señales de vida, anticipando una victoria sobre Elizaveta Alexandrovna, ahora se ha callado, sospechando que se trata de un fracaso.