Porque me voy lejos de Víctor

Capítulo 36

En ese caso, fue la abuela de Víctor quien supo la verdad primero. Tres días después de la boda, fui a tomar el té a Bella Mar. Sarah había salido con amigos, quedándome a solas con Caroline

Era un día espléndido, y tomamos el té en la terraza con vistas al mar. La cocinera de Caroline había horneado tarte de leche, un postre que me encantaba, pero tuve que rechazar una segunda porción con una sonrisa.

—Está delicioso, abuela, pero no puedo con más. Estoy segura de que Sarah estará encantada de comerse el resto.

—No me cabe duda—, rió Caroline. —Esa chica daría su alma por tarta de leche. En eso se parece a Víctor. No he visto a mi nieto en días. ¿Cómo está Víctor?

Mi sonrisa se desvaneció.

—Está bien. Tendré que decirle que le visite.

—Supongo que el negocio de la fruta lo tiene ocupado. ¿Qué piensa del mercado de exportación?

Yo desconocía los pensamientos de Víctor sobre el mercado de exportación, así como sobre cualquier otra cosa. Hacía tiempo que él había dejado de hablar sobre cosas conmigo.

Dudé un momento y luego dije: —No sé. Debe estar emocionada por el bebé.

Caroline me miraba fijamente al cambiar de tema. Me costaba mantener la mirada fija. Cambié de postura en mi silla.

—Él... Sí, sí, por supuesto.

Oí, más que ver, a Caroline beber su taza y levantarse.

—Espera un momento.

Me levanté de mi silla y, acercándome hacia la baranda, observé el mar. Un yate rozaba las olas. Había algo tan libre, tan despreocupado en aquella visión.

El bebé se movió dentro de mí, y puse la mano sobre mi estómago.

—Pobre bebé—dije en silencio. —Mi pobre.

Absorta en mis pensamientos, no oí los pasos de Caroline. Solo cuando una voz dijo: —Esto es para ti, querida—, me giré.

La abuela de Víctor me ofrecía lo que parecía un joyero. Algo en mi rostro me hizo... repentinamente vacilante.

—Erika —me animó ella.

Y tuve que tomar la caja.

—Ábrela —oí una suave orden, y con dedos temblorosos la abrí

—¡Es precioso! —La exclamación se me escapó al ver el collar que yacía sobre el terciopelo púrpura. Era de perlas y zafiros, y era lo más extraordinario que había visto en mi vida.

—¿Te gusta?

—Es maravilloso.

—Pruébatelo. Quiero ver cómo te queda.

Tomé el collar de su lecho de terciopelo. Me lo estaba llevando a la garganta cuando la realidad me golpeó. Me quedé pálida al mirar a Caroline.

—No puedo. Lo siento.

—Pero es tuyo, querida.

—No... —La palabra salió en un sollozo ahogado.

Caroline ignoró mi emoción.

—Una reliquia de la familia Keys. ¿Tienes idea, Erika, de lo feliz que me haces? Cuánto he anhelado tener bisnietos.

Tal como Marilyn había predicho.

Tragué saliva; tenía la garganta seca y dolorida.

—Tenía la intención de darte el collar cuando naciera el bebé.

—Entonces, ¿por qué me lo da ahora?

—Parece el momento adecuado.

Levanté la vista y me encontré con los ojos que me miraban. Ojos oscuros, firmes y perspicaces, muy parecidos a los de Víctor.

¡Ella lo sabe! La idea me golpeó de repente. La abuela lo sabe.

—No puedo con esto. —Con los dedos helados, guarde el collar en su caja,

—¿Por qué, Erika? ¿Por qué?

—Porque me voy lejos de Víctor. —Logré pronunciar las palabras y me tapé la cara con las manos para ocultar las lágrimas que ya no podía contener.

Pasó un rato antes de que pudiera hablar de nuevo, y Caroline pareció entender, pues no me presionó.

Más tarde, cuando se me secaron las lágrimas, la abuela de Víctor dijo con naturalidad: —Creo que es hora de que hablemos.

—No pareces sorprendida.

—No lo estoy. —Una sonrisa irónica apareció en su cara cuando vio mi expresión—. Puede que sea vieja, querida, pero no estoy ciega. Sé cuándo algo anda mal.

—¿Entonces lo sabe todo?

—No en detalles. Ay, Erika, no me has engañado, y Víctor tampoco. Llevo meses conteniéndome y Dios sabe cómo. Pero el tiempo me ha hecho saber por qué dos personas que obviamente se ven tan infelices...

—No me quiere.

—Tonterías —desestimó secamente.

—Nunca lo hizo. Él... —Miré a Caroline, y pude ver a una mujer mayor, pero con una mentalidad moderna, me resultaba fácil hablar con ella

—Solo me deseaba.

Y le conté todo. Cómo había estado decidida a separar a Sally de Robert. Determinada a demostrarle que él solo era un playboy…un Casanova. Y como Víctor nos había descubierto...

—¿Tenías intención de seducir a Robert? —Increíblemente, los ojos de la abuela brillaban de risa.

—¡Claro que no! Se suponía que todo era cuestión de tiempo.

—Cuando tengas mi edad, sabrás que el momento oportuno funciona. La risa se desvaneció. —¿No se lo dijiste a Víctor?

—Estaba furioso. No quería escuchar.

—Podrías haberlo intentado de nuevo.

—No cuando vi lo que sentía por mí, llegué a la conclusión de que, si no podía confiar en mí, entonces nuestro matrimonio… nada vale la pena

—Así que piensas dejarlo. —Caroline estaba tranquila.

—Cuando el bebé nazca.

—Ya veo.

—No, no ve.

—¡No lo hagas!

Levanté la cabeza con urgencia.

—Dejaré al bebé en Watamu. Le había costado mucho romper la compostura a Caroline Keys. Pero ahora estaba rota.

—¿Harías eso?

—¡No, porque no me importa! Solo con pensarlo me rompe el corazón.

—Entonces, ¿por qué? —Me preguntó Caroline con voz tranquila.

—¿Entonces por qué? —preguntó con mucha dulzura.

—No puedo darte una respuesta fácil, abuela. Pero he pensado mucho. De hecho, no he hecho más que pensar estos últimos meses. El bebé significa mucho para ti. Para Víctor también; sé que quiere un hijo.

—¿No lo quieres?

—¡Claro que sí! Muchísimo —me sequé las lágrimas—. Pero el bebé será un Keys. En Watamu, con Víctor, con Sally, contigo y Sarah, tendrá la vida que yo nunca podré darle sola. Puede que Sally nunca tenga hijos, pero amará tanto a este bebé que lo cuidará como si fuera suyo.