9

No tengo la menor idea de qué se supone que la verdadera Yuliana debía perdonar. Cierro la puerta del despacho en las narices de la entrometida de Alisa. Me acerко al escritorio y me siento en el sillón. Apoyo las manos sobre la superficie y me inclino ligeramente hacia delante: —No recuerdo a Marina. ¿Qué fue lo que hizo?

El rostro de Yuri cambia por completo. Se le tensan las mandíbulas, aprieta los labios y sus ojos irradian una profunda desconfianza. Marina, por su parte, resta importancia al asunto con un leve gesto de la mano. Se dirige al sofá y se desploma en él: —Eso fue hace muchísimo tiempo. Además, tú también tuviste la culpa. Yuliana y yo somos hermanas, y ningún hombre va a lograr enemistarnos. Vine para felicitarte por tu cumpleaños. Por cierto, ¿cuándo es la fiesta? ¿Mañana o pasado mañana? Siempre me confundo.

—Fue antes de ayer —Yuri contiene la ira a duras penas—. Es imposible que no lo supieras. Ahora, en cuanto a Yuliana... Da la casualidad de que tiene amnesia, pero yo recuerdo perfectamente tu jugada sucia y lo mucho que ella repitió que jamás te perdonaría. No eres una invitada bienvenida en nuestra casa. No te vamos a hospedar.

—Quiero hacer las paces —el tono de Marina se vuelve lastimero—. Yuliana es mi única hermana. ¿Acaso vamos a estar enemistadas para toda la vida?

—Haberlo pensado antes —Yuri se pone en pie, mientras yo sigo sin entender un rábano de lo que pasa en esta familia. El hombre se pone el abrigo y nos señala la puerta—. Vamos a dar un paseo.

Salimos a la recepción. Intento no mirar a la amante de mi marido ficticio, pero mis ojos se desvían hacia ella por pura inercia. Se toma su café sin prisa, observándonos con desdén mientras salimos al pasillo. Bajamos las escaleras en un silencio absoluto, solo roto por el repiqueteo de los tacones.

Una vez en la calle, Yuri se dirige a su coche y me abre la puerta del copiloto. Me acomodo en el asiento. El hombre se gira bruscamente hacia Marina: —No quiero volver a verte. No te acerques ni a mí ni a Yuliana. Ve a tejer tus sucias intrigas a otra parte.

Yuri sube al coche y arranca de inmediato, dejando a Marina plantada en la acera. Me doy la vuelta y veo su silueta a través de la luneta trasera. —¿La has dejado ahí sola?

—Como ves —el hombre se encoge de hombros.

—Pero dejó su maleta en tu casa, se instaló en la habitación de invitados.

—Se marchará.

Yuri gira en una esquina y pierdo de vista a Marina. El hombre está furioso, і я не можу збагнути причину цієї ненависті. Ha dejado a la chica completamente sola. Intento apelar a su sentido común: —¿Pero cómo va a llegar a la mansión?

—Que pida un taxi, que vaya en autobús o que camine. Me da exactamente igual. Ya es mayorcita.

—¿Qué fue lo que hizo Marina? —me muero por descubrir la verdad, pero el hombre no tiene prisa por responder.

—Hablaremos en un lugar más tranquilo. Espera un poco.

Aprieto los labios. Sospecho que Yuri no tiene la menor intención de contarme nada; espera que lo recuerde por mí misma, el problema es que yo no tengo nada que recordar. Le hablo de la llegada de Marina y de su aparatosa aparición. El hombre hace una mueca de disgusto y aparca el coche cerca de una pizzería. Salimos a la calle y entramos al establecimiento. Nos sentamos a una mesa y la camarera nos trae el menú. Yuri ni siquiera lo abre, se limita a mirarme con interés: —¿Vas a pedir algo?

—Bueno, si estamos en una pizzería, ¿qué tal una pizza?

—¿Y tú vas a comer eso? ¿Aquí? —Yuri echa una mirada despectiva a la sala.

Miro a mi alrededor. El local está bastante limpio y ordenado; hay padres con niños, parejas más o menos enamoradas y algunos compañeros de trabajo. Me encojo de hombros: —¿Qué tiene de malo? Tú mismo me has traído aquí.

—Te traje porque estaba seguro de que no comerías nada aquí. Para ti, este es un establecimiento de clase baja. Tú solo comes en restaurantes de lujo —el hombre se apoya relajadamente contra el respaldo del sofá.

¡Ay, Yulianka! Parece que he vuelto a meter la pata y por poco me delato yo sola. Sin embargo, ya es tarde para echarse atrás. Abro el menú y paso los ojos por la lista: —Hoy haré una excepción.

Pido una pizza, una porción de pastel y un zumo; Yuri solo pide un café. Mientras esperamos a que traigan el pedido, intento sacarle algo de información: —¿Entonces me vas a decir por qué se supone que debo odiar a Marina?

—Te lo diré. ¿De verdad no te acuerdas? —me mira con exigencia, como si su mirada pudiera activar algún resorte en mi mente. Niego con la cabeza y él entrecerra las cejas—. Tu juego se está alargando demasiado. Al principio estaba seguro de que te habías inventado la amnesia. Es una forma muy astuta de eludir la responsabilidad de tus actos, pero ahora empiezo a dudar. Si reaccionas con tanta calma ante el gato y ante Marina, me das que pensar. ¿Será que te has vuelto una persona normal? —se calla, esperando mi reacción.

—De verdad no me acuerdo. ¿Qué hizo Marina?

—Supongo que aquí debo hacer un paréntesis lírico y explicarte por qué no nos hemos divorciado todavía. Como regalo de bodas, tu padre nos dio un paquete de acciones de su empresa. Pero solo podemos disponer de ellas tras cumplir tres años de matrimonio. Si nos divorciamos antes, las acciones pasarán a ser de Marina. Cuando empezaron los problemas en nuestra relación, decidimos esperar. Conseguir las acciones, venderlas, repartir el dinero y solo entonces divorciarnos. Como tú misma dijiste, nos conviene a ambos.

Ahora lo entiendo todo. Entiendo por qué sigue en pie este matrimonio; no es más que un simple contrato mercantil. ¿Y qué esperaba yo? Es inútil buscar amor donde hay grandes sumas de dinero de por medio. Doy un sorbo al zumo que acaban de traernos. —¿Y qué tiene que ver Marina en todo esto?

—¿Es que no lo entiendes? —me encojo de hombros. El hombre se inclina un poco hacia delante, como si estuviera a punto de desvelar el secreto más oscuro—. Si nos divorciamos antes del plazo fijado, ella se lo queda todo. Tu hermana hace lo imposible por separarnos. Hace dos años estuvo de invitada en nuestra casa. Tuvimos una cena que se alargó hasta altas horas de la noche. Tú saliste de la sala y nos quedamos Marina y yo solos. Ella empezó a seducirme. Al principio no me lo creí, pensé que era una broma. Pero su coqueteo se volvió cada vez más descarado y, al final, entraste justo en el instante en que ella me estaba besando. No tuve tiempo ni de reaccionar. Se armó un escándalo tremendo. Marina aseguró que yo la había acosado. Tú no nos culpaste a los dos. Cuando estuvimos a solas, me dijiste que no te importaba mi traición porque tú misma tenías un amante desde hacía tres meses. Yo pensaba que lo decías por despecho, para herirme, tapiado en tu orgullo, pero resultó que me estabas engañando de verdad.