16

No logro comprender cómo es que Yuri está al tanto de todo. Espero de corazón que no me esté siguiendo los pasos. Mykhailo frunce el ceño, intentando zafarse del agarre de acero de Ternovsky:

—Suéltame, imbécil.

—Mi esposa te pidió exactamente lo mismo. Y no la escuchaste.

En ese instante, todas mis dudas se disipan. Yuri definitivamente me tiene bajo vigilancia; de lo contrario, ¿cómo podría conocer semejantes detalles? Mykhailo aprieta los labios por un segundo:

—Yuliana me debe dinero. Va siendo hora de que pague su deuda.

—Y a mí me parece que más bien le estabas haciendo una propuesta indecorosa —Yuri me sorprende una vez más con su nivel de información. Mykhailo asiente con la cabeza:

—Sí, le propuse que saldara la deuda trabajando para mí. Una vez aceptó el trato, pero ahora los intereses han subido.

—No mientas. Yuliana tiene tanto dinero que perfectamente podría prestártelo a ti —Yuri lo suelta bruscamente.

—Ella me debe a mí. Ha pasado un año y los intereses se han acumulado.

—¿De verdad crees que me voy a tragar esa mentira? ¿Hay algún pagaré, un contrato, recibos, lo que sea? —Yuri aprieta los puños y parece estar haciendo un esfuerzo sobrehumano por contenerse. Es un auténtico hombre de negocios: no cree en palabras, exige pruebas. Mykhailo hace una mueca de desprecio: —Sellamos nuestro acuerdo en la habitación. ¿Qué más pruebas necesitas?

Yuri lanza un puñetazo implacable que impacta de lleno en el rostro de Mykhailo. Dejo escapar un chillido de terror y sujeto a Ternovsky por los hombros: —¡Basta! Detente, no vale la pena que te ensucies las manos con él.

Ternovsky suelta a Mykhailo. Jamás esperé ver tanta agresividad y valentía en este hombre. Me lanza una mirada que destila una furia helada:

—¿Es verdad que le debes dinero?

—No lo sé, no recuerdo nada. Ahora mismo podrían colgarme todas las deudas del mundo y me las tendría que creer.

Me cuesta creer que Yuliana recurriera a pedir prestado, pero cuando estuve a solas con Mykhailo, él también sacó a colación el tema del dinero. Yuri levanta el dedo índice, apuntándolo directo al pecho de su rival:

—No te atrevas a acercarte a mi esposa nunca más. Ella no te debe absolutamente nada. Si pretendes demostrar lo contrario, preséntame los documentos correspondientes.

Con paso firme y marcial, Yuri se dirige hacia el coche. Abre la portezuela y me clava una mirada exigente. A mis espaldas, escucho la voz entusiasmada de Marina: —Vaya, no sabía que tu Yuri fuera tan salvaje.

—Ni yo misma lo sabía —respondo, mientras camino hacia el automóvil con las piernas hechas gelatina. Me acomodo en el asiento del copiloto y, para mi sorpresa, veo que Marina se instala en la parte trasera. Yuri le ruge de inmediato:

—¿Acaso no te ibas a quedar?

—No. No tengo ganas de andar mendigando como una vagabunda para que alguna de mis amigas me dé posada por esta noche.

Me da la impresión de que puedo escuchar cómo le crujen los dientes a mi esposo de la pura rabia. Arrancamos. Tengo mil preguntas que hacerle a Yuri, pero no me atrevo a formularlas en presencia de Marina. Durante todo el trayecto, ella parlotea alegremente sobre las chicas; aunque ahora esa información me resulta completamente inútil. Habría agradecido saber quién era quién antes de la reunión, no después.

Llegamos a la mansión. Bajamos del coche y entramos a la casa. Me quito el abrigo y los zapatos. Casi de inmediato, cada quien se retira a sus respectivos cuartos. Entro a la suite principal y el hombre cierra la puerta tras de sí. Me mide con una mirada cargada de resentimiento:

—Y ahora, quiero escuchar tu versión de los hechos.

—¿Sobre Mykhailo? —pregunto para asegurarme, sentándome en la cama.

—Sí. ¿O acaso hubo alguien más propasándose contigo esta noche? —sus ojos azules despiden ráfagas de hielo. No tengo prisa por soltarlo todo:

—¿Cómo te enteraste de lo que pasó?

—Eres cliente frecuente de ese bar de karaoke. Da la casualidad de que uno de los camareros es conocido mío. Siempre le dejo propinas muy generosas, y él se encarga de informarme qué es lo que haces allí.

Esos datos me dejan en estado de shock. No me esperaba que este hombre espiara a Yuliana, pero me sorprende aún más que lo confiese abiertamente y sin tapujos. Yuri se sienta en la cama; el colchón se hunde ligeramente bajo su peso. Le pido una aclaración: —¿O sea que el camarero es tu informante?

—Yo no lo llamaría espionaje. Hoy me advirtió sobre los abusos de Mykhailo y, a juzgar por lo visto, te salvó de una buena.

—Sí —suelto un pesado suspiro—. Mykhailo mencionó algo sobre un dinero, dijo que debía "desquitar la deuda". En ese momento no entendí a qué se refería. Tal vez sea verdad que le debo, no lo sé —bajo la cabeza con un profundo sentimiento de culpa.

En este preciso instante, me vendría de perlas hablar con la verdadera Yuliana. Pero la muy egoísta me entregó su teléfono móvil y ni siquiera se dignó a decirme cómo contactarla en caso de una emergencia; se limitó a prometer que volvería en un mes. Sea como sea, debo devengar el anticipo que me pagó para la cirugía de Oksanita. Además, dudo mucho que Yuliana me haya dejado completamente sin supervisión. Yuri frunce el ceño:

—¿Él es tu amante?

—Supongo que no. Mykhailo trajo a colación el pasado. Creo que... efectivamente te engañé con él, pero no puedo estar segura —los músculos de la mandíbula de Yuri se tensan notablemente. Esta información lo enfurece a las claras, pero no quiero seguir alimentando sus sospechas con más mentiras. Entrelazo mis dedos sobre el regazo—. Intento ser honesta contigo. Hasta ahora no he logrado recuperar ningún recuerdo. Voy uniendo mi vida a pedazos, como si fuera un rompecabezas, intentando descifrar quién es un amigo y quién un enemigo. A juzgar por lo visto, me sobran los enemigos. No puedo confiar ni en mi propia hermana. No me extraña en absoluto que me haya convertido en una víbora. Todo mi entorno es una farsa, mis amigas son unas hipócritas... Se supone que la única persona que debería ser mi apoyo en la vida, en quien debería confiar a ciegas, es mi esposo. Pero parece que contigo también eché todo a perder.