Daniel no escuchó ninguna respuesta. Entró en el salón y vio a la visita. No se puede decir que su humor se arruinara del todo, pero desde luego no se alegró. Hoy le habían caído encima serios problemas en el trabajo, el proyecto de Holanda lo tenía presionado, no había tenido tiempo para trabajar en él. Y para colmo, las noches de insomnio que Román les había "regalado". El hombre solo vio la cara agria de su nueva suegra y se dijo mentalmente:
—"Dios mío, dame fuerzas para no explotar". Porque sentía que estaba a punto de estallar a la primera de cambio. Y de esa "amable" directora de escuela era inútil esperar algo bueno. Vio cómo Lina se preocupaba, y por eso no le había dicho a su madre de antemano lo de la adopción.
—Oh, Daniel. Buenos días —dijo ella, con una sonrisa forzada.
—Buenos días. ¿Y Lina? ¿Está con Román? —preguntó. Se detuvo en la entrada, sin acercarse a la invitada. —¿Ya ha conocido a nuestro hijo?
La mujer hizo una mueca. Exclamó con desagrado:
—¿Qué hijo? ¡Mi hija mayor es estéril! Me quedo de piedra. Son adultos, y se dedican a estos juegos tan peligrosos. ¿Tu madre ya sabe la que han montado?
Daniel se enfureció tanto por dentro que apenas pudo contener las ganas de echar a su nueva pariente de la casa en ese mismo instante. Apretó los dientes con tanta fuerza que casi le castañetean. Para colmo, desde el segundo piso se escuchó el llanto del pequeño. Esto lo acabó de destrozar. Al pensar que no volvería a dormir esa noche, la cabeza le estallaba. Dijo enojado:
—¡Valerya, no estamos jugando a ningún juego! ¡Somos adultos y sabemos perfectamente lo que hacemos! ¡Mi madre sabe de la adopción y está lista para apoyarnos! ¡Se alegra de que por fin tenga un nieto, aunque sea de esta manera! ¡Y a usted ya le toca abrir los ojos y ver al menos algo positivo en esta vida! ¡No todo son inconvenientes y cosas malas! Usted es infeliz y no puede alegrarse por los demás. ¡Sabe muy bien cuánto ha soñado Lina con tener un hijo!
—¡Ay... Daniel, no hace falta que me conviertas de inmediato en una enemiga sin corazón! —se levantó, diciendo con tono ofendido—. Simplemente soy mayor y más perspicaz. ¡Y ustedes actúan por emoción! Especialmente Lina. Aún no se ha recuperado del divorcio, y aquí apareces tú con ese niño abandonado... ¡Ella misma no sabe lo que hace! ¡Quería demostrarle a su ex que valía algo, que estaría bien sin él! Pero... ¡no todo es tan sencillo, mire la verdad a los ojos! ¿Cuánto durará este cuento de hadas antes de que te canses?
—¡Basta! ¡Ya he tenido suficiente! ¿Ha terminado de hablar? —preguntó bruscamente.
—¡Sí! ¿Y ahora qué? ¿Echarás a la suegra de la casa por ser inconveniente? ¡Claro, quién se sorprendería! ¡Ay, Lina...! —movió la cabeza—. No me hace caso, y luego se busca problemas.
La mujer se dirigió a la salida. Daniel no la detuvo. Se mordió la lengua para no decir más vulgaridades. A la vieja directora solo un milagro podría cambiarla, y una pelea no es nada agradable. No valía la pena arriesgar su salud. Que se largara antes de que todos salieran mal parados.
Se giró, miró a su yerno con dolor y resentimiento. Las lágrimas le brotaron a los ojos. Los labios le temblaron. Resopló, se dio la vuelta y se fue a calzarse. Daniel esperó, y cuando la mujer cogió el pomo de la puerta para salir, le dijo con voz contenida:
—Que le vaya bien, Valerya.
—Ajá. E igualmente —resopló. Salió y cerró la puerta de un portazo.
Daniel exhaló con dificultad y se rascó la nuca. Estaba tan cansado que solo quería desplomarse y desconectarse. Ni siquiera tenía muchas ganas de comer. Pero en ese momento levantó la vista y vio que una belleza bajaba las escaleras con el pequeño. Abrazaba al niño y sonreía tan felizmente...
Sin querer, se deshizo en una sonrisa. Qué tierna era. Se notaba que no había dormido, que estaba cansada. Nunca había visto a Lina tan agotada. Pero sus ojos brillaban tan hermosamente que era imposible no sentirse contagiado. Esa alegría valía todos los esfuerzos.
—Mi belleza... ¿Cómo están? —dijo con dulzura.
—Pues... como ves, un poco lloramos, un poco reímos —respondió con una sonrisa. Miró al pequeño y lo giró hacia su marido—. Mira quién ha venido, Román. Papá. Dile hola —movió suavemente la manita del niño—. Hola, papá.
—Hola, mis amores —respondió Daniel felizmente. Acarició al pequeño y besó su suave mejilla. La ira se reemplazó tan rápido por la alegría. ¡Simplemente increíble! Como si la mitad del cansancio y la tensión se hubieran desvanecido. Se sintió más ligero.
Fueron al salón. Lina vio que su madre no estaba. Le dedicó a su marido una sonrisa ladeada y significativa. Le preguntó:
—¿Así que ella fue la que cerró la puerta de un portazo? ¿Ya se fue? ¿Qué pasó? ¿Se pelearon?
Daniel se puso un poco nervioso. No quería arruinar su relación con Lina. Temía que se ofendiera si se enteraba de su conversación con su madre.
—Bueno... ¿cómo te lo digo...? —titubeó, sin saber cómo explicarlo mejor—. Se fue sola. Me dijo unas cuantas tonterías y se fue.
—Entiendo —suspiró Lina. Luego, de repente, preguntó:
—¿Tienes hambre, Dani? No he cocinado nada especial, hoy estoy un poco agotada, pero... puedo encontrar algo si quieres.