Capítulo 9—Y todo parecía un juego de mentiras
Dante estaba seguro de que era una mentira, pero la aceptó. Cuarenta minutos después, los dos amigos corrían por la pista de atletismo del Eastside Club.
A esa hora del día, prácticamente tenían el lugar para ellos solos. A pesar de la privacidad, no habían intercambiado más de una docena de palabras. Dante sabía que Rinaldi le estaba dando la oportunidad de comenzar la conversación, pero se había contentado con sudar, primero con las pesas y luego en la pista. No había nada como un arduo trabajo para arrancar la ira.
Lo había aprendido en los días en que había estado reconstruyendo la empresa familiar, que su padre casi había llevado a la ruina. Hubo ocasiones en que en ese entonces había pasado deliberadamente de una reunión con los hombres que tenían su destino en sus manos codiciosas, a descargar cargamento de una barcaza en los muelles. Ahora mismo, pensó con desdén, ahora mismo, le vendría bien una tonelada de carga.
— Dante.
Más que eso. Dos toneladas de...
— ¡Dante! Hombre, ¿qué estamos haciendo? ¿Hacer ejercicio o conseguir un ataque cardíaco?
Dante parpadeó, disminuyó la velocidad, miró a su alrededor y vio a Rinaldi de pie en medio de la pista, con la cabeza inclinada, las manos en los muslos, empapado de sudor y jadeando.
Y Dio mio, así era. ¿Cuántos kilómetros habían corrido? Se salió de la pista, agarró un par de toallas de un carro y le arrojó una a Rinaldi.
— Lo siento.
— Deberías estarlo. —dijo Rinaldi, frotándose la cara con la toalla.
Dante sonrió.
— En realidad, no pensé que un anciano como tú pudiera moverse tan rápido.
Dante le devolvió la sonrisa.
— Solo soy, dos meses mayor que tú, De Luca
— Cada día cuenta cuando estás cerca de los treinta y cinco.
Dante sonrió, se colocó la toalla alrededor de los hombros y se dirigió hacia el vestuario.
— Gracias —dijo después de un minuto.
Rinaldi le lanzó una mirada a su amigo, pensó en fingir que no sabía lo que quería decir y decidió que la honestidad era la mejor política.
—Para nada —dijo en voz baja. Recordando la forma en que sonó hora antes por teléfono, incluso prefirió cancelar una reunión. Abrió la puerta del vestuario, luego siguió a Dante al interior.
— ¿Quieres decirme qué está pasando? —Preguntó por fin, Rinaldi.
Dante vaciló.
— Vamos a ducharnos, cambiarnos y detenernos a tomar algo.
— ¿Aquí?
Dante rió del horror en la voz de Rinaldi. El Eastside Club tenía un bar. Una barra de zumos.
— No, aquí no. Soy viejo, pero no tan viejo.
Rinaldi sonrió.
— Me alivia escucharlo. ¿Qué tal ese lugar un par de bloques más allá? ¿El de las cabinas de caoba?
— Suena bien. —Asintió Dante.
── ❦ ──
Y el lugar estuvo bien. El bar estaba oscuro, como deberían ser los bares. Las cabinas eran profundas y cómodas. El camarero fue eficiente y el Grey Goose con hielo que ambos ordenaron estaba crujiente y frío.
Al principio estuvo tranquilo. Rinaldi habló de algunas hectáreas de terreno que estaba pensando en agregar a su enorme rancho en España, Dante escuchó, asintió de vez en cuando, diciendo sí y de verdad cuando parecía apropiado.
Luego se quedaron en silencio. Rinaldi finalmente se aclaró la garganta.
— Entonces —dijo en voz baja. — ¿Seguro que estás bien?
— Estoy bien. —Respondió su amigo.
— Porque sabes, no sonabas tan bien cuando me...
— Apareció la hermana de Allison.
Rinaldi enarcó las cejas.
— No sabía que tenía una...
— Yo tampoco.
— Bien. Su hermana, ¿no? ¿Qué quiere ella?
— Creo que en realidad eran hermanastras. Eso es lo que Rachel...
— La hermana.
— Sí, eso es lo que dijo.
— ¿La misma madre?
— Mismo padre. Eso creo. Mismo apellido, de todos modos. Tal vez adoptó a una de ellas…—Dante resopló. —No importa.
— ¿Qué hace?
— El resto de lo que me dijo Rachel.
Dante levantó su copa y tomó un largo trago de vodka. Rinaldi esperó un rato antes de volver a hablar.
— ¿El resto?
Dante se encogió de hombros y tomó otra cantidad de vodka. Cogió un puñado de avellanas del plato de la mesa. Miró alrededor de la habitación, luego a Rinaldi.
— Lo único es que está embarazada de mi hijo.
Si la mandíbula de Rinaldi hubiera caído más, Dante pensó que habría golpeado la mesa.
— ¿Disculpa?
— Sí. —Dante soltó una carcajada. —Imposible, ¿verdad?
Rinaldi resopló.
— ¿Qué locura es esta? Estas de guasa, ¿verdad?
— Eso le dije yo. Y...
— ¿Y?
— Y tienes razón. Estoy en lo cierto, es imposible, es de locos. Solo hay un problema. —Dante respiró hondo y espetó cuando sus ojos se encontraron con los de Rinaldi. —Que está diciendo la verdad.
Y Dante se lo explicó todo.
Luego, a petición de Rinaldi, volvió a explicárselo todo, una vez más, comenzando con la visita inesperada de Rachel a su apartamento y terminando con su dilema imposible.
Rinaldi escuchó e hizo un comentario ocasional en español. Dante no entendía las palabras, pero no tenía que hacerlo. La reacción de su amigo fue la misma que había tenido él.
Finalmente, Dante guardó silencio. Rinaldi empezó a hablar, tomó un trago de vodka y luego se aclaró la garganta.
— No entiendo. Tu amante convenció a Rachel para que tuviera un bebé, pero no te lo dijo. ¿Qué iba a hacer cuando naciera el niño? Envolverlo, entrar por la puerta y decirte. Dante, este es nuestro hijo.
Dante asintió.
— Yo tampoco lo entiendo, pero Allison no era muy buena en lógica. Por lo que sé, nunca llegó tan lejos al trazar su plan.
— Y Rachel... —Los ojos de Rinaldi se entrecerraron. — ¿Qué clase de mujer es ella?
Una mujer hermosa. Pensó Dante, alta y ágil como una tigresa con ojos azules violetas como el nuevo cielo primaveral, cabello teñido de oro.