1. La chica ciega y su esposo sordo-mudo.

Esta obra se ha traducido del Our love language. Si bien el traductor se ha esforzado por mantener la fidelidad al texto original, es posible que haya sutiles diferencias culturales o idiomáticas que no se reflejen perfectamente en la traducción.

Cuando Yaqub entró en su casa, se encontró con una sorpresa que lo dejó sin palabras. El rostro de su madre irradiaba alegría, y lo recibió con un exuberante "¡Ahora, hijo mío, tú también te convertirás en un novio!"

Yaqub, incapaz de oír ni hablar, se apoyaba en la lectura de labios para entender las palabras de su madre. Su anuncio lo dejó perplejo. ¿Quién, en su sano juicio, se casaría con un hombre sordo y mudo como él?

"Ma", firmó, "¿Has visto un sueño?" No podía creer lo que oía, o más bien, lo que veía. Estaba exhausto después de un largo día de carpintería y había planeado construir un gran sofá.

"Oh, no, querido, no es un sueño. Acabo de arreglar tu matrimonio. He encontrado la novia perfecta para mi querido hijo, una novia tan pura como la plata."

Su madre lo siguió mientras él se lavaba las manos y la cara en el lavabo. Su hermana, Mariyam, le entregó una toalla. Su madre se colocó directamente frente a él y anunció: "Tu boda es este viernes".

Él se secó la cara y le entregó la toalla a Mariyam, mirando a su madre incrédulo. "Hermana", firmó, "Necesito tres trajes. Después de todo, es la boda de mi único hermano." Mariyam sonrió.

"¿La chica y su familia saben que no puedo hablar ni oír?" firmó, frunciendo el ceño.

"Oh, sí, lo saben. Es un matrimonio, después de todo. ¿Cuál es el problema?" Romana, su madre, respondió con indiferencia.

Su ceño se frunció aún más mientras firmaba, "Entonces, ¿qué le pasa a la chica?"

Esta vez, Romana vaciló, y la sonrisa de Mariyam se desvaneció. "Bueno, en realidad no hay nada malo en ella. Ella... ella... no puede ver. Es ciega," balbuceó Romana.

Los ojos de Yaqub se abrieron de par en par en sorpresa al comprender el significado de sus palabras.

"Oh, eso no es nada. Si no puede ver, aún puede hacer todo el trabajo de la casa. Es hermosa y habla tan dulcemente, como si la miel estuviera goteando de su lengua," Romana le aseguró, su voz teñida de un toque de diversión.

Yaqub rodó los ojos y miró a su madre, quien simplemente le devolvió la sonrisa.

"Ma, estás seriamente equivocada. ¿Cómo puedo casarme con una chica ciega? ¿Cómo vamos a vivir juntos?" preguntó Yaqub enojado, gesticulando con las manos.

"Como todo el mundo lo hace," respondió Romana bruscamente.

El ceño de Yaqub se frunció una vez más.

"Entonces, ¿qué esperas que haga? Nadie más está dispuesto a dar a su hija para mí, excepto su familia. Ya tienes 28 años. ¿Piensas quedarte soltero para el resto de tu vida?" le cuestionó Romana, su voz llena de frustración y exasperación.

Yaqub soltó un profundo suspiro y avanzó, tomándole suavemente las manos a su madre y besándolas. "Ma, ¿cómo puedo vivir con una chica ciega? No habría dicho nada si fuera muda, sorda, o incluso coja. Porque entonces aún podríamos vivir juntos. Pero, ¿cómo voy a comunicarme con una chica ciega? Sabes que solo puedo hablar a través del lenguaje de señas," explicó, tratando de hacer que su madre entendiera su predicamento.

"De alguna manera encontraremos una solución. No te preocupes por todo eso. Solo concéntrate en tu boda. Hay mucho que preparar, y el tiempo se está acabando," respondió Romana, sin dejar espacio para más discusión.

Yaqub la miró impotente.

Mariyam, incapaz de contener su diversión, intervino, "Bhai, déjame decirte algo. Será una pareja bastante inusual, ustedes dos. Uno no puede hablar ni oír, y el otro no puede ver. Me pregunto qué les depara el futuro."

Con una explosión de risas, corrió, dejando a Yaqub allí, preocupado y perdido en sus pensamientos.

El viernes, se llevó a cabo la ceremonia de la boda, y esa misma tarde, la novia fue llevada a casa. Ambas familias estaban llenas de curiosidad sobre esta unión inusual. Si bien la boda se llevó a cabo de manera sencilla, un gran número de invitados asistieron para presenciar a esta pareja única. Cuando se le pidió al novio que aceptara a la novia, la gente no pudo evitar reírse. Las risas ahogadas llenaron el aire.

Rahel sintió que algo era extraño, pero no pudo entender qué. Su tía y su tío la habían mantenido en la oscuridad, nunca revelándole que su esposo era sordo y mudo. No vieron la necesidad de informarle, y aún si lo hubieran hecho, ¿qué podría haber hecho ella? Para ella, la relación con Yaqub y la aprobación de su tía y su tío eran suficientes. Su presencia se había convertido en una carga para ellos. A pesar de su ceguera, Rahel se encargaba de todas las tareas del hogar junto con su propio trabajo. Había aprendido a leer Braille mientras su madre estaba viva, pero después de la muerte de su madre, también tuvo que renunciar a eso. Su padre nunca había sido parte de su vida. Después de su divorcio, ni siquiera la miró una vez.

Hoy, sentía su ausencia profundamente. Su tía y su tío habían intentado contactarlo, pero sin éxito.

Ataviada como una novia, Rahel se sentó en la cama de su esposo, esperando su llegada. Sus cuñadas la trataron con gran afecto, brindándole un breve respiro de sus pensamientos inquietantes. O tal vez, se estaba aterrorizando ante la idea de por qué alguien querría casarse con ella.

Justo en ese momento, el sonido de la puerta abriéndose resonó en la habitación. Los pasos siguieron, y toda la habitación, una vez llena con la dulce fragancia de las flores, ahora estaba envuelta por el aroma de un perfume masculino.