Capítulo 3

Capítulo 3

Desde el principio, nada le salió bien a Yarema; absolutamente todo en el gimnasio hoy iba mal. El peso de la barra parecía mucho más pesado de lo habitual, en su cabeza pululaban pensamientos desagradables como si fueran avispas punzantes, y en general, el hombre estaba extrañamente nervioso. Aquella inquietud no se parecía a ninguna otra que hubiera experimentado en su vida. Su entrenador, Vasyl Karpovich, caminaba a su alrededor como un lobo feroz, haciendo observaciones constantemente y gruñendo algo sobre la concentración, pero Yarema apenas lo oía.

—¡¿Por dónde andas volando, Yarema?! —gritó el entrenador cuando este estuvo a punto de soltar la barra durante el calentamiento—. ¿Dónde tienes la cabeza? ¿En las nubes? ¿Qué te pasa hoy? ¡Tu calentamiento es una basura! ¡A las tres y media tenemos programado el simulacro general y ni siquiera has calentado bien!

Yarema guardó silencio. Solo miraba constantemente el reloj en la pared del gimnasio.

Primero marcaba las once de la mañana. Luego las doce. Yarema y sus compañeros de equipo fueron a almorzar a esa hora y luego regresaron al gimnasio. El hombre continuó con el entrenamiento. Pero a las dos y media se dio cuenta de que su voluntad de hierro y su terquedad se habían agrietado. Una grieta enorme que en ese preciso momento lo partía en pedazos, porque frente a él no veía la barra ni los discos, sino aquellos girasoles torpes de la invitación de ayer; no oía los gritos del entrenador, sino la voz de Sana: «¿Vendrás?...».

—Karpovich —dijo de repente Yarema, bajando la barra sobre la plataforma con un estruendo tal que hasta los cristales del gimnasio temblaron.

—¿Qué quieres? —se dio la vuelta el entrenador—. ¡Continúa!

—Tengo que irme. Antes. Eh... ahora —pronunció Yarema sombrío.

—¿A dónde? —Karpovich abrió los ojos de par en par—. ¡Si ahora mismo vamos a tener el simulacro de control! ¿Te has vuelto loco?

—Es que... —Yarema se acercó al perchero donde colgaba su chaqueta y empezó a vestirse, sintiendo cómo su rostro comenzaba a enrojecerse por adelantado debido a la mentira que estaba a punto de soltar—. Tengo... un... concierto. De mi hija.

Karpovich se quedó petrificado con la boca abierta. En todo el gimnasio, el tintineo del hierro cesó por un momento y se hizo un silencio absoluto; los compañeros de equipo de Yarema, sorprendidos e intrigados, empezaron a mirarlo y a prestar atención a su conversación con el entrenador.

—¿De qué hija? —exclamó Karpovich—. ¡Si eres soltero! ¿O es que hay algo que no sé?

—De Sana —cortó Yarema, agarrando su bolsa—. Toca el sintetizador. Lo siento, Karpovich. Tengo que ser un verdadero padre.

Y salió disparado del gimnasio sin mirar atrás.

Yarema se apresuró hacia la parada del trolebús, y su cuerpo corpulento le parecía más ligero que nunca. No sabía qué le diría a la maestra, no sabía cómo le explicaría todo a la madre de la niña si ella aparecía de repente por allí, y en general, no entendía por qué estaba haciendo esto...