Capítulo 5

Capítulo 5

Yarema ya casi había tocado la manija de la puerta de entrada cuando, a sus espaldas, volvió a resonar aquella misma voz que ahora hacía que su hombro se sacudiera involuntariamente.

—¡Señor Koval! ¡Señor Koval, espere!

Cerró los ojos con fuerza por un instante, inhaló una gran bocanada de aire como si estuviera frente a un peso récord y se dio la vuelta lentamente. La maestra corrió hacia él, ajustándose las gafas que, por la caminata rápida, se le habían resbalado hasta la punta de la nariz.

—¡Señor Koval! —le preguntó la maestra de Sana, acercándose—. ¿A dónde va? ¿Y la foto grupal?

—Tengo que volver urgentemente al trabajo —soltó él por encima del hombro, sin detenerse—. Dígale a Sana que ella… eh… estuvo genial.

—¡Ay, ni se imagina lo que ha hecho hoy por la niña! Sana simplemente ha florecido. Pero no es por eso que lo detengo... —sacó una libreta y empezó a garabatear algo rápidamente—. Anote, o mejor, simplemente recuérdelo. El viernes, después de clases, a las dos en punto. Tenemos un gran evento: "El planeta verde del escolar".

—¿Qué planeta? —preguntó Yarema, intentando idear cómo escapar de allí lo más rápido posible.

—¡Vamos a plantar árboles junto a la escuela con los niños y los padres! Y también flores en los canteros. ¿Ha visto lo vacíos que están nuestros jardines? Sana ya le ha dicho a todo el mundo que su papá es tan fuerte que podrá cavar hoyos incluso en el hormigón. ¡Debe venir sin falta!

—Escuche... —Yarema extendió sus enormes palmas frente a él, como si se protegiera—. Tengo trabajo. El viernes tengo... eh... una reunión muy importante. No puedo. Plantar flores no es lo mío. No entiendo nada de eso. Es más probable que pisotee el jardín antes de que crezca algo.

—Señor Koval, ¿pero qué está diciendo? —la maestra lo miró con severidad por encima de sus gafas, y Yarema volvió a sentirse como un alumno de primer grado que no había estudiado la lección—. ¿Qué reunión puede ser más importante que la educación de un niño a través del trabajo? Además, su mamá, Eva, vuelve a estar de turno; ella me pidió que vigilara que alguien cercano estuviera al lado de Sana. ¿Acaso quiere que la niña se quede sola con su pequeña pala mientras los otros niños trabajan con sus otros papás?

Yarema sintió que las orejas empezaban a arderle. Aquella mujer estaba golpeando en sus puntos más sensibles.

—No sé plantar árboles —masculló, intentando encontrar alguna vía lógica para la retirada—. Soy pesista. Solo puedo arrancar árboles si es necesario. Con raíces y todo. Bueno, también puedo cargar piedras pesadas, pero plantar… eh… árboles y flores no es lo mío…

—¡No invente tonterías! —ella lo descartó con un gesto, como si fuera una mosca molesta—. Sana ya lo tiene todo planeado. Incluso eligió los retoños. Usted es un hombre tan robusto que cavar esos hoyos le tomará cinco minutos de trabajo. Los esperamos. A las dos. ¡No llegue tarde como hoy!

—Pero de verdad no puedo... El viernes es día de cargas pesadas en el gimnasio... Mi entrenador, Karpovich, me enterrará en ese hoyo en lugar del árbol —intentó usar su último as bajo la manga.

—¡Su Karpovich puede esperar! —sentenció la maestra con tal seguridad como si ella misma fuera la jefa de todos los entrenadores del mundo—. ¡Pero Sana no! ¡Hasta luego, papito!

Arrancó bruscamente una hoja de su libreta, se la entregó a un estupefacto Yarema, se dio la vuelta y, con el tintineo de sus tacones, desapareció en la profundidad del pasillo sin dejarlo pronunciar ni una palabra más. Yarema se quedó allí parado con la boca abierta, apretando su chaqueta en un puño y en el otro el trozo de papel donde estaba escrito el lugar y la hora: el viernes junto a la escuela después de clases.

—Maldición... —logró decir finalmente—. Ahora también flores. ¡Y árboles!

Se secó el sudor de la frente con la chaqueta y salió a la calle; el sol, que brillaba con fuerza afuera, no le pareció tan acogedor. Por delante tenía, obviamente, una conversación con un entrenador furioso y la perspectiva de pasar el viernes con una pala en las manos, fingiendo ser jardinero y excavador.

Maldita sea, su vida, la de Yarema, se iba al garete, y lo peor era que no sabía cómo detenerlo...