(El punto de vista de Nate)
—¡¿Cómo que no sabes lo que es un Alfa?! ¿Eres un idiota? —gritó el anciano.
"¿Disculpe? ¿Quiere volver a comentarme eso, concejal?", pregunté, arqueando una ceja.
Apretaba los dientes pero repitió lo que dijo antes, aunque más lento esta vez.
"¿Eres... un... imbécil?", dijo en tono amenazante.
"Cuida tu tono, viejo. No me importa lo que sea o no sea un Alfa, pero háblame con respeto", le dije. Di un paso hacia él. Soy de los que se portan bien, pero no me dejo menospreciar.
A estas alturas todos los que estaban en la sala salieron a ver qué estaba pasando.
"Controlarás a tu hijo Alfa David", dijo el anciano.
Mi padre ni siquiera parecía preocupado por todo esto. Parecía sorprendentemente tranquilo.
"No haré tal cosa. Soy un hombre de honor y respeto. Apoyo a mi hijo. No creo que debiste haberlo insultado", dijo, cruzándose de brazos y de pie con los pies ligeramente separados. Estaba tenso. Su cuerpo lo decía todo.
¡Escúchame, pequeño imbécil sin educación! Aquí mandamos nosotros y no me hablarás así. Respeto a quienes lo merecen y a quienes no. No eres especial. Eres un paria de nuestra especie y no voy a quedarme aquí para que me asocien con gente como tú. —gritó, poniéndose rojo.
"¿Como yo? ¿Y qué sería eso? ¡¿Porque no sabía lo que significaba un Alfa?!", grité, frustrado por esto.
Se oyeron exclamaciones a nuestro alrededor, pero no les presté atención.
"¡Tratarás a los mayores con respeto, perro!", dijo un tipo al azar.
Al mirarlo de cerca, puedo ver que eran los chicos de antes a quienes mi padre miraba fijamente.
"¿Cachorrillo? El único perro que veo aquí eres tú, cachorrito", dije, mirando su altura de 1,80 m en comparación con la mía, de 1,93 m.
Todos retrocedieron y juro que escuché gruñidos.
"¿Quieres repetir eso Everlast?" Dijo temblando de rabia.
Le puse los ojos en blanco, sin siquiera tenerle miedo. "Tranquilo, muchacho", le dije, haciéndole señas para que se fuera. Hicieron falta tres hombres para sujetarlo. ¡Rayos, debe ser fuerte para ser tan pequeño!
Esta vez el anciano volvió a hablar.
"Te echarás atrás, muchacho, o al menos eso me ayudarás..."
¿O qué te va a ayudar? ¿Qué me harás? No estás por encima ni por debajo de mí. Como dijo mi padre, soy un hombre de honor y respeto. Recibirás lo que des. Puede que no sepa qué es un alfa ni me importe. Pero NO me tratarás con condescendencia como si fuera un niño.
—¡Nathaniel, basta! —Mi padre me puso la mano en el hombro y me relajó al instante.
Vine aquí para hablar de la situación actual. No del estatus de mi hijo ni de mi familia, si vamos al caso. No involucrarán a mi hijo en esto. Lo traje por una sola razón. El Anciano de este consejo me pidió que lo presentara. Es un viejo amigo y lo hice por cortesía. No he asistido a una reunión en más de 15 años. No está familiarizado con los de nuestra especie.
¡Comerciante! ¡Espía! ¡Paria! ¡Abominación! ¡Falta de respeto! Etc.
Mi padre levantó la mano para calmarlo.
Por favor, no me afecten tus palabras, porque no me importa. Hace tiempo que no soy Alfa, ni mi hijo tampoco. Él no ha conocido esa vida ni la conocerá jamás. Vine a decirte una cosa, y solo una. Esta situación me ha afectado tanto a mí como a ti. Atacaron a mi hija el otro día mientras corría con sus otros hermanos. No, no la presentaré. Me deshice del cuerpo y punto. Mi hija está bien, porque es una Everlast. Pero quiero involucrarme, porque mi familia está en juego. Todos guardaron silencio.
El hombre al que mi padre estaba mirando dio un paso adelante.
"Alfa David. ¿Cómo pudiste hacernos esto? ¿A nosotros? Somos una sola familia. ¿Cómo les impediste que lo supieran? ¿Y el cambio, sobre todo?", preguntó dolido pero enojado.
"Eso no es asunto tuyo. Lo que yo decida hacer con mi familia es asunto mío y solo mío."
Mi padre suspiró y empezó a frotarse la cara con las manos. Se notaba que se estaba frustrando. Yo solo quería irme a casa.
Me aflojé la corbata porque de repente hizo demasiado calor para mi gusto.
Es hora de irnos. Si te niegas a compartir tus planes o sugerencias para detener la situación, respeto tu decisión y me encargaré yo mismo. Si decides decírmelo, te lo agradecería. Ahora, si me disculpas, tenemos otros asuntos que atender, Nathaniel.
Asentí con la cabeza a mi padre y lo seguí justo detrás.
La gente se apartó al dejarnos pasar. Pero antes de salir, me di la vuelta y miré al viejo concejal y al imbécil que decidió hablar llamándome chucho.
"Si vuelven a faltarme el respeto a mí, a mi padre o a mi familia, lo lamentarán. Mi misión personal será cortarles el cuello mientras duermen".
Todos temblaron ante mi amenaza, y supe que los había asustado. Menos mal que deberían estar asustados. Y si creen que es una amenaza vacía, que me juzguen. Como dije, no me molestan las amenazas ni las faltas de respeto.
Mi padre y yo subimos a la limusina mientras los demás salían para ver si ya nos habíamos ido. El conductor abrió la puerta y subimos. Ignorando las miradas de la gente, decidí hablar.
"Bueno, eso fue memorable", dije tomando un trago y sirviéndome una copa.
—Supongo que sí. Aunque no me alegra que todo esto haya pasado y que hayas roto una regla. Estoy orgulloso de cómo lo manejaste. Y no creas que no oí esa amenaza que me hiciste cuando nos fuimos —dijo, sollozando un poco.
—No fue una amenaza. Fue una promesa —dije, bebiendo mi vino.
—Sí, bueno, no es prudente amenazar a la gente así. Podrías causar muchos problemas, Nathaniel —dijo, cruzando las piernas y mirándome.
"Papá, ¿qué pasa? ¿Qué es todo esto? ¿Y por qué les contaste lo de Eva y el lobo? ¿Por qué les importa? ¿Y qué querían decir con 'nuestra especie'?", pregunté, intentando entenderlo todo.
"Algún día todo esto tendrá sentido. Pero me temo que ese día puede llegar pronto", dijo cerrando los ojos y frotándose la cabeza.