Capítulo 22

Alexander

El sonido de la llave probando la cerradura se detuvo, sustituido por una maldición ahogada en un idioma que reconocí de inmediato: ruso, la voz de Dimitri, frustrado por encontrar una puerta que debería haber estado cerrada con llave y que, en cambio, cedía sin resistencia bajo su mano.

Mi cabeza calculó las opciones disponibles en el espacio de una respiración: ningún otro punto de salida, ninguna ventana que no supusiera un riesgo mayor que quedarnos quietos, ningún lugar donde escondernos que no fuera obvio para alguien entrenado en registrar habitaciones.

Empujé a Emma detrás del archivador con un gesto silencioso, ambos agachándonos en el único ángulo ciego que el despacho ofrecía respecto a la puerta, mientras Dimitri entraba, su linterna barriendo la habitación con la metodología de alguien entrenado para no dejar ningún rincón sin revisar.

El haz de luz pasó a centímetros de donde estábamos escondidos, deteniéndose un instante demasiado largo en el archivador que yo mismo había vuelto a cerrar apenas segundos antes de que la puerta se abriera. Contuve la respiración, calculando cada posible escenario si nos descubría: ninguno terminaba bien para nosotros, ni para la misión, ni para la evidencia que Emma llevaba guardada en el teléfono contra su pecho.

Sentí su mano encontrar la mía en la oscuridad, apretándola con una fuerza que traducía exactamente el mismo terror controlado que yo sentía, ambos completamente inmóviles, esperando el momento en que la luz se detuviera directamente sobre nosotros.

Dimitri se acercó al escritorio, revisando algo que no logré identificar desde nuestra posición, murmurando palabras en ruso que no comprendí del todo, aunque el tono sugería más fastidio rutinario que sospecha activa. Después de un momento que se sintió considerablemente más largo de lo que probablemente fue, se dio la vuelta y salió, cerrando la puerta detrás de él con un chasquido que sonó, esta vez, genuinamente definitivo.

Esperamos, inmóviles, contando los segundos hasta que sus pasos se alejaron completamente por el corredor.

—¿Crees que nos vio? —susurró Emma, su voz apenas audible.

—No. Pero está claro que hace rondas regulares por esta zona, algo que Valentina no mencionó.

—Otra cosa que Valentina no mencionó.

—Empiezo a preguntarme cuántas cosas más se le habrán olvidado mencionar.

—O cuántas cosas más está guardándose a propósito, por razones que todavía no entendemos.

Salimos del despacho con el mismo cuidado metódico con el que habíamos entrado, cerrando la puerta tras nosotros y asegurándonos de que la cerradura quedara exactamente como la habíamos encontrado. El corredor seguía vacío, el sonido de la fiesta todavía llegando amortiguado desde la distancia, ajeno por completo a los minutos de pánico controlado que acabábamos de vivir a pocos metros de distancia.

Nos quedamos un momento pegados a la pared del corredor, sin decir nada, esperando confirmar que los pasos de Dimitri se hubieran alejado por completo hacia otra sección de la propiedad. Sentí a Emma exhalar por primera vez desde que habíamos escuchado la llave probando la cerradura, un suspiro largo y tembloroso que delataba todo el terror que había mantenido perfectamente contenido durante los últimos minutos.

—Estamos bien —murmuré, aunque la afirmación sonó más a esperanza que a certeza.

—Estamos vivos. Bien es mucho pedir en este momento.

Solo entonces, con el pulso todavía acelerado pero controlado, empezamos a caminar de regreso hacia el salón, recomponiendo cada gesto, cada expresión, hasta que ambos volvimos a ser exactamente la pareja despreocupada que la fiesta esperaba ver.

Regresamos al salón principal por separado, como habíamos planeado, reincorporándonos a la fiesta con la misma sonrisa entrenada de siempre, aunque cada célula de mi cuerpo seguía procesando el peso de lo que habíamos descubierto en ese despacho. Sonreí a Julian Kessler, acepté una copa de champán que no pensaba terminar, comenté algo sobre la orquesta con un desconocido cuyo nombre olvidé al instante, todo mientras mi cabeza seguía repasando cada fecha, cada nombre, cada detalle del expediente que ahora llevábamos guardado en el teléfono de Emma.

Encontré a Emma media hora después, junto a la barra de bebidas, fingiendo una conversación trivial con Charlotte que terminó apenas me vio acercarme. Charlotte me dedicó una mirada breve, cargada de una pregunta silenciosa que ninguno de los dos respondió, antes de disculparse con la excusa perfecta de ir a buscar a su marido.

—Necesitamos hablar de esto en privado —murmuró Emma, en cuanto Charlotte se alejó lo suficiente.

—Lo sé. Pero no aquí.

Nos separamos hasta que la fiesta empezó a disolverse pasada la medianoche, cada uno cumpliendo con las últimas obligaciones sociales que Ferro esperaba de sus invitados favoritos, hasta que finalmente pudimos regresar a la habitación con la puerta cerrada y la certeza de que nadie más podía escucharnos.

—Berlín —dije, sentándome en el borde de la cama, todavía procesando la fotografía que había visto en ese despacho—. Esa misión terminó hace dos años. Sokolov la dirigió personalmente. El único otro oficial con acceso completo a los detalles fue reasignado poco después, sin ninguna explicación clara.

—¿Reasignado a dónde?

—Nunca lo supe. Era información compartimentada, y en ese momento no me pareció relevante preguntar. Ahora daría cualquier cosa por tener ese dato.

Emma se sentó frente a mí, con el teléfono todavía en la mano, repasando las fotografías que habíamos capturado con una atención que no dejaba pasar ningún detalle. Sus ojos se movían rápido entre las páginas, la misma concentración metódica que aplicaba a cualquier análisis de inteligencia.

—Mi fotografía es de Praga. Una operación de vigilancia rutinaria, sin ninguna conexión aparente con esta misión. Y sin embargo, alguien la incluyó en un expediente que Ferro guarda bajo llave en su despacho privado.