PRÓLOGO
✦ ┈┈┈┈❀┈┈┈┈ ✦
Mi vida en París parecía ser perfecta. Vivía rodeada de prodigios: ma famille, mes amies "mi familia, mis amigas"... y un pasado que aún no estaba lista para enfrentar. Por eso, a día de hoy aún me cuesta entender en qué momento exacto todo empezó a resquebrajarse.
Recuerdo con claridad a mon père "mi padre" entrando al comedor con ese andar seguro e imponente. Se aclaró la garganta y anunció con la misma calma con la que uno comenta el clima que nos mudábamos a Inglaterra. A Bath, concretamente. Su compañía abriría una sede en Bristol y, claro, él debía estar allí.
Me quedé en silencio. Quería protestar y decir que no, que eso era una locura. Pero las palabras se quedaron atrapadas en la garganta. Irnos significaba abandonar todo lo que amaba: mi ciudad, mis amigas... Ma vie "mi vida".
Ma mère "mi madre" al principio se opuso. París también era su hogar. Pero papá siempre sabía cómo convencerla. Le habló de la posibilidad de fundar su propia academia de danza en Bath, donde podría formar a las futuras promesas del ballet y transmitirles su amor por la disciplina. Después de todo, ese siempre había sido su sueño. Terminó cediendo, sin estar convencida del todo. Sabía que no sería lo mismo. En París daba clase en la Academia Nacional de Ballet; sentía que Bath no estaría a su altura.
Étienne y Bastián también dieron su opinión. Étienne tenía su vida en París: su pareja y su puesto como danseur principal en la Ópera de París. No había razón para que lo dejara todo. Bastián, por su parte, estaba por despegar. Broadway lo esperaba, con un papel protagónico en Moulin Rouge, y no podía dejar pasar una oportunidad así. Mientras ellos seguían sus propios caminos, yo sentía que perdía el mío.
✦ ┈┈┈┈❀┈┈┈┈ ✦
Pasé semanas entre cajas, viendo cómo mamá buscaba locales para su académie, papá firmaba papeles, Dominique elegía universidad. Y yo solo me preguntaba: ¿y ahora qué?
El día del adiós llegó antes de lo que esperaba. Nunca fui buena con las despedidas. En el aéroport, abracé a Étienne y a Bastián con fuerza. Mis amigas también vinieron para verme marchar. Nunca me ha gustado llorar delante de otros, pero ese día las lágrimas escaparon a mi control. Se deslizaron sigilosas y rebeldes. Estaba dejando atrás todo lo que había sido mi mundo.
Inglaterra era todo lluvia, cielos nublados y calles desconocidas. ¿Qué pasaba si no lograba encajar? En París, mis amigas eran las de toda la vida. Nunca había tenido que empezar desde cero. No sabía cómo se suponía que debía ser "la nouvelle" "la nueva".
Aunque, siendo honesta, lo que más me aterraba no era el país, ni el idioma, o las miradas extrañas en el instituto nuevo. Era otra cosa.
Pensar si aún podría seguir bailando... o si mi pasado me alcanzaría.
Desde que tenía quatre ans "cuatro años" , el ballet había sido mi hogar... y también mi prisión. Lo llevaba en la sangre y a veces sentía que no tenía opción.
Je l'aimais "lo amaba". Pero a veces dolía tanto que no sabía si podría seguir.
✦ ┈┈┈┈❀┈┈┈┈ ✦